FUTURE CHALLENGES in Danish translation

• fremtidige udfordringer
• fremtidens udfordringer
• kommende udfordringer

Examples of using Future challenges in English and their translations into Danish

to tackle existing and future challenges by means of a common strategy.
at tackle eksisterende og fremtidige udfordringer ved hjælp af en fælles strategi.

Swisslog can offer AutoStore customers the intelligent tools to prepare their warehouse for future challenges.
kan Swisslog tilbyde AutoStore-kunder intelligente værktøjer til, at forberede deres lager til fremtidens udfordringer.

strengthening cooperation at global level will enable us to cope with current and future challenges.
en styrkelse af globalt samarbejde gøre os i stand til at klare aktuelle og fremtidige udfordringer.

They do not foresee future challenges, and where they do,
Der tages ikke hensyn til de fremtidige udfordringer, og de steder, det sker,

You will learn to tackle the future challenges of heritage management on local
Du vil lære at tackle de fremtidige udfordringer ved kulturarvsmanagement både lokalt

This is why the conference will also focus on the future challenges and growth potential, as taken up in the Digital Agenda.
Derfor vil konferencen også fokusere på de fremtidige udfordringer og det vækstpotentiale, der ligger i den Digitale Agenda.

including assessment of their implementation, future challenges and financial perspectives.
herunder en evaluering af deres gennemførelse, de fremtidige udfordringer og de finansielle overslag.

However, the discussion in the Committee on Monetary Affairs could obviously not fail to analyse the future challenges to the European Union's monetary policy and its regulators.
Imidlertid kunne drøftelserne i Valutaudvalget naturligvis ikke undgå også at dreje sig om de fremtidige udfordringer for EU's pengepolitik og de europæiske tilsynsmyndigheder.

fail to provide any clear statements referring to the future challenges.
er imidlertid generelle og indeholder ingen klare erklæringer om de fremtidige udfordringer.

With this competition we want to show how architectural thinking can contribute to the solutions to Denmark's future challenges and thereby inspiration for the future architecture policy.
Med konkurrencen ønsker vi at vise, hvordan den arkitektoniske tænkning kan bidrage til løsningen af Danmarks fremtidige udfordringer og dermed være til inspiration for den fremtidige arkitekturpolitik.”.

I support this report and the idea of adapting the EU's trade policy to future challenges.
Jeg støtter denne betænkning og tilpasningen af EU's handelspolitik til de fremtidige udfordringer.

innovation in the sector in readiness for future challenges.
fremme innovation i denne sektor med henblik på fremtidens udfordringer.

However, it is for each Member State itself to decide how to formulate its policy in order to meet the future challenges.
Det er imidlertid op til hvert enkelt medlemsland at bestemme, hvordan den vil udforme sin politik med henblik på at møde de fremtidige udfordringer.

The adoption of this joint resolution today is an important step towards putting up a united front to tackle future challenges.
Vedtagelsen af denne beslutning i dag er et vigtigt skridt i retning af sammenhold, når de fremtidige udfordringer skal tages op.

which are all necessary to prepare Kosovo for future challenges.
som alle er nødvendige for at forberede Kosovo på fremtidige udfordringer.

The Eurosystem also encourages the market to think about future challenges and devise possible solutions.
Eurosystemet tilskynder også markedet til at tænke på fremtidige udfordringer og udtænke mulige løsninger.

This procedure is, however, not capable of responding to the major future challenges of the construction of Europe for it contains the seeds of its own destruction.
Denne procedure er dog ikke i stand til at tage den europæiske konstruktions vigtigste fremtidige udfordringer op, for den indeholder en latent risiko for denne konstruktions sammenbrud.

Madam President, I would like firstly to congratulate Mr Lagendijk on his report on the development of the current stabilisation and association process and on the future challenges in the Balkans.
Fru formand, jeg vil indlede med at lykønske hr. Lagendijk med hans betænkning om den nuværende stabiliserings- og associeringsproces' udvikling og om de fremtidige udfordringer i Balkanområdet.

Many European countries are currently reforming their occupational health policies in order to confront future challenges.
Mange europæiske lande er for øjeblikket ved at reformere deres arbejdsmiljøpolitik for at kunne tage fremtidige udfordringer op.

To address future challenges, the EU 2020 strategy should focus on raising potential growth
For at imødegå fremtidens udfordringer bør EU 2020-strategien sætte fokus på at øge den potentielle vækst