OPERATIONAL SERVICES in Slovak translation

• prevádzkové služby
• operačné služby
• funkčných služieb
• prevádzkových služieb
• operačných služieb

Examples of using Operational services in English and their translations into Slovak

customer service and other operational services; and.
zákazníckou službou a inými prevádzkovými službami; a.

Appropriate expertise, where necessary, was mobilised either from EIB operational services or from relevant advisory services and programmes.
V prípade potreby sa zmobilizovali príslušné odborné znalosti buď z prevádzkových útvarov EIB, alebo z príslušných poradenských útvarov a programov.

Head of the Operational Services Department and member of the itSMF Board, Michal Bróska,
S príspevkom na tému Ekonomické aspekty prevádzky služieb vystúpil aj Michal Bróska,

All entities whose procurement procedures we examined12 have dedicated units of procurement experts who advise and assist the operational services on their procurement activities.
Všetky subjekty, ktorých postupy verejného obstarávania sme preskúmali12, mali samostatné útvary s odborníkmi na verejné obstarávanie, ktorí radia a pomáhajú operačným útvarom s ich činnosťami týkajúcimi sa verejného obstarávania.

on how the ISA programme can help to convert results into operational services.
môže program ISA pomáhať pri premene výsledkov na prevádzkyschopné služby.

the aim is not to develop new operational services but to map and network the existing NEO assets in Europe and support coordination between
cieľom nie je vytvoriť nové prevádzkové služby, ale zmapovať a prepojiť existujúce prostriedky, ktorými Európa disponuje v oblasti NEO,

First operational services in the field of emergency management
Prvé prevádzkové služby v oblasti zvládania núdzových situácií

(9) In order to attain its objectives, the Copernicus programme should rely on an autonomous Union's capacity for space‑borne observations and provide operational services in the field of environment,
V záujme dosiahnutia týchto cieľov by sa mal program Kopernikus opierať o autonómnu kapacitu Únie pre vesmírne pozorovanie a zabezpečovať operačné služby v oblasti životného prostredia,

During this initial"pilot" phase preceding the‘full operational services' phase, Galileo signals are used in combination with other satellite navigation systems, which allows for the detection of technical issues before the system becomes fully operational..
Počas tejto počiatočnej„pilotnej“ fázy, ktorá predchádza fáze„plne funkčných služieb“, sa signály systému Galileo používajú v kombinácii s inými systémami satelitnej navigácie.

the CNS domains in order to support and manage the operational services, like the 4D trajectory management,
dohľad s cieľom podporovať a riadiť operačné služby, ako je správa 4D trajektórie,

support framework which has now started delivering operational services based on a pool of Member States' capacities.
sledovanie tohto priestoru(SST), v rámci ktorého sa teraz začali poskytovať operačné služby založené na zoskupení kapacít členských štátov.

ensuring the day-to-day operational services in bringing the building's lobby to life as a dynamic public space with impactful visual content.
zabezpečením každodenných prevádzkových služieb v podaní hale budovy život ako dynamické verejný priestor s pôsobivých vizuálneho obsahu.

In order to attain the general objectives described in Article 2, the Copernicus programme shall address user needs and deliver the operational services referred to in point(1) of Article 4.
V záujme dosiahnutia všeobecných cieľov opísaných v článku 2 sa program Kopernikus zameriava na potreby používateľov a zabezpečuje operačné služby uvedené v článku 4 ods. 1.

The aim is to enhance the capability of the research community and operational services to provide and exploit quality-assured
Globálnym cieľom je zlepšiť schopnosť výskumnej komunity a operačných služieb poskytovať a využívať kvalitné

said Ladislav Bogdány, Director of Operational Services Division of PosAm.
Riaditeľ divízie prevádzkových služieb PosAm. Viac o ponuke PosAm.

Copernicus is the Union's program for the observation and monitoring of the Earth, which should ensure the existence of an autonomous space observation capability of the Union and provide operational services in the field of environment,
V záujme dosiahnutia týchto cieľov by sa mal program Kopernikus opierať o autonómnu kapacitu Únie pre vesmírne pozorovanie a zabezpečovať operačné služby v oblasti životného prostredia,

access to Copernicus Sentinel data, as well as to the information products from Copernicus' six operational services, together with cloud-based tools(open source and/or on a pay-per-use basis).
systému Sentinel programu Copernicus, ako aj k informačným produktom zo šiestich operačných služieb programu Copernicus spolu s nástrojmi založenými na cloude(otvorený zdroj a/alebo s platbou na základe používania).

provision of in-situ data to the operational services, including third party in-situ data at international level;
poskytovanie údajov in situ pre operačné služby vrátane údajov in situ tretích strán na medzinárodnej úrovni;

better cooperation among operational services and decision making authorities in a Danube region on national
lepšia spolupráca medzi operačnými službami a rozhodovacími orgánmi v oblasti Dunajského regiónu na národnej

serving primarily the operational services referred to in point(1) of Article 4.
primárne slúži pre operačné služby uvedené v článku 4 ods. 1.