FUTURE CHALLENGES in Italian translation

• sfide future
• le prossime sfide
• future challenges

Examples of using Future challenges in English and their translations into Italian

The Forum will bring together over 500 participants to debate future challenges for European civil protection.
Il forum riunirà più di 500 partecipanti che discuteranno delle future sfide per la protezione civile europea.

Adoption of the draft own-initiative opinion on Promoting the Involvement of Civil Society Organisations in South-East Europe(SEE)- Past Experiences and Future Challenges.
Adozione del progetto di parere d'iniziativa Promuovere il coinvolgimento delle organizzazioni della società civile nella regione dell'Europa sudorientale(ESO)- Esperienze passate e sfide per il futuro trad.

that a new approach is necessary to address future challenges.
sulla necessità di un nuovo approccio per affrontare le sfide del futuro.

success stories and future challenges.
storie di successo e sfide per il futuro”.

has identified five objectives for meeting future challenges in the area of justice.
ha individuato cinque obiettivi per rispondere alle sfide del futuro nel settore della giustizia.

to simplify it and to cover new aspects in order to reflect the latest developments and future challenges in standardisation.
coprire nuovi aspetti al fine di tener conto degli ultimi sviluppi e delle future sfide in materia di normalizzazione.

Just shutting down capacities does not improve the overall capability of the sector to face future challenges, and has tremendous consequences for the whole supply-chain.
La semplice chiusura di unità produttive non migliora la capacità complessiva del settore di far fronte alle sfide future, e comporta conseguenze drammatiche per l'intera catena di approvvigionamento.

given an account of outstanding issues and future challenges.
con una panoramica sulle questioni politiche in sospeso e sulle sfide future.

that a new approach is necessary to address future challenges.
sulla necessità di un nuovo approccio per affrontare le sfide del futuro.

to take the necessary steps to meet future challenges;
facciano i passi necessari per affrontare le future sfide.

Chemicals/REACH: Conference looks at early results and future challenges for chemicals registration.
Sostanze chimiche e REACH: una conferenza per analizzare i primi risultati e le future sfide della registrazione delle sostanze chimiche.

We will now proceed with the debate on the first ten years of economic and monetary union and future challenges.
L'ordine del giorno reca la discussione sui primi dieci anni dell'unione economica e monetaria e sulle sfide future.

innovation in the sector in readiness for future challenges.
l'innovazione del settore per tenersi pronti alle sfide future.

innovation as key elements in preparing the EU for future challenges.
dell'innovazione per preparare l'Unione europea alle sfide future.

However, it is for each Member State itself to decide how to formulate its policy in order to meet the future challenges.
Tuttavia, spetta a ciascuno Stato membro stabilire il modo in cui elaborare la propria politica al fine di rispondere alle sfide future.

our policy will need adequate funding if it is to address future challenges.
la nostra politica avrà bisogno di fondi adeguati se vogliamo che affronti le future sfide.

the European Union factors in all these future challenges.
sicura, tiene in considerazione tutti questi fattori di sfide future.

The new Regulation aims to create a focused yet flexible instrument geared to tackle the future challenges of cooperation between the European Union
Esso si prefigge inoltre di creare uno strumento ben definito ma flessibile che consenta di misurarsi con le future sfide della cooperazione tra l'Unione europea

stresses the following issues which, among others, constitute future challenges.
richiama l'attenzione sui seguenti temi che rappresentano tra l'altro future sfide.

cover new aspects of standardisation to reflect the latest developments and future challenges in European standardisation.
aspetti della normalizzazione e di tenere conto degli ultimi sviluppi e delle sfide future della normalizzazione europea.