PHYSICAL PROCESS in Slovak translation

• fyzikálny proces
• fyzický proces
• fyzikálnom procese
• fyzikálneho procesu

Examples of using Physical process in English and their translations into Slovak

In one carefully crafted physical process, the former star colonists of early Earth embodied internally the operational principles of life and death.
Pozorne umelecky vyrobeným fyzickým procesom stelesňovali minulí hviezdny kolonialisti vnútorné princípy funkcie života a smrti.

video software was once produced using a physical process, from newspapers to TV Logos.
skoro všetko vytvorené grafickým dizajnom a video softvérom, bolo kedysi vytvárané pomocou fyzického procesu, od novín až po televízne logá.

they also go through a physical process when they dry… they get lighter.
pri vyschínaní prechádza fyzickým procesom… je ľahšia.

the self are not merely a physical process of the brain?
duša sú nehmotné entity a nie len fyzické procesy v mozgu?:?

Reaction calorimetry measures the heat released from a chemical reaction or physical process under process-like conditions and provides the fundamentals of the thermochemistry and kinetics of a reaction.
Reakčná kalorimetria sa zameriava na hodnotenie tepla uvoľneného z fyzikálneho procesu alebo chemickej reakcie v rámci prostredia podobného procesnému prostrediu, a poskytuje informácie o kinetike reakcie a termochémii.

their toxins are bound by a purely physical process in the gastrointestinal tract
ich toxíny sú viazané vďaka čisto fyzikálnemu procesu v gastrointestinálnom trakte

He would discovered something that was almost like magic, a physical process that seemed to violate the laws of nature.
Objavil niečo, čo bolo skoro ako mágia, skutočný dej, ktorý zdanlivo porušoval zákony prírody.

because it is an entirely physical process.
pretože ide o úplne fyzický proces.

For example, if you apply the physical process of heating to a bowl of water,
Napríklad ak uplatníte fyzikálny proces zvyšovania teploty nad miskou s vodou,

one that does not try to reduce consciousness to a physical process, but rather studies consciousness in its own right
to bude veda nereduktívna, ktorá sa neusiluje redukovať vedomie na nejaký fyzikálny proces, ale bude k nemu pristupovať ako k svojbytnej entite

the basic physical process is shockingly simple.
základný fyzický proces je neuveriteľne jednoduchý.

While the current study does not answer the question of which physical process is primarily responsible for causing the higher amounts of molecular gas,
Hoci súčasná štúdia neodpovedá na otázku, ktorý fyzikálny proces je primárne zodpovedný za vyššie množstvo molekulárneho plynu, poskytuje najpresnejšie meranie toho,

as much as this is an incredibly new thing, the physical process itself has been around for a long time, and the culture is the same.
aké je to všetko neuveriteľne nové, i keď samotný fyzický proces a aj kultúra tu už boli dlhú dobu.

can give a lot of information about the physical process that produces it or constrain the physical theories about it.
môže priniesť značné informácie o fyzikálnom procese, ktorý ju vytvára, alebo obmedzovať fyzikálne teórie o nej.

nevertheless denotes an objective physical process.
ktorá označuje objektívny fyzikálny proces, hoci ho nie je vidieť, počuť alebo sa ho nedá dotýkať, a dá sa vyjadriť iba v relatívnych hodnotách ako miera.

you're talking about a physical process where you are basically effecting some kind of alchemical change in the physical vehicle.
a vy hovoríte o dajakom fyzikálnom procese, kde v podstate ovplyvňujete určitý druh alchymistickej zmeny vo fyzickom vozidle.

is in fact a chemical and physical process that occurs very slowly,
je v skutočnosti chemický a fyzikálny proces, ktorý sa objavuje veľmi pomaly,

Appropriate physical process' shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring and does not involve
Príslušný fyzikálny proces“ znamená fyzikálny proces, ktorý neupravuje zámerne chemický charakter zložiek arómy a nezahŕňa použitie singletového kyslíka,

Intelligence should be viewed as a physical process that tries to maximize future freedom of action
Inteligenciu treba vnímať ako fyzikálny proces, ktorý sa snaží maximalizovať slobodu budúceho rozhodovania

a process which would occur only if there is an undiscovered physical process that violates baryon number conservation.
čo je proces, ktorý by mohol nastať v prípade, že by existoval fyzikálny proces, ktorý by narušil zachovanie baryónových čísel.