PERPETUALLY in Slovenian translation

• nenehno
• vedno
• večno
• stalno
• neprestano
• trajno

Examples of using Perpetually in English and their translations into Slovenian

And it is this fast-paced, perpetually plugged-in society that sets the tone for the messages
Govorim o hitri, stalno vključeni družbi, ki določa ton sporočil

Excessive hair growth at unwanted places has perpetually been an issue of concern for both men and women.
Prekomerna poraščenost in las na nezaželenih mestih je bil vedno problem za moške in ženske.

Where the Merlion used to be the main tourist attraction in the area, the perpetually upchucking feline has now found itself overshadowed by a number of new neighbors.
Kadar Merlion nekoč glavna turistična atrakcija v tem območju, je nenehno upchucking mačji zdaj znašla zasenčila številne nove sosede.

The blend is a more agile project conveyance system that better serves perpetually developing client needs,
Mešanica je bolj agilen sistem prenosa projektov, ki bolje služi neprestano razvijanju potreb strank,

Stan Against Evilfollows Stan Miller, a perpetually disgruntled former sheriff of a small New England town who was forced into retirement.
V seriji spremljamo Stana Millerja, večno nezadovoljnega nekdanjega šerifa majhnega mesta New England, ki je moral v pokoj.

We Africans declare that for over a century the lives of two hundred million Africans have been held cheap denied, perpetually haunted by death.
Mi afričani razglašamo, da je bilo v več kot stoletju življenje 200 miljonov afričanov podcenjeno zanikano, stalno preganjano s smrtjo.

When we're in a relationship with an Asshat we're perpetually disappointed when they let us down.
Ko smo v odnos s težko ali strupeno osebo, smo vedno razočarani, ko nas izpustijo.

You will never be cold in Singapore unless it's because the air conditioning is perpetually cranked to the maximum inside of the many shopping malls.
Nikoli ne bo mraz v Singapurju, razen če je to zato, ker je klimatska naprava nenehno cranked do največ znotraj številnih nakupovalnih centrov.

As an officer I was perpetually in the field, having abundant opportunities to discern meanings of most such names.
Kot častnik, ki je bil neprestano na terenu, sem imel dovolj priložnosti, da sem lahko razbral pomen večine takšnih imen.

But there is something very absurd in supposing a continent to be perpetually governed by an Island.
Vendar obstaja nekaj nesmiselnega, če domnevamo, da na celini stalno vlada neki otok.

Titan, on the lower left, is among the largest moons in the Solar System and is perpetually shrouded in clouds.
Titan, ki ga vidimo spodaj levo je med največjimi lunami v Osončju in je trajno zavit v oblake.

were born on skates… in a world perpetually covered with ice and snow.
se rodili na drsalkah, v svetu, ki je večno prekrit z ledom in snegom.

This ought to be a Google account you intend to keep perpetually and that lone your approach.
To bi moral biti Google Račun, ki ga nameravate vedno ohraniti in da imajo dostop samo do.

you will perpetually feel insecure
se boste nenehno počutili negotovo

been touched by the finger of God, for it bore fruit perpetually.
so se ga dotaknili božji prsti, kajti neprestano je rojevalo sadove.

The people in power go out of their way to make sure you are perpetually mislead and manipulated.
Ljudje na oblasti si na vso moč prizadevajo, da ste stalno zavedeni in zmanipulirani.

individuals who are perpetually late tend to be more optimistic.
so ljudje, ki vedno zamujajo običano tako optimistični kot tudi nerealistični.

which means that the nasal passages are perpetually clogged.
kar pomeni, da nosne prehode nenehno zamašena.

the safety of this fleet to indulge the neediness of 12 perpetually unhappy representatives.
varnosti flote s popuščanjem potrebam 12 stalno nesrečnih predstavnikov.

because the users are perpetually seeking a simpler way to the service they need.
saj uporabniki vedno iščejo bolj enostavno pot do storitve, ki jo potrebujejo.