PERPETUALLY in French translation

• perpétuellement
• toujours
• constamment
• en permanence
• perpétuelle
• sans cesse
• continuellement
• perpétuels

Examples of using Perpetually in English and their translations into French

Matthieu Acar is perpetually seeking new ways to connect different repertoires and styles.
chambriste, Matthieu Acar cherche sans cesse à créer des passerelles entre les époques et les styles.

The elastic abdominal cavity is therefore subjected to many forms of pressure because its form is perpetually changed by virtue of the movements of the diaphragm.
La cavité abdominale élastique est ainsi soumise à de nombreuses variations de pression, puisque son volume est continuellement modifié par les mouvements du diaphragme.

be able to compete in competitive and perpetually changing industries.
de pouvoir concurrencer dans des industries compétitives et en changements perpétuels.

Only a continually evolving security action plan can truly protect your business against these perpetually emerging threats.
Seul un plan d'action en constante évolution peut vraiment protéger votre entreprise contre ces menaces qui surgissent continuellement.

And yet, this cultural industry is fed by iconoclastic creatives who are perpetually playing with, shifting and redefining this form.
Pourtant, cette industrie culturelle est nourrie par des créateurs iconoclastes, qui jouent, détournent et redéfinissent sans cesse cette forme.

and this force perpetually transforms beings to preserve them.
cette force transforme continuellement les êtres pour les conserver.

it should be perpetually integrated in CMS training processes.
il devra être continuellement intégré aux processus de formation de la CMS.

Perpetually looking for new supports,
En perpétuelle quête de nouveaux supports,

The Light Forest Wall Lamp imitates the perpetually growing creeper plants that crawls all over vertical walls,
La Lampe Murale Lumière de Forêt imite les plantes grimpantes en croissance continuelle qui rampe sur les murs verticaux,

They are perpetually at war, killing
Elles sont perpétuellement en guerre, tuant

How does one begin to consider public space when it is perpetually interfaced with a media that magnifies it
Comment penser l'espace public alors qu'il est en interface permanente avec les médias qui le magnifient,

Remember the enchanted rose that was perpetually kept under the magical bell jar?
Vous vous souvenez de la rose enchantée qui a été gardée à perpétuité sous la cloche magique?

An idea- A book' indicates this creative cycle which renews perpetually.
Une idée- Un livre" dénote ce cycle créateur qui se renouvelle à l'infini.

strangle the peace process with the intention of perpetually subjugating the Palestinian people.
d'étouffer le processus de paix avec l'intention d'assujettir indéfiniment le peuple palestinien.

being able to harvest perpetually.
par conséquent une récolte constante.

A company that does not pursue the sustainable supply of its raw materials is perpetually at risk.
Une entreprise qui ne cherche pas à s'approvisionner de façon durable en matières premières est une entreprise en risque permanent.

Therefore we perpetually focus on innovation for the mutual benefit of our partners.
Par conséquence, nous nous concentrons sur l'innovation permanente dans l'intérêt de nos partenaires.

We love the menu at Rayen, a perpetually busy(and creative)
Nous aimons le menu de Rayen, une vegan perpétuellement occupée(et créative),

A glandular problem kept her perpetually overweight, so that poet Witter Bynner once said, in a cruel
Un problème glandulaire la maintenait toujours en surcharge pondérale, si bien que le poète Witter Bynner a dit,

This perpetually busy and utterly charming restaurant is about as authentic as it gets,
Ce restaurant perpétuellement occupé et tout à fait charmant est à peu près aussi authentique que possible, et vous côtoierez de