Examples of using Future challenges in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Promoting the involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe(SEE)- Past Experiences and Future challenges(CESE 594/2003).
Podpora zapojenia organizácií občianskej spoločnosti v juhovýchodnej Európe- Skúsenosti z minulosti a výzvy do budúcnosti(EHSV 594/2003).Just shutting down capacities does not improve the overall capability of the sector to face future challenges, and has tremendous consequences for the whole supply-chain.
Len odbúravanie kapacít nezlepší celkovú schopnosť sektora čeliť budúcim výzvam a má obrovské dôsledky pre celý dodávateľský reťazec.At the same time, it will enable us to invest in our economies to adapt them to future challenges.
Zároveň nám umožní investovať do našich hospodárstiev s cieľom lepšie ich pripraviť na budúce problémy.Monetary Union and future challenges(debate).
menovej únie a výzvy do budúcnosti(rozprava).Ministers held a public debate on the future challenges in the fight against doping,
Ministri viedli verejnú diskusiu o budúcich výzvach v boji proti dopingu,The Commission will assess whether the current visa policy still matches present and future challenges, and will reflect on the need to modernise it.
Komisia posúdi, či súčasná vízová politika stále zodpovedá súčasným a budúcim výzvam a bude sa musieť zamyslieť nad potrebou modernizovať ju.“.It presents a number of short- to medium-term actions that will help Europe address its current and future challenges and ensure a competitive
Predstavuje množstvo krátko- a strednodobých činností, ktoré Európe pomôžu riešiť jej súčasné a budúce problémy a zabezpečiť konkurencieschopnýIn other words, one of the great future challenges is to create an environment that stimulates employees to realise their full potential.
Inými slovami, jeden z najväčších budúcich problémov je vytvoriť prostredie, ktoré stimuluje zamestnancov k plnému využitiu ich potenciálu.health in all policies is important for the Union's ability to face future challenges.
Amsterdamskej zmluve, zdravie vo všetkých politikách je dôležité pre schopnosť Únie čeliť budúcim výzvam.by making the justice system more responsive to current and future challenges.
zlepšením reakcie justičného systému na súčasné a budúce problémy.At the same time it focuses on the future challenges that need to be overcome
In view of this, in 2013, The Commission has launched a debate on the future challenges and priorities to be addressed by these policies in the coming years.
Komisia preto v roku 2013 začala diskusiu o budúcich výzvach a prioritách, ktorými by sa tieto politiky mali v nasledujúcich rokoch zaoberať.We of course wish to be able to face up to the current and future challenges while respecting the principle of solidarity within the whole of the Community.
Určite si želáme, aby sme mohli čeliť súčasným a budúcim výzvam z hľadiska zásady solidarity v rámci celého Spoločenstva.it can respond more effectively to existing and future challenges.
dokázala účinnejšie reagovať na existujúce i budúce problémy.As the rapporteur writes, European Union assistance is essential if the Member States are to be in a position to meet future challenges.
Spravodajca píše, že ak majú členské štáty splniť budúce úlohy, pomoc Európskej únie je nevyhnutná.both with the right size to face the future challenges of the automotive industry.
ktoré majú tú správnu veľkosť, aby čelili budúcim výzvam automobilového priemyslu.I am very confident that I turn it back to him well prepared to face future challenges and capitalize on the extraordinary opportunities it has before it.
Som si istý, že sa vracia ku kormidlu dobre pripravený čeliť budúcim problémom a využije výnimočné príležitosti.success stories and future challenges.
úspechoch a budúcich výzvach.Against this background, a renewed international framework for disaster risk reduction offers a unique opportunity to build on the successes of the HFA to better address future challenges.
Obnovený medzinárodný rámec pre znižovanie rizika katastrof v tejto súvislosti predstavuje jedinečnú príležitosť lepšie riešiť budúce problémy na základe úspechu akčného rámca z Hjóga.
