OPERATIONAL SERVICES in Polish translation

• usług operacyjnych
• usługi operacyjne
• operational services

Examples of using Operational services in English and their translations into Polish

the subsequent selection procedures in coordination with the operational services.
związanymi z nimi procedurami wyboru, w koordynacji z odpowiednimi służbami operacyjnymi;

as well as the experience of its operational services and lessons learned from previous revisions.
także w oparciu o doświadczenia swoich służb operacyjnych i wnioski wyciągnięte z poprzednich rewizji.

in line with the progress of the operational services.
na podstawie zaawansowania usług operacyjnych.

This was a message that the Commission was delighted to take on board given that the first rest area of this kind(under the European pilot project SETPOS- Secure European Truck Parking Operational Services) was opened at the Commission's own instigation on 12 June 2007 in Valenciennes, France.
Komisja przyjęła to przesłanie najwyraźniej z dużym zadowoleniem, gdyż 12 czerwca 2007 r. z jej inicjatywy otwarto w Valenciennes pierwszy parking tego typu europejski program pilotażowy SETPOS- Secure European Truck Parking Operational Services.

First operational services in the field of emergency management
Pierwsze usługi operacyjne w zakresie zarządzania kryzysowego

Member States shall take the appropriate steps to ensure that high-efficiency cogeneration operators can offer balancing services and other operational services at the level of transmission system operators or distribution system operators
Państwa członkowskie podejmują odpowiednie działania w celu dopilnowania, aby operatorzy wysokosprawnych jednostek kogeneracji byli w stanie zaoferować usługi bilansowania oraz inne usługi operacyjne na poziomie operatorów systemów przesyłowych

also arranges the operational services such as importing and local distributions in the country of destination through its agencies in several countries.
także poprzez swoje przedstawicielstwa w wielu krajach organizuje usługi operacyjne, takie jak import i dystrybucje lokalne w kraju przeznaczenia.

the integration of controls in operational services, the internal auditors,
integracji kontroli w służbach operacyjnych, audytorów wewnętrznych,

partnership at all levels, the involvement of a number of operational services, and adequate financial resources to support the implementation of the employment guidelines.
zaangażowania szeregu służb operacyjnych oraz odpowiednich środków finansowych w celu wsparcia wprowadzenia w życie wytycznych zatrudnienia.

in particular training and access to operational services are also important within the regional context of the Mediterranean and the Black Sea
w szczególności szkolenia i dostęp do usług operacyjnych, są równie istotne w kontekście regionalnym dotyczącym Morza Śródziemnego

would help operational services fulfil basic data security criteria especially for security users,
powinna przyczyniać się do tego, aby usługi operacyjne spełniały podstawowe kryteria dotyczące bezpieczeństwa danych, w szczególności bezpieczeństwa użytkowników,

The first operational services in the field of emergency response
Pierwsze operacyjne usługi związane z reagowaniem kryzysowym

Operational services in the field of emergency mitigation
Operacyjne usługi w dziedzinie łagodzenia skutków katastrof

security control together with operational services of national importance.
kontroli bezpieczeństwa wraz z serwisami operacyjnymi o znaczeniu narodowym.

for example by the increased cooperation between the operational services responsible for combating terrorism:
na przykład poprzez zwiększenie współpracy między służbami operacyjnymi odpowiedzialnymi za zwalczanie terroryzmu:

for example by increased cooperation between the operational services responsible for combating terrorism:
na przykład poprzez zwiększenie współpracy między służbami operacyjnymi odpowiedzialnymi za zwalczanie terroryzmu:

Formulating proposals towards arrangements necessary for the future operational service of positioning and navigation;
Formułowanie wniosków w celu uzgodnień koniecznych dla przyszłej obsługi eksploatacyjnej pozycjonowania i nawigacji;

Over the next two years, the prototype will be developed into a fully operational service.
Przez następne dwa lata pierwsza wersja zostanie przekształcona w całkowicie operacyjną usługę.

also including operational service.
również jeżeli chodzi o obsługę eksploatacyjną.

The user needs are evolving from the time of the Tender and the introduction into operational service, even if such adaptability was not originally specified.
Potrzeby użytkowników ewoluują od momentu rozstrzygnięcia przetargu i rozpoczęcia projektu w kierunku usług operacyjnych, nawet jeśli takie dostosowanie nie było pierwotnie przewidywane.