PREPARATORY PROCESS in Slovak translation

• prípravný proces
• proces prípravy
• prípravného procesu
• prípravnom procese
• prípravným procesom

Examples of using Preparatory process in English and their translations into Slovak

Even if the EIA is approved it is a preparatory process that is required by law and MEPA would still
Aj keď je EIA schválené, ide o zákonom stanovený prípravný proces a úrad MEPA musí predložené EIA ešte posúdiť

The preparatory process for the DCFTA negotiations with Tunisia advanced,
Proces prípravy na rokovania o DCFTA s Tuniskom pokročil,

The preparatory process was quite complex as it required a consultation with our staff representative,
Prípravný proces bol celkom zložitý, pretože vyžadoval konzultácie so zástupcom našich zamestnancov,

The preparatory process is intended to examine whether a crime was committed
Prípravný proces má za úlohu preskúmať, či bol spáchaný trestný čin,

that their funding under the EUTF would speed up the preparatory process and their implementation, thus creating a strong comparative advantage.
ich financovanie z trustového fondu EÚ by urýchlilo proces prípravy a ich realizácie, čo by znamenalo značnú komparatívnu výhodu.

decide on punishment if that judge has ruled in the preparatory process on custody, made a ruling about wiretapping, and so forth.
rozhodnúť o treste, ak tento sudca v rámci prípravného procesu rozhodol o väzbe, odpočúvaní, atď.

First there was a conference in the in Protestant Academy in Bad Boll from 1 to 3 June 2015 to start the preparatory process for a European Christian“Convention”.
V dňoch 1. až 3. júna 2015 sa v protestantskej akadémii v nemeckom Bad Bolle stretli členovia európskych kresťanských hnutí a cirkví, aby začali prípravný proces na„európske kresťanské zhromaždenie“.

In July 2018, our organization ADRA Slovakia successfully passed the preparatory process and got the certification from the European Commission as a well-functioning organization- sending volunteers abroad.
V júli 2018 prešla naša organizácia ADRA Slovensko úspešne prípravným procesom a získala tak certifikáciu od Európskej komisie ako dobre a bezpečne fungujúca organizácia- vysielajúca dobrovoľníkov a dobrovoľníčky do zahraničia.

its decision to start the preparatory process to update and renew the European transport policy for the next decade 2010-2020;
jej rozhodnutie začať prípravný proces s cieľom aktualizovať a obnoviť európsku dopravnú politiku pre nadchádzajúce desaťročie 2010- 2020;

its member states to the Rio+20 Conference and its preparatory process.
jej členských štátov v súvislosti s konferenciou Rio+20 a jej prípravným procesom.

from 1 to 3 June 2015 to start the preparatory process for a European Christian“Convention”.
európskych kresťanských hnutí a cirkví, aby začali prípravný proces na„európske kresťanské zhromaždenie“.

As a contribution to the preparatory process for this Global Compact, we recognize the inputs shared by Member States
Ako príspevok k prípravnému procesu pre tento globálny rámec oceňujeme vstupy členských krajín

must be integrated into the preparatory process from the outset in order to prevent it from becoming a constraint on the Commission's work.
musí byť preto od začiatku začlenený do procesu prípravy, aby sa nestal prekážkou v práci Komisie.

it is already possible in December to start the preparatory process, which can not only add new colors to the upcoming festival, but also bring considerable pleasure to the children.
je už v decembri možné začať s prípravným procesom, ktorý môže nielen pridať nové farby do nadchádzajúceho festivalu, ale tiež priniesť značné potešenie deťom.

As a step in the preparatory process for the Blueprint, Green Week is also hosting the 3rd European Water Conference,
Ako ďalší krok v procese príprav tohto plánu sa v rámci Zeleného týždňa koná aj 3. európska konferencia o vode, platforma slúžiaca na konzultácie

migrant organizations in both the intergovernmental conference and its preparatory process.
organizácií migrantov v medzivládnej a jeho prípravný proces.

The preparatory process for the DCFTAs negotiations with Armenia,
Proces prípravy na rokovania o prehĺbených

migrant organisations in both the intergovernmental conference and its preparatory process.
organizácií migrantov v medzivládnej a jeho prípravný proces.

inclusive intergovernmental preparatory process under the auspices of the UN General Assembly for a UN 2020 summit, on the occasion of the UN's 75th anniversary,
inkluzívneho medzivládneho prípravného procesu pod záštitou Valného zhromaždenia OSN pre samit OSN v roku 2020 pri príležitosti 75. výročia založenia OSN,

In the preparatory process while reflecting on the significance of the WPCU, it was decided
V prípravnom procese pri zamýšľaní sa nad významom Týždňa modlitieb sa dospelo k tomu,