POSSIBLE TO MONITOR in Slovak translation

• možné sledovať
• možné monitorovať

Examples of using Possible to monitor in English and their translations into Slovak

If it is not possible to monitor the status of settlement of a claim on-line,
Ak nie je umožnené sledovať stav vybavenia reklamácie on-line,

Whereas, accordingly, it must be possible to monitor landfill sites with respect to the substances contained in the waste deposited there,
Keďže preto musí byť možné monitorovanie skládok pokiaľ ide o látky, ktoré sa nachádzajú v odpade uloženom na týchto skládkach,

I am sorry that we will not be voting in this report on my proposal for the Commission to set up a public portal where it would be possible to monitor price differences between the successful contracts and the actual costs of construction following implementation.
Je mi ľúto, že nebudeme v tejto správe hlasovať o mojom návrhu, aby Komisia zriadila verejný portál, kde by bolo možné kontrolovať cenové rozdiely medzi víťaznou zákazkou a skutočnými nákladmi na stavbu po realizácii.

it should be made possible to monitor changes in prejudices towards the Roma,
tiež na vnútroštátnej úrovni by malo byť možné sledovať zmeny v predsudkoch voči Rómom,

as summarised in Chapter 4, it is possible to monitor the impact of this directive:
ktorá je zhrnutá v kapitole 4, možno monitorovať účinok tejto smernice-

Is it possible to monitor it?
Je vôbec možné monitorovať ich?

Is it possible to monitor foreign investments?
Je možný monitoring zahraničných investícií?

It is possible to monitor the progress of work.
Bolo možné stále monitorovať priebeh prác.

It is possible to monitor your own or other domains.
Monitorovať je možné vaše vlastné, ale aj cudzie domény.

Is it possible to monitor the study results collectively?
Je možné hromadne sledovať výsledky štúdia?

It is possible to monitor and evaluate the outputs of several devices.
Je možné sledovať a vyhodnocovať výstupy viacerých zariadení.

It is also possible to monitor the effects of stress, fatigability, etc.
Taktiež je možné sledovať vplyv stresu, unaviteľnosti a pod.

Unlike with paper-based tools, it is possible to monitor the use of an e-tool.
Na rozdiel od papierového nástroja je používanie elektronického nástroja možné sledovať.

Once connected to the internet, it is possible to monitor live recordings online via the network.
Po pripojení k internetu je možné sledovať prebiehajúce záznamy online prostredníctvom siete.

Is it possible to monitor through the 12 cameras at the same time with supplied software.
Je možné naraz sledovať až 12 týchto wifi kamier pomocou dodaného softwaru.

It is possible to monitor all input lines(and/ or mix them into a reproducing amplifier).
Vstupné linky je možné individuálne monitorovať(zmiešavať do reprodukčného zosilňovača).

By using the button it is possible to monitor time changes of two mutually comparable territorial units.
Pomocou použitia tlačidla je možné sledovať časové zmeny dvoch vzájomne porovnateľných územných celkov.

With Volvo Trucks' new service it is possible to monitor the truck's location in real time.
S novou službou spoločnosti Volvo Trucks je možné sledovať polohu vozidla v reálnom čase.

as it is possible to monitor up to 10 participants simultaneously.
pretože je možné sledovať až 10 rôznych účastníkov testovania naraz.

It was also possible to monitor cargo distribution during flight with the use of a dedicated APRS communication system.
Bolo tiež možné sledovať polohu nákladu počas letu, a to vďaka špeciálne pripravenému komunikačnému systému APRS.