PREPARATION OF PROJECTS in Slovak translation

• príprave projektov
• vypracúvania projektov
• príprava projektov
• prípravy projektov
• prípravu projektov
• prípravu stavieb
• spracovania projektov

Examples of using Preparation of projects in English and their translations into Slovak

When considering the period 2000-2006, ISPA awarded over €149 million to more than 29 projects concerning institutional building or the preparation of projects.
Pokiaľ ide o obdobie rokov 2000- 2006, z ISPA bolo poskytnutých viac ako 149 miliónov EUR na viac ako 29 projektov zameraných na budovanie inštitúcií alebo na prípravu projektov.

She is involved in the preparation of projects regarding human resources, education and integration of the marginalized Roma community for public, nonprofit and business sector and also in preparation of projects regarding environment.
Venuje sa príprave projektov v oblasti ľudských zdrojov, vzdelávania a integrácie marginalizovaných rómskych komunít pre verejný, neziskový aj podnikateľský sektor a príprave projektov v oblasti životného prostredia.

It should pay particular attention to supporting the preparation of projects involving two or more Member States,
Osobitnú pozornosť by centrum malo venovať podpore vypracúvania projektov, do ktorých sú zapojené dva

regional public authorities on the preparation of projects to make for more investment in energy efficiency,
regionálnymi verejnými orgánmi na príprave projektov na zvýšenie investícií do energetickej účinnosti,

It should pay particular attention to supporting the preparation of projects involving two or more Member States,
Osobitnú pozornosť by centrum malo venovať podpore vypracúvania projektov, do ktorých sú zapojené dva

a proactive role in the preparation of projects.”.
aktívnej úlohy pri príprave projektov.“.

Better preparation of projects, including involving the participants, a more careful
Je potrebná lepšia príprava projektov, napr. aj zapojením účastníkov,

It should pay particular attention to supporting the preparation of projects involving two or more Member States
Osobitnú pozornosť by centrum malo venovať podpore vypracúvania projektov, do ktorých sú zapojené dva

It should pay particular attention to supporting the preparation of projects involving two or more Member States
Osobitnú pozornosť by centrum malo venovať podpore vypracúvania projektov, do ktorých sú zapojené dva

services related to the preparation of projects on applications for state aid(investment incentives)
činnosti spojené s prípravou projektov pre žiadosti o štátnu pomoc(investičné stimuly)

different types of actions ranging from studies to seed money for preparation of projects under different priority areas;
prípravných opatrení počnúc štúdiami až po získanie počiatočného kapitálu na prípravu projektov v rámci jednotlivých prioritných oblastí;

to different types of actions ranging from studies to seed money for the preparation of projects under different priority areas;
prípravných opatrení počnúc štúdiami až po získanie počiatočného kapitálu na prípravu projektov v rámci jednotlivých prioritných oblastí;

provides that the EIB may, at the request of Member States, participate in activities relating to the preparation of projects, in particular major projects,
EIB sa môže na žiadosť členských štátov podieľať na činnostiach súvisiacich s prípravou projektov, a to najmä veľkých projektov, zabezpečením financovania

in the digital sector, as well as the preparation of projects referred to in the fifth subparagraph of Article 5(1).
vypracúvanie projektov v digitálnom odvetví, ako aj vypracúvanie projektov uvedených v článku 5 ods. 1 piatom pododseku.“;

to provide technical assistance in the preparation of projects that may be eligible for aid from the Structural Funds;
JASPERS na poskytovanie technickej pomoci pri príprave projektov, ktoré môžu mať nárok na pomoc zo štrukturálnych fondov,

Preparation of project and technical documentation.
Vypracovanie projektovej a technickej dokumentácie.

preparation of documentation needed for issuance of land-use decisions, preparation of project of buildings necessary for issuing of building permission including static
vypracúvanie dokumentácie potrebnej na vydanie územného rozhodnutia, vypracúvanie projektu stavieb potrebného pre vydanie stavebného povolenia vrátane statických

preparation of documentation needed for issuance of land-use decisions, preparation of project of buildings necessary for issuing of building permission including static
vypracúvanie dokumentácie potrebnej na vydanie územného rozhodnutia, vypracúvanie projektu stavieb potrebného pre vydanie stavebného povolenia vrátane statických

Assistance in the preparation of projects and budgets.
Asistenciu pri príprave nových projektov a rozpočtov.

Assisting in the identification and preparation of projects;
Poskytovanie podpory pre identifikáciu a prípravu projektov.