FUTURE CHALLENGES in Hebrew translation

• אתגרים עתידיים
• אתגרי העתיד

Examples of using Future challenges in English and their translations into Hebrew

I am very confident that I turn it back to him well prepared to face future challenges and capitalize on the extraordinary opportunities it has before it.
אני בטוח שאני מחזיר לו אותה מוכנה היטב להתמודדות עם אתגרי העתיד ולניצול ההזדמנויות יוצאות הדופן שלפניה.

New enterprises are being created which will become hugely valuable, while enabling humanity to better manage some of its greatest future challenges.
יוזמות חדשות, אשר יהפכו בעלי ערך רב, נוצרות תוך מתן אפשרות לאנושות לנהל טוב יותר את האתגרים העתידיים שלה.

grand plan to reinforce the military, march it forward, and prepare it for unspecified future challenges.
להצעידו קדימה ולהכין אותו לאתגרים העתידיים, שלא צוינו במפורש.

also to face future challenges as well.
עם בעיות הנדסיות עכשוויות, אלא גם להיענות לאתגרים עתידיים.

Biotechnology is one means among others to address the future challenges of our societies.".
ביוטכנולוגיה היא אחד האמצעים בין היתר כדי להתמודד עם האתגרים העתידיים של החברות שלנו.".

build skills for future challenges, and establish a positive mindset toward learning.
לפתח מיומנויות לאתגרים עתידיים וליצור דפוס חשיבה חיובי לגבי למידה.

The study program strives to put into focus the future challenges of information science and computer engineering which can be overcome through
תכנית הלימודים שואפת לשים אל מוקד אתגרי העתיד של מדע מידע והנדסת מחשבים שניתן overcomed באמצעות שדרוג רציף

has produced a series of white papers outlining future challenges and scientific goals for the ice core science community.
ייצרה סדרה של טיוטות מחקר המתארות אתגרים עתידיים ויעדים מדעיים עבור קהילת מדע ליבת הקרח.

interdisciplinary approach to building leadership skills for the new economy and preparing for future challenges.
בינתחומית, לבניית כישורי מנהיגות לכלכלה החדשה ולהיערכות לאתגרים עתידיים.

and dealing with future challenges.
שקיפות והתמודדות עם אתגרי העתיד.

to seek innovative solutions to future challenges.
לחפש פתרונות חדשניים לאתגרים עתידיים.

In order to face future challenges, we need to develop interim strategies that maintain our competitiveness,
על מנת להתמודד עם אתגרי עתיד, אנחנו צריכים לפתח אסטרטגיות ביניים שלשמור על התחרותיות שלנו,

Several commentators have argued that traditional forms of welfare payment may be inadequate as a response to the future challenges posed by technological unemployment,
ערך מורחב- הכנסה בסיסית לכל מספר פרשנים טענו שצורות מסורתיות של תמיכות מטעם מנגנוני הרווחה, עשויות שלא להספיק בתגובה לאתגרים העתידיים שתציב האבטלה הטכנולוגית והציעו,

taking a big risk, because now it has almost emptied its arsenal, raising the question of how it will deal with future challenges.”.
וארסנל הכלים שלו התרוקן כמעט לגמרי ועלולה לעלות בעתיד השאלה כיצד יתמודד עם אתגרים בעתיד.

Several commentators have argued that traditional forms of welfare payment may be inadequate as a response to the future challenges posed by technological unemployment,
מספר פרשנים טענו שצורות מסורתיות של תמיכות מטעם מנגנוני הרווחה, עשויות שלא להספיק בתגובה לאתגרים העתידיים שתציב האבטלה הטכנולוגית והציעו,

who set a target of returning the company to its glory days and leading Yakhin to overcome future challenges.
שם לו מטרה להחזיר עטרה ליושנה ולהוביל את יכין להתמודדות עם אתגרי העתיד.

Environmental Sciences Department, says that the ability to improve carbon fixation is crucial for our ability to cope with future challenges, such as the need to supply food to a growing population on shrinking land resources while using less fossil fuel.
אומר שהיכולת לשפר קיבוע פחמן חיונית ליכולה של אנחנו להתמודד עם אתגרים עתידיים כמו ה צורך לספק מזון ל ה לאוכלוסייה גדלה, על משאבי קרקע פוחתים, תוך הפחתת השימוש בפחם.

development in Israel, and to prepare for scientific and infrastructural future challenges within the Biopharmaceutical Industry in Israel,
ועל מנת להיערך מדעית ותשתיתית לאתגרים העתידיים של התעשייה הביופאמרצווטית בישראל,

who also wish to learn how to solve current issues and face future challenges within businesses and at organizations.
גם רוצה ללמוד כיצד לפתור בעיות נוכחיות להתמודד עם אתגרים עתידיים בתוך עסקים בארגונים.

GOALS Cater to local public health needs and prepare a skilled workforce to meet future challenges Provide necessary technical support to Indian states,
מטרות לשרת את צרכי בריאות ערווה מקומיים ולהכין כוח אדם מיומן כדי לעמוד ב אתגרים עתידיים לספק תמיכה טכנית נחוצה ל מדינות הודיות,