POWERS SHOULD in Slovak translation

• právomoci by mali
• mocnosti by mali
• veľmoci by mali

Examples of using Powers should in English and their translations into Slovak

New powers should enable authorities, for example, to maintain uninterrupted access to deposits
Nové právomoci by mali orgánom napríklad umožniť zachovať nepretržitý prístup ku vkladom a platobným transakciám,

Those powers should include the power to remove third parties rights from the transferred instruments
Tieto právomoci by mali obsahovať právomoc vyňať práva tretích strán z prevádzaných nástrojov

New powers should enable authorities to maintain uninterrupted access to deposits
Nové právomoci by mali orgánom napríklad umožniť zachovať nepretržitý prístup ku vkladom

Those powers should be adequate to tackle the enforcement challenges of e-commerce and the digital environment
Tieto právomoci by mali byť primerané na riešenie problémov pri presadzovaní práva v elektronickom obchode

Those powers should include the power to remove third parties rights from the transferred instruments
Tieto právomoci by mali obsahovať právomoc vyňať práva tretích strán z prevádzaných nástrojov

(24) Implementing powers should be conferred on the Commission with a view to ensuring there are uniform conditions for implementing actions under the EURES
(24) Vykonávacie právomoci by mali byť prenesené na Komisiu, aby sa zabezpečili jednotné podmienky na vykonávanie činností v rámci zložky osi EURES

Since the risk posed by any individual bank to financial stability cannot be fully ascertained in advance, these powers should be available to the relevant authorities in relation to any bank,
Keďže riziko, ktoré ktorákoľvek jednotlivá banka predstavuje pre finančnú stabilitu, nie je možné v plnej miere stanoviť vopred, tieto právomoci by mali byť relevantným orgánom k dispozícii vo vzťahu ku ktorejkoľvek banke,

Implementing powers should also be conferred on the Commission to make arrangements for the establishment of an electronic database for the storage
Vykonávacie právomoci by sa mali Komisii udeliť takisto s cieľom prijať opatrenia na vytvorenie elektronickej databázy na uchovávanie

The aim of the strategic policy of all responsible nuclear powers should not be doing away
Cieľom strategickej politiky všetkých zodpovedných jadrových mocností by nemalo byť odstraňovanie

Implementing powers should therefore be conferred on the Commission also in respect of the detailed provisions for the implementation of the procedure, provided for under Article 28,
Vykonávacie právomoci by sa Komisii mali preto udeliť aj vzhľadom na podrobné ustanovenia na realizáciu konania zameraného na stanovenie uplatniteľnosti článku 27,

Those powers should be sufficient to tackle the enforcement challenges of e-commerce
Tieto právomoci by mali byť dostatočne rozsiahle na to, aby umožňovali riešenie problémov

Those powers should be sufficiently robust to tackle the enforcement challenges of Union harmonisation legislation, along with the challenges of e-commerce
Tieto právomoci by mali byť dostatočne rozsiahle na to, aby umožňovali riešenie problémov v oblasti presadzovania harmonizačných predpisov Únie,

These powers should include accessing relevant information in national public registers,
Tieto právomoci by mali zahŕňať prístup k príslušným údajom vnútroštátnych verejných evidencií,

accordingly, implementing powers should be conferred on the Commission without time-limit.
teda v súlade s touto požiadavkou vykonávacie právomoci by mali byť prenesené na Komisiu bez časového obmedzenia.

accordingly, implementing powers should be conferred on the Commission without time limit.
teda v súlade s touto požiadavkou vykonávacie právomoci by mali byť prenesené na Komisiu bez časového obmedzenia.

Those powers should include the possibility to amend the fishing mortality rate at sea,
Tieto právomoci by mali zahŕňať možnosť upraviť mieru úhynu rýb pri rybolove na mori,

But the other nuclear powers should also reduce their arsenals.
Okrem toho by takýto krok mohol prinútiť ostatné jadrové mocnosti znížiť ich arzenály.

The delegation of powers should enable the Commission to adapt Annex II correspondingly.
Delegovanie právomoci by malo umožniť Komisii zodpovedajúcim spôsobom prispôsobiť prílohu II.

It was even proposed that some powers should be returned to member states.
Skôr by sa mali niektoré právomoci vrátiť členským štátom.

Implementing powers should be conferred on the Commission to adopt detailed implementing provisions.
Výkonné právomoci by mali byť delegované Komisii s cieľom prijať príslušné podrobné vykonávacie opatrenia.