PERPETUALLY in Slovak translation

• neustále
• trvalo
• večne
• neprestajne
• nepretržite
• ustavične
• navždy
• doživotne

Examples of using Perpetually in English and their translations into Slovak

They could work perpetually.
Môžu pracovať kontinuálne.

There is a candle burning perpetually.
Na svete je sviečka, ktorá horí donekonečna.

We think how awful it would be to live perpetually in darkness.
Nevieme si ani zďaleka predstaviť aké ťažké je žiť v neustálej tme.

No person is perpetually happy.
Žiadny človek nie je permanentne šťastný.

He maintained his anger perpetually,*.
A svoje rozhorčenie udržiaval donekonečna.

Worldwide indexes constantly show that an attractive appearance is perpetually desired.
Celosvetový ukazovatelia stále udávajú, že pekný vzhľad je trvale požadovaný.

Women were viewed as weak and perpetually nervous, especially in the medical community,
Ženy boli vnímané ako slabé a neustále nervózne, najmä v lekárskej komunite,

The hardened roadside will remain perpetually hard, the shallow
Zatvrdnutá pôda pri ceste zostane trvalo tvrdá, plytká

somebody is not pleasing- it is going on perpetually.
tieto dve postavenia- niekto je potešený a niekto nie je potešený- toto sa deje neustále.

The fascinating, perpetually youthful-looking Stephen
Fascinujúci, večne mlado pôsobiaci Stephen

Perpetually thin people also play sports,
Trvalo tenké ľudia tiež športovať, užívať outdoorové aktivity

Derivatives are essentially like a“sword of Damocles” that perpetually hangs over the U.S. financial system.
Deriváty sú niečo ako Damoklov meč, ktorý neprestajne visí nad celým americkým, resp. globálnym finančným systémom.

This grandiose site, perpetually crowded with tourists
Táto grandiózny miesto, večne preplnené turistami

The spirit of hatred and fanaticism imbedded in the hearts of the Arab Muslims against everything that is non-Muslim has been perpetually nurtured by the Islamic religion.".
V srdciach arabských moslimov usadený fanatizmus a duch nenávisti voči všetkému nemoslimskému bol trvalo pestovaný islamským náboženstvom.

The island was perpetually enlarged as Tenochtitlan grew to become the largest
Malý prírodný ostrov bol nepretržite zväčšovaný ako umelý ostrov,

For those who have not cultivated this essential skill and are perpetually tardy, my suggestion would be to make a conscious effort to arrive 15 minutes early to everything you do.
Pre tých, ktorí si nedokážu osvojiť túto základu schopnosť a večne meškajú, mám odporúčanie: úmyselne sa snažte prísť všade skôr o 15 minút.

in supposing a continent to be perpetually governed by an island.
kontinent bude trvalo riadený ostrovom.

sustains us and we are perpetually in His wisest hand.
usmerňuje a my sme neprestajne v jej najvyššej najmúdrejšej Ruke.

The small natural island was perpetually enlarged as an artificial island as Tenochtitlan grew to become the largest
Malý prírodný ostrov bol nepretržite zväčšovaný ako umelý ostrov, až sa Tenochtitlan stal najväčším

Must be the perpetually circular, that is to say, it must proceed
Musí byť ustavične kruhový, takpovediac, musí pokračovať zo stredu k okraju