POSSIBLE EFFECT in Hungarian translation

• lehetséges hatását
• a lehető hatást
• lehetséges következményeit
• lehetséges hatása

Examples of using Possible effect in English and their translations into Hungarian

The index grades Kinnarps' products in six important aspects of sustainability and shows the possible effect.
Ez az Index a Kinnarps termékeit a fenntarthatóság hat fontos szempontja szerint értékeli, majd ábrázolja a lehetséges eredményt.

The Court then analyses the possible effect of State regulation of the prices of medicines on the assessment whether the refusal to supply is an abuse.
Ezt követően a Bíróság azt vizsgálja, hogy az állami gyógyszerár-szabályozás milyen esetleges kihatással van a szállításmegtagadás visszaélésszerű jellegére.

eligible own funds to the assumptions underlying the calculation of the volatility adjustment and the possible effect of a forced sale of assets on their eligible own funds;
alapjául szolgáló feltevésekre való érzékenységét és az eszközök kényszerértékesítésének figyelembe vehető szavatoló tőkéjükre gyakorolt lehetséges hatását.

including the calculation of the fundamental spread referred to in Regulation 87(1)(b), and the possible effect of a forced sale of assets on its eligible own funds.
bekezdésének b pontjában említett alapvető kamatkülönbözetet és eszközeik kényszerértékesítésének figyelembe vehető szavatoló tőkéjükre gyakorolt lehetséges hatását.

colour, sound and electricity, and focus them; and as it were spray them upon the children, so that they may produce the best possible effect.
mintegy rászórják a gyermekek re úgy, hogy a lehető legjobb hatást idéz zék elő.

including the calculation of the fundamental spread referred to in Article 77c(1)(b), and the possible effect of a forced sale of assets on their eligible own funds;
bekezdésének b pontjában említett alapvető kamatkülönbözetet és eszközeik kényszerértékesítésének figyelembe vehető szavatoló tőkéjükre gyakorolt lehetséges hatását.

eligible own funds to the assumptions underlying the calculation of the volatility adjustment and the possible effect of a forced sale of assets on its eligible own funds, and.
alapjául szolgáló feltevésekre való érzékenységét és az eszközök kényszerértékesítésének figyelembe vehető szavatoló tőkéjükre gyakorolt lehetséges hatását.

distribution of biofuels, the Commission will take into account their possible effect on traditional ethanol,
programjainak hatásvizsgálata során figyelembe fogja venni ezek lehetséges hatásait a hagyományos etanol,

the presence of visible parasites and their possible effect on the quality of the product shall also be taken into consideration, allowance being made for the type of product and its presentation.
látható paraziták jelenlétét és a termék minőségére gyakorolt lehetséges hatásukat, figyelemmel a termék típusára és megjelenésére.

best practices defined by EBA for traditional covered bonds, the appropriate risk treatment of ESNs and the possible effect of ESN issues on bank balance sheet encumbrance levels.
kötvények esetében meghatározott„bevált gyakorlatokat”, továbbá hogy értékelje a biztosítékkal fedezett európai befektetési jegyek megfelelő kockázatkezelését és az ESN-problémák lehetséges hatását a banki mérlegek megterhelési szintjére.

Of course, also possible effects of the electricity from the lightning discharge.
Természetesen, szintén lehetséges hatásait a villamos kisülés a villám.

The possible effects are material but no longer pervasive, as was the case last year5.
Ennek lehetséges hatásai lényegesek, de az előző évtől eltérően már nem áthatóak5.

However, the topic of food additives and their possible effects is controversial.
Azonban a téma az élelmiszer-adalékanyagok és azok lehetséges hatásait is ellentmondásos.

Possible effects of climate change.
Klímaváltozás lehetséges hatásai.

Clearly given all the possible effects.
Nyilvánvaló, mivel valamennyi lehetséges hatását.

Possible effects on humans.
Három herék esetleges hatása emberben.

Possible effects of toxoplasmosis in pregnant women.
Lehetséges hatásai toxoplazmózis a terhes nők.

The possible effects of Tamiflu on unborn children are unknown.
A Tamiflu esetleges hatása a magzatra nem ismert.

The possible effects of Brexit on studying in the UK.
A Brexit lehetséges hatásai a külföldi továbbtanulásra.

Possible effects- angina pectoris,
Lehetséges hatásai- angina pectoris,