OPERATION SHOULD in Slovak translation

• operácia by mala
• prevádzky by malo
• prevádzky by
• operáciu by mal
• operácii by mala

Examples of using Operation should in English and their translations into Slovak

The operation should be performed by a surgeon without administering anaesthetic,
Operáciu by mal vykonať chirurg bez použitia anestetika,

Any proposed restructuring operation should be fully explained to employees' representatives who should be given such information about the proposed restructuring as to enable them to undertake an in-depth assessment
(35a) Každá navrhnutá reštrukturalizačná činnosť by sa mala úplne vysvetliť zástupcom pracovníkov, ktorým by sa mali poskytnúť tieto informácie o navrhnutej reštrukturalizácii, aby mohli uskutočniť hĺbkovú analýzu

The Union Registry has a high risk profile and its operation should therefore involve identification
Register Únie má vysoko rizikový profil a jeho prevádzkovanie by preto malo zahŕňať identifikáciu

Considers that any restructuring operation should be explained and justified to stakeholders,
Domnieva sa, že akákoľvek reštrukturalizačná činnosť by sa mala zainteresovaným stranám podľa potreby vysvetliť

energy policy, with the priority aim of preventing whose operation should not lead to the decline of the manufacturing sector and investment leakage.
energetickej politiky EÚ a ktorého fungovanie by nemalo viesť k hlavným účelom je zamedziť úpadku výrobného priemyslu a úniku investícií.

the reasons why it deems that an operation should be granted the EU guarantee,
ktoré ho viedli k názoru, že určitej operácii by mala byť poskytnutá záruka EÚ,

the reasons why it deems that an operation should be granted the EU guarantee,
ktoré ho viedli k názoru, že určitej operácii by mala byť poskytnutá záruka EÚ,

companies carrying out the cross-border operation should have the power to issue a pre-conversion, pre-merger or pre-division certificate(hereinafter referred
spoločností uskutočňujúcich cezhraničnú operáciu by mali mať ▌právomoc vydať osvedčenie predchádzajúce premene,

other abnormal conditions, the operation should be stopped immediately
iných neobvyklých podmienok, by sa mala činnosť okamžite zastaviť.

Your data and your operations should be separated.
Siete a jej prevádzka by mali byť oddelené.

These operations should not be linked to military deployments.
Tieto operácie by nemali byť spojené s použitím armády.

Full-scale operations should be from 2014 onwards, with extension to all Member States.
Plná prevádzka by mala byť spustená od roku 2014 so zapojením všetkých členských štátov.

Consecutive operations should not be disconnected at less than 30%Ue.
Po sebe nasledujúce operácie by sa nemali odpojiť pri menej ako 30% Ue.

The void that was left after the operation, should be filled with cement
Prázdnota, ktorá zostala po operácii, by mala byť naplnená cementom

During operation, should be very careful
Počas prevádzky, by mal byť veľmi opatrní

All programs, practices, and operations should:(1) provide equality of opportunity in employment for all persons;
Všetky programy, činnosti by mali na základe odbornosti a osobnej bezúhonnosti:(1) poskytovať rovnosť príležitostí v zamestnaní pre všetky osoby;

In accordance with the additionality principle, operations should only be eligible for EFSI support if they address clearly identified market failures or sub- optimal investment situations.
Operácie by najmä mali byť oprávnené na podporu z EFSI len vtedy, keď sa nimi riešia jasne identifikované zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie.

undertaking carrying out collection, recycling and treatment operations should comply with minimum standards to prevent negative environmental impacts associated with the treatment of WEEE.
podniky vykonávajúce recykláciu a spracovateľské činnosti by mali spĺňať minimálne normy, aby sa pri spracovaní OEEZ zabránilo negatívnym vplyvom na životné prostredie.

Money being funneled into these shady operations should be immediately redirected to an intensive reconstruction effort.
Peniaze bytím prúdil do týchto pochybných operácií, by mali byť okamžite presmerovaný na intenzívne úsilie o obnovu.

In particular, operations should only be eligible for EFSI support if they address clearly identified market failures or sub-optimal investment situations.
Operácie by najmä mali byť oprávnené na podporu z EFSI len vtedy, keď sa nimi riešia jasne identifikované zlyhania trhu alebo suboptimálne investičné situácie.