POSSIBLE EFFECT in Slovak translation

• možný vplyv
• možný účinok
• možný efekt
• možné účinky
• možnom účinku
• prípadný vplyv
• možného výsledku
• prípadná platnosť

Examples of using Possible effect in English and their translations into Slovak

So it's up to you to figure out how to better achieve the maximum possible effect, that is, to make your work,
Je teda na vás, aby ste prišli na to, ako lepšie dosiahnuť najväčší možný účinok, to jest,

Member State draws up its national budget, it takes into account the possible effect it might have on the rest of the Union.
sa zabezpečí, aby každý členský štát pri vypracovaní svojho národného rozpočtu bral do úvahy jeho možný vplyv na zvyšok Únie.

For the purposes of such an interpretation, the referring court raises the question of the possible effect of the precautionary principle
Na účely tohto výkladu sa vnútroštátny súd pýta na prípadný vplyv zásady ochrany,

there are a number of key factors to identify to ensure you're getting a product that delivers the greatest possible effect.
existuje celý rad kľúčových faktorov pre identifikáciu, aby zabezpečili, že ste stále produkt, ktorý poskytuje najväčší možný účinok.

eligible own funds to the assumptions underlying the calculation of the volatility adjustment and the possible effect of a forced sale of assets on their eligible own funds;
použiteľných vlastných zdrojov voči predpokladom, na ktorých sa zakladá výpočet korekcie volatility, a možný vplyv núteného predaja aktív na ich použiteľné vlastné zdroje;

the Commission will take into account their possible effect on traditional ethanol,
distribúcie biopalív bude Komisia zohľadňovať ich možné účinky na tradičné trhy s etanolom,

its technical provisions and own funds to the assumptions underlying the calculation of the relevant adjustment and the possible effect of a forced sale of assets on its own funds.
použiteľných vlastných zdrojov voči predpokladom výpočtu párovacej korekcie vrátane výpočtu fundamentálnej prirážky a možný vplyv núteného predaja aktív na použiteľné vlastné zdroje.

could also explain its possible effect on blood pressure control.
by tiež mohol vysvetliť jeho možný vplyv na kontrolu krvného tlaku.

Regarding the possible effect on the European audiovisual sector,
Pokiaľ ide o možný dosah na európsky audiovizuálny sektor,

The UK's outgoing Prime Minister Tony Blair came under strong pressure by opposition Conservatives to secure separate wording to counter the possible effect of removing“undistorted competition” from the principles at the beginning of the Treaty.
Odchádzajúci britský premiér Tony Blair sa dostal pod silný tlak opozičných konzervatívcov, aby zabezpečil prijatie špeciálneho ustanovenia, ktoré by predchádzalo možným dopadom vynechania„neobmedzenej súťaže“ z princípov v úvode Zmluvy.

The FDA continues to review the levels of NDMA in the recalled products, assess the possible effect on patients who have been taking them, and what measures can
V rámci hodnotenia bude Výbor pre lieky na humánne použitie(CHMP) skúmať prítomnosť NDMA v liekoch obsahujúcich valsartan, možný vplyv na pacientov, ktorí ich užívali, a aké opatrenia možno prijať na zníženie

includes investigating the levels of NDMA in the recalled products, assessing the possible effect on patients who have been taking them, and what measures can
skúmať prítomnosť NDMA v liekoch obsahujúcich valsartan, možný vplyv na pacientov, ktorí ich užívali, a aké opatrenia možno prijať na zníženie

such as Article 141 EC, and to the possible effect of that activity on the freedom of movement of workers.
napríklad článok 141 ES, a vzhľadom na prípadný vplyv tejto činnosti na voľný pohyb pracovníkov.

including the calculation of the fundamental spread referred to in Regulation 87(1)(b), and the possible effect of a forced sale of assets on its eligible own funds.
fundamentálnej prirážky uvedenej v článku 77c ods. 1 písm. b, a možný vplyv núteného predaja aktív na ich použiteľné vlastné zdroje;

environmental protection, and their possible effect on national and international competition, whether or not such measures
životného prostredia, a ich možnom účinku na národnú a medzinárodnú hospodársku súťaž bez ohľadu na to,

including the calculation of the fundamental spread referred to in Article 77c(1)(b), and the possible effect of a forced sale of assets on their eligible own funds;
fundamentálnej prirážky uvedenej v článku 77c ods. 1 písm. b, a možný vplyv núteného predaja aktív na ich použiteľné vlastné zdroje;

best practices defined by EBA for traditional covered bonds, the appropriate risk treatment of ESNs and the possible effect of ESN issues on bank balance sheet encumbrance levels.
primeraného zaobchádzania s rizikom európskych zabezpečených dlhových cenných papierov a možného vplyvu emisií európskych zabezpečených dlhových cenných papierov na súvahy bánk z hľadiska úrovní zaťaženosti.

environmental protection, and their possible effect on national and international competition, whether or not such measures
životného prostredia a o ich možnom vplyve na vnútroštátnu a medzinárodnú hospodársku súťaž bez ohľadu na to,

considering the possible effect on innocent people who make up the vast majority of the population;
vzhľadom na možný vplyv na nevinné osoby, ktoré tvoria veľkú väčšinu obyvateľstva;

environmental protection, and their possible effect on national and international competition, whether or not such measures
životného prostredia a o ich možnom vplyve na národnú a medzinárodnú hospodársku súťaž bez ohľadu na to,