PHYSICAL PROCESS in Italian translation

• processo fisico
• procedimento fisico
• processi fisici

Examples of using Physical process in English and their translations into Italian

Fractional distillation is a physical process used to separate mixtures(usually homogeneous)
La distillazione frazionata è un processo fisico utilizzato per separare miscele(di solito omogenee)

obtained through a physical process able to give a new appearance
ottenute tramite un processo fisico capace di donare un nuovo aspetto

together with other observations, can yield considerable information about the physical process that produces it or constrain the physical theories about it.
può dare molte informazioni sui processi fisici che le producono e può influenzare lo sviluppo delle teorie fisiche che cercano di spiegarle.

as much as this is an incredibly new thing, the physical process itself has been around for a long time,
siano cose assolutamente nuove, il processo fisico stesso esiste da molto tempo

Despite many possible explanations for any physical process that we observe, we tend to abduce a single explanation(or a few explanations) for this process in the expectation that
Ci sono infinite possibili spiegazioni per uno qualsiasi dei processi fisici che osserviamo, ma siamo inclini ad addurre un'unica spiegazione(o poche spiegazioni)

more robustness The Copper finish is obtained by treating steel with a physical process called PVD(Phisical Vacuum Deposition)
più robustezza La finitura Copper si ottiene trattando l'acciaio con un processo fisico chiamato PVD(Phisical Vacuum Deposition)

using the physical process as a metaphor to reveal your own look.
utilizzando il processo fisico come una metafora per rivelare il proprio look.

treatment plant whereby the gas is dewatered through special exchangers, via the physical process of expansion and cooling
trattamento LTS(Low Temperature Separator), in cui il gas viene disidratato attraversospeficici scambiatori e mediante processo fisico di espansione e raffreddamento,

This would seem to mean that consciousness- our act of perceiving the state of a system- modifies the system in a way no other physical process is capable of.
questo parrebbe significare che la coscienza- l'atto mediante il quale noi percepiamo lo stato del sistema- modifichi tale sistema in modo differente da ciò che potrebbe fare qualsiasi altro processo fisico.

A recent achievement is our new plant to produce micro-filtered milk which, through a natural physical process, removes the biological impurities from the milk,
Un recente traguardo Ã̈ il nostro nuovo impianto per la produzione di latte microfiltrato che, attraverso un processo fisico naturale, elimina dal latte le impurità biologiche,

The microfiltration treatment of Sterilgarda milk is implemented through a natural physical process, with modern facilities, they are removed from the milk organic impurities without reducing the nutritional value.
Il trattamento di microfiltrazione del latte Sterilgarda viene attuato attraverso un processo fisico naturale, con moderni impianti che permettono di togliere dal latte le impurità biologiche senza ridurne il valore nutrizionale.

e.g. a model for a physical process from the Newton equations,
ad es. un modello per un processo fisico dalle equazioni di Newton,

Appropriate physical process' shall mean a physical process which does not intentionally modify the chemical nature of the components of the flavouring,
Per“appropriato procedimento fisico” s'intende un procedimento fisico che non modifica intenzionalmente la natura chimica dei componenti degli aromi,

This means that a physical process creates the finish, giving the item not only characteristics superior to any other chemical
La finitura viene quindi creata tramite un processo fisico che non solo dona all'oggetto caratteristiche superiori a qualsiasi altro trattamento chimico

measure and/or record physical phenomena or to control a physical process.
misurare e/o registrare fenomeni fisici o per controllare un processo fisico.

the follicle structure is destroyed irreversible, the destroyed follicle will be removed after a period of natural physical process, thus achieve the permanent hair removal purpose.
la temperatura è abbastanza su, la struttura del follicolo è irreversibile distrutto, il follicolo distrutto sarà rimosso dopo un periodo di processo fisico naturale, così raggiungono lo scopo permanente di depilazione.

and in these cases the physical process of sweating transforms itself into a genuine illness
in questi casi il processo fisiologico della sudorazione si trasforma in una vera

Oils obtained from the fruit of the olive just by mechanical process or other physical process, under conditions that do not lead to alterations in the oil,
Oli ottenuti dal frutto dell' olivo soltanto mediante processi meccanici o altri processi fisici, in condizioni che non causano alterazioni dell' olio,

The physical processes of my work are simple and repetitive.
I procedimenti fisici del mio lavoro sono semplici e ripetitivi”.

This is intended to ensure that whatever form any new physical processes or particles might take,
Questo per assicurare che, qualunque caratteristica un nuovo processo fisico o una nuova particella possa avere,