PREPARATORY PROCESS in Swedish translation

• förberedelseprocessen
• den förberedande processen
• förberedelserna
• förberedelsearbetet
• förberedelseprocess
• den förberedande process
• förberedande processen

Examples of using Preparatory process in English and their translations into Swedish

During the inspection, I stated that such a review should include the organisation of the preparatory process, the division of labour between different officials as well as the procedures for section briefings. Legislative referrals.
Jag uttalade vid inspektionen att en sådan översyn bl.a. borde beröra organisationen av beredningsarbetet, arbetsfördelningen mellan olika befattningshavare och rutinerna för rotelgenomgångar.

We will continue to consult closely with our partners during the preparatory process and work together towards the adoption of politically
Vi fortsätter med en nära dialog med våra kolleger under förberedelseprocessen och arbeta tillsammans för antagandet av politiska

I agree with Parliament that the preparatory process for the World Summit is not going as well as we would have liked
Jag håller med parlamentet om att den förberedande processen inför världstoppmötet inte går så bra som vi hade hoppats, men de ökade utvecklingsutgifter

and requests a short strategy paper which would outline the Union's overarching approach to the various aspects of the preparatory process, including the EU priorities for the deliverables in Phase II.
s positiva engagemang för WSIS-förberedelserna och önskar ett kortfattat strategidokument med en skissering av unionens övergripande strategi för de olika delarna av förberedelseprocessen, bland annat EU: prioriteringar av målen för etapp II.

The preparatory process was quite complex as it required a consultation with our staff representative,
Den förberedande processen var ganska komplicerad, eftersom samråd krävdes med vår personalföreträdare,

The preparatory process for the DCFTAs negotiations with Armenia,
Förberedelserna inför förhandlingarna om djupgående

considered that this provided a useful contribution to the elaboration of the European Union position in the preparatory process for the Third WTO Ministerial Conference.
detta är ett värdefullt bidrag till utarbetandet av Europeiska unionens ståndpunkt i förberedelseprocessen för WTO: tredje ministerkonferens.

During the next few weeks and months, I will closely follow the preparatory process towards this date so as to ensure that the all-important EU trade concessions towards South Africa will indeed effectively kick in on this agreed date.
Under de kommande veckorna och månaderna kommer jag att noga följa den förberedande processen inför detta datum för att se till att de nödvändiga handelskoncessionerna rörande Sydafrika effektivt träder i kraft på detta avtalade datum.

The results of the preparatory process for the Conference have created a positive momentum which should be used by the EU to take decisions on positive initiatives as a contribution to a successful Conference.
Resultatet från förberedelserna för konferensen har skapat en positiv kraft som EU bör ta till vara för att besluta om positiva initiativ som ett bidrag till en framgångsrik konferens.

the time we have remaining to make the conference a success is therefore limited and the preparatory process must be stepped up.
till konferensen i Cancún. Vi har alltså begränsat med tid för att lyckas med denna konferens och förberedelseprocessen måste intensifieras.

also for the importance of the involvement of all stakeholders in the preparatory process and the Summit.
samtliga intressenter deltar i förberedelsearbetet och i toppmötet.

as at the outcome of the Geneva preparatory process, do not sufficiently reflect
i likhet med resultatet av den förberedande processen i Genève, inte tillräckligt återspeglar

As a step in the preparatory process for the Blueprint, Green Week is also hosting the 3rd European Water Conference,
Som ett steg i förberedelserna för denna strategi omfattar Gröna veckan också den tredje europeiska vattenkonferensen, som är en plattform för samråd

Instead of languishing in anticipation, it is already possible in December to start the preparatory process, which can not only add new colors to the upcoming festival,
Istället för att släcka i förväg är det redan möjligt att i december inleda den förberedande processen, som inte bara kan ge nya färger till den kommande festivalen

quite understandably, representatives of highly disparate fisheries interests in the European Union are already trying to influence the preparatory process within the Commission.
Ändå kan man förstå om företrädarna för de mycket olika fiskeriintressena i Europeiska unionen redan nu försöker påverka förberedelseprocessen inom kommissionen.

and for the contribution to the preparatory process.
och för bidraget till förberedelsearbetet.

its member states to the Rio+20 Conference and its preparatory process.
dess medlemsstaters åtagande inför Rio+20-konferensen och den förberedande processen inför denna.

These initiatives are part of the preparatory process leading to the signature
Dessa initiativ ingår som en del av den förberedande process som leder till EU:

In the field of Information Society, the EU made a significant contribution to the preparatory process of the World Summit on Information Society to be held in two phases,
På IT-området har EU lämnat ett betydelsefullt bidrag till förberedelserna inför världstoppmötet om informationssamhället, som skall hållas i två etapper: i Genève den 10-12 december 2003

during the final preparatory process in Geneva in the coming weeks.
under den slutliga förberedelseprocessen i Genève under de kommande veckorna.