POTENTIAL CHALLENGES in Slovak translation

• potenciálne výzvy
• potenciálnym problémom
• možných problémov
• potencionálne výzvy

Examples of using Potential challenges in English and their translations into Slovak

fully integrated with other EU policies, in order to turn potential challenges into competitive opportunities.
s ostatnými opatreniami Spoločenstva, aby sa podarilo„zmeniť potenciálne výzvy na príležitosti, vďaka ktorým sa priemysel EÚ stane konkurencieschopným“.

Of all the potential challenges crew members encounter in the space environment,
Zo všetkých potenciálnych výziev, ktorým musí posádka vo vesmíre čeliť,

would not outweigh the potential challenges involved in reopening the discussions, the Commission does
zlepšenia oboch štatútov by neprevážili potenciálne problémy, ktoré by mohli vzniknúť pri opätovnom otvorení diskusie,

devising strategies for meeting potential challenges posed by FinTech,
zároveň vypracovať stratégie na čelenie prípadným výzvam finančných technológií,

the Agency will determine whether they are well prepared to meet potential challenges and to identify existing weaknesses.
sú členské štáty dobre pripravené riešiť prípadné problémy a zistiť, aké majú slabé miesta.

the Committee of the Regions of 13 July 2011 entitled‘Reform of the Common Fisheries Policy' set out the potential challenges, objectives and orientations for the Common Fisheries Policy(‘CFP') after 2013.
zvládnutie budúcich výziev v oblasti potravín, prírodných zdrojov a území“ sa stanovujú potenciálne výzvy, ciele a smerovania spoločnej poľnohospodárskej politiky(ďalej len„SPP“) po roku 2013.

Annex II will be exposed to potential challenges by the US government through state-to-state dispute proceedings for breaches of national treatment
bude zo strany americkej vlády vystavená potenciálnym problémom prostredníctvom konaní o porušení národného zaobchádzania alebo týkajúcich sa sporov

coordinated EU policy on the Arctic region, in which both the EU's priorities and the potential challenges and a strategy are clearly defined, taking into account Arctic renewable
koordinovanej politiky EÚ v arktickom regióne, v ktorej sú jasne definované priority EÚ, potenciálne úlohy a stratégia so zohľadnením arktických obnoviteľných

rather enable the potential challenges to be turned into competitive opportunities for European industry.
skôr možnosť premeniť potenciálne výzvy na príležitosti európskeho priemyslu v oblasti konkurencieschopnosti.

territorial challenges of the future"11 sets out potential challenges, objectives and orientations for the Common Agricultural Policy(CAP) after 2013.
prírodných zdrojov a území“11 sa stanovujú možné úlohy, ciele a zamerania spoločnej poľnohospodárskej politiky(SPP) po roku 2013.

Understand each requirement and potential challenge.
Pochopte tendencie a potenciálne výzvy.

The other potential challenge is that wax seals in pesticide residues and debris, making them even more difficult to take away with simply water.
Iný potenciálny problém je, že vosk vo zvyškoch a nečistotách pesticídov je ťažšie odstrániť len vodou.

There is, however, another ground for a potential challenge of validity, which I outlined in this section.
Existuje však ďalší dôvod na potenciálne napadnutie platnosti, ktorý som načrtol v tejto časti.

List of potential challenges.
Zoznam potencionálnych problémov.

What are some of the potential challenges with DAICO's?
Aké sú možné problémy s DAICO?

Determine if you are willing to take on potential challenges with temperament, grooming needs,
Uistite sa, že ste ochotní čeliť aj potenciálnym výzvam s temperamentom, starostlivosťou

well-being created by the EU is a guarantee for facing potential challenges.
blahobyt vytvorený Európskou úniou zárukou riešenia potenciálnych problémov.

In light of these trends, the review points out potential challenges and highlights potential policy responses to face these.
Vzhľadom na tieto trendy sa v prieskume uvádzajú možné výzvy a navrhujú sa potenciálne reakcie politické reakcie.

While there is some trepidation about the potential challenges new technology will bring to the traditional educational model,
Hoci vládne istá obava týkajúca sa potenciálnych výziev, ktoré nové technológie prinesú do tradičného vzdelávacieho modelu,

identifies best practice examples from each city of dealing with potential challenges of free movement.
uvádza príklady najlepších postupov v každom z týchto miest, ktoré riešia potenciálne výzvy voľného pohybu.