PHYSICAL PROCESS in French translation

• processus physique
• processus physiques
• procédé physique

Examples of using Physical process in English and their translations into French

by direct evidence, that each physical process and each physical result produced by each process is intelligently designed.
par témoignage direct, que chaque processus physique et chaque résultat physique produit par chaque processus se projette intelligemment.

Research on the physical process has been undertaken with the purpose of obtaining more information about the convection process occurring in the Indonesian region.
Les travaux de recherche sur les processus physiques, entrepris dans le but de recueillir davantage d'informations sur le processus de convection en Indonésie, ont permis d'obtenir

However, when the hydraulic characteristics of the aquifer and the physical process of water movement from the aquifer to the well screen are closely examined,
Toutefois, lorsque les propriétés hydrauliques d'un aquifère et les processus physiques du mouvement de l'eau de l'aquifère aux filtres de puits sont examinés plus attentivement,

Normal adults usually need 1,800 calories on physical processes operate.
Un adulte normal a généralement besoin d'1.800 calories pour les processus physiologiques de fonctionner.

The techniques of computational mechanics consist of forming a computer based model for the purpose of modelling a real, physical, process.
La mécanique numérique consiste à réaliser un modèle sur ordinateur dans le but de simuler un processus physique bien réel.

Neuroscience seems to reduce consciousness and thought to physical processes: our bodies transform matter into energy, which fuels the process that we call"mind.
La neuroscience semble réduire la conscience et la pensée à un processus physique: nos corps transforment la matière en énergie qui alimente un processus que nous appelons l'esprit.

Emphasis is placed on understanding the physical processes in the ocean and their potential impact on biology.
L'accent est mis sur la compréhension des mécanismes physique dans l'océan et leur impact possible sur la biologie.

In Canada this term can refer to physical processes that further remove suspended solids,
Au Canada, ce terme peut désigner des procédés physiques qui éliminent encore plus de matières en suspension,

Arguably, subjecting the PCBs to chemical and physical processes to separate them from the products is"using" the PCBs.
Le fait de soumettre les BPC à des procédés physiques et chimiques pour les séparer des produits constitue sans doute une« utilisation» des BPC.

This means that different underlying physical processes are at stake,
Cela signifie que des mécanismes physiques différents sont en œuvre,

In Canada this term can refer to physical processes that further remove suspended solids, such as sand filtration.
Au Canada, ce terme peut désigner des procédés physiques conçus pour enlever une plus grande quantité de matières en suspension, comme la filtration sur sable.

The first is mostly about physical processes and the second mostly about geochemical and microbial processes that
Le premier aspect a surtout à voir avec les processus physiques, et le deuxième surtout avec les processus géochimiques

Most of these crude oils need to be refined through chemicals agents(basis and acids) or via physical processes.
La plupart de ces huiles brutes doivent être raffinées par le biais d'agents chimiques(bases et acides) ou par des procédés physiques.

Cooperation between neighbouring countries is necessary to ensure that national boundaries do not impede analysis of the impact of physical processes that recognize no such boundaries.
La coopération des pays voisins est nécessaire pour faire en sorte que les frontières nationales n=empêchent pas l=analyse des répercussions des procédés matériels qui dépassent ces frontières.

Natural and physiologically active substances identical to the body's own work in a pure manner and as such support physical processes.
Les substances naturelles et endogènes agissent de manière pure et soutiennent ainsi les processus corporels.

FLOW-3D gives engineers valuable insight into many physical processes.
FLOW-3D donne de précieux renseignements aux ingénieurs sur nombreux processus physiques.

Cluster can be used to study for the first time in three dimensions the physical processes prevailing in regions interfacing between the solar wind
Cluster permettra pour la première fois d'étudier en 3 dimensions les processus physiques qui prévalent dans les régions d'interface entre le vent solaire

Indeed, ONERA has developed a recognized expertise in the modeling of physical processes that drive or affect the signals"seen" by sensors natural
En effet, l'ONERA a développé une expertise reconnue dans la modélisation des processus physiques qui conduisent ou impactent les signaux« vus»

psychophysical laws explaining the relationship between physical processes and conscious experience.
les lois de la Psychophysique qui expliquent la relation entre les processus physique et l'expérience consciente.

climate change is not only in one direction, since the physical processes associated with climate change can also aff ect the pattern
le changement climatique n'est pas univoque puisque les processus physiques associés aux changements climatiques peuvent aussi infl uer sur la structure