PERMANENT STUDY in Slovak translation

• stálej študijnej
• stálu študijnú
• stála študijná
• stálych študijných

Examples of using Permanent study in English and their translations into Slovak

to set up a permanent study group on food security.
vytvorila stálu študijnú skupinu pre potravinovú bezpečnosť.

Oversight of the development of the dialogue by the EESC's Permanent Study Group, Towards a European Energy Community and the establishment of a representative steering group.
Dohľad nad vývojom dialógu stálou študijnou skupinou EHSV s názvom„Príprava európskeho energetického spoločenstva“ a vytvorenie reprezentatívnej riadiacej skupiny.

This new policy will be developed in close cooperation with its Permanent Study Group on Disability Rights.
Táto nová politika sa vypracuje v úzkej spolupráci s jeho stálou študijnou skupinou pre práva osôb so zdravotným postihnutím.

(A-9 from the permanent study group on the Digital Agenda)(TEN-SEPTEMBER).
(A-9 stála študijná skupina pre digitálnu agendu)(TEN- SEPTEMBER).

The Labour Market Observatory and the permanent study group on immigration and integration will cooperate to look at initiatives to improve EU legal migration policy.
Stredisko pre monitorovanie trhu práce a stála študijná skupina„Prisťahovalectvo a integrácia“ spoločne preskúmajú iniciatívy na zlepšenie politiky EÚ v oblasti legálnej migrácie.

The reason of this phenomenon is that this process necessitates a special preparation, permanent study and acquisition of experience and skills(mainly communicative ones) in foreign languages.
Vyžaduje si totiž špeciálnu prípravu, neustále štúdium a získavanie skúseností a zručností(predovšetkým komunikatívnych) v cudzích jazykoch.

The permanent study group draws up opinions,
Stála študijná skupina vypracúva stanoviská,

Since 1990 permanent study in the studio of her father, a renowned Czech painter
Od roku 1990 permanentne študovala v ateliéri svojho otca českého maliara

The permanent study group on the Coordination of economic policy has drawn-up an own-initiative opinion1 which has been adopted by the Plenary in February 2006.
Stála študijná skupina na koordináciu hospodárskej politiky vypracovala stanovisko z vlastnej iniciatívy1, ktoré bolo schválené na plenárnom zasadnutí vo februári 2006.

the Commission is necessary for the permanent study of cooperation procedures
Komisiou je nevyhnutná pre stály prieskum postupov spolupráce

The permanent study group wishes to make its own contribution to this through its practical work in the field.
Stála študijná skupina by k tomu rada priniesla vlastný príspevok svojou praktickou prácou priamo v teréne.

In future, the permanent study group should focus more closely on regional development issues.
V práci stálej študijnej skupiny by mali byť v budúcnosti lepšie spracované regionálne koncepty rozvoja.

Permanent study group"Immigration and integration",
Stála študijná skupina„Prisťahovalectvo a integrácia“,

COM(2006) 594 final- 2006/0182 COD(I)(TEN-MAR)(assigned to the permanent study group on Services of General Interest).
KOM(2006) 594, konečné znenie- 2006/0196 COD(I)(TEN-MAREC)(v rámci stálej študijnej skupiny„Služby všeobecného záujmu“).

Permanent Study Group on the Rights of Disabled People(12 members)- SOC section.
Stála študijná skupina„Práva osôb so zdravotným postihnutím“(12 členov)- sekcia SOC.

Permanent study group on trans-European transport networks in the EU
Stála študijná skupina pre Transeurópske dopravné siete v EÚ

The permanent study group has taken on board the new objectives of pan-European transport policy,
Stála študijná skupina si osvojila nové súradnice celoeurópskej dopravnej politiky, tak ako boli hore popísané

Leading by example, the permanent study group held a regional conference in North-east Poland to illustrate the importance of taking into consideration the effects planned trunk routes would have on regions.
Stála študijná skupina mala možnosť prostredníctvom regionálnej konferencie v severovýchodnom Poľsku vzorovo preukázať, aké dôležité je brať ohľad na regionálne účinky plánovaných hlavných dopravných osí.

With this opinion, the WTO Permanent Study Group looks for clear guidelines to be followed in FTAs negotiations.
Stála študijná skupina pre WTO sa týmto stanoviskom snaží nájsť jasné pravidlá, ktoré sa musia pri rokovaniach o dohodách o voľnom obchode dodržiavať.

Finally, it should be noted that the president of the permanent study group, in cooperation with the TEN Section secretariat
Nakoniec treba poznamenať, že predseda stálej študijnej skupiny, v spolupráci so sekretariátom sekcie TEN