PREVIOUS ADMINISTRATION in Slovak translation

• predchádzajúcom podaní
• predchádzajúcej administratívy
• predchádzajúca vláda
• predchádzajúca administratíva
• predchádzajúce podanie

Examples of using Previous administration in English and their translations into Slovak

And the previous administration allowed it to happen because we shouldn't have been in Iraq,
A predchádzajúca administratíva dovolila, aby sa to stalo, pretože sme nemali byť v Iraku,

The same study demonstrated that previous administration of adjuvanted or unadjuvanted seasonal influenza vaccines to adults
Rovnaká štúdia preukázala, že predchádzajúce podanie adjuvovanej alebo neadjuvovanej sezónnej chrípkovej vakcíny dospelým

He says the idea that fault can assigned to the previous administration is"interesting rhetoric"
Dodal, že úsilie pripísať vinu predchádzajúcej administratíve je"zaujímavá rétorika",

Do not make critical remarks towards the previous administration, do not give personal assessments of the team of the former company.
Nedávajte kritické pripomienky v smere predchádzajúceho vedenia, neposkytujte osobné posúdenie aktivít kolektívu bývalej spoločnosti.

The results of pharmacokinetic studies have so far shown that on the concomitant or previous administration of cimetidine(enzyme inhibitor) clinically relevant interactions are unlikely to occur.
Výsledky farmakokinetických štúdií dosiaľ preukázali, že pri súčasnom alebo predchádzajúcom podávaní cimetidínu(inhibítor enzýmov) je výskyt interakcií nepravdepodobný.

The previous administration was lax,
Predošlé vedenie bolo uvoľnené,

a life-threatening reaction after previous administration of a vaccine containing similar components(see section 4.4).
život ohrozujúca reakcia po predchádzajúcom podaní očkovacej látky obsahujúcej podobné zložky(pozri časť 4.4).

The incidence of induced heat following administration of a repeat treatment to bitches that have not shown signs of oestrus following a previous administration of the product is low(estimated to be 8%).
Výskyt navodenej ruje, ktorá nasleduje po aplikácii opakovanej liečby u súk, u ktorých sa neprejavili príznaky estru následne po predchádzajúcej aplikácii lieku je nižšia(odhadom 8%).

noting the previous administration's work to do the same.
pripomína, že práca predchádzajúcej správy urobila to isté.

Our attacks on terrorism are greatly stepped up-- and you see that, you see it all over-- from the previous administration, including getting many other countries to make major contributions to the fight against terror.
Rovnako sme zvýšili útoky v boji proti terorizmu- a vidíte to- vidíte to všade- z prechádzajúcej administratívy, vrátane mnohých krajín, ktoré prispevajú k boji proti terorizmu.

polymyxin B), to any pertussis vaccine, or after previous administration of Hexacima or a vaccine containing the same components or constituents.
ktorúkoľvek vakcínu proti čiernemu kašľu alebo precitlivenosť po predchádzajúcom podaní Hexacimy alebo vakcíny obsahujúcej rovnaké komponenty alebo zložky.

polymyxin B), to any pertussis vaccine, or after previous administration of Hexyon or a vaccine containing the same components or constituents.
ktorúkoľvek vakcínu proti čiernemu kašľu alebo precitlivenosť po predchádzajúcom podaní Hexyonu alebo vakcíny obsahujúcej rovnaké komponenty alebo zložky.

The current president of the United States shares the same economic model of non-intervention in economic matters as the previous administration, has continued the same military policy as his predecessor(he sent more troops into Afghanistan
Súčasný prezident USA sa stotožňuje s tým istým hospodárskym modelom nezasahovania do hospodárskych záležitostí ako predchádzajúca administratíva, pokračuje v tej istej vojenskej politike ako jeho predchodca(poslal ďalšie vojenské jednotky do Afganistanu

as these substances are used during the manufacturing process after previous administration of Hexacima or any other diphtheria, tetanus, pertussis,
tieto látky sa používajú počas výrobného procesu, po predchádzajúcom podaní Hexacimy alebo ktorejkoľvek vakcíny obsahujúcej antigény proti záškrtu,

as these substances are used during the manufacturing process after previous administration of Hexyon or any other diphtheria, tetanus, pertussis,
tieto látky sa používajú počas výrobného procesu, po predchádzajúcom podaní Hexyonu alebo ktorejkoľvek vakcíny obsahujúcej antigény proti záškrtu,

Education minister puts the blame on previous administrations.
Rezort hospodárstva hádže vinu na predchádzajúce vlády.

The Obama administration has prosecuted more whistleblowers under the Espionage Act than all previous administrations combined.
Administrácia Obamu iniciovala viac vyšetrovaní voči odhaľovateľom obviňujúc ich zo špionáže, ako všetci predošlí prezidenti dokopy.

tries to force upon us the old ways claimed by the previous administrations, this will get us nowhere….
hady, pokúsia nanútiť nám staré spôsoby, presadzované predošlými administratívami, nikam to nepovedie.

The Trump administration has also sold arms to Taiwan before, as have previous administrations, but this $2 billion arms sale digs at a delicate wound during a delicate time.
Administratíva Donalda Trumpa taktiež predala zbrane predchádzajúcej administratíve Tchaj-wanu, ale tento predaj zbraní v hodnote 2 miliárd dolárov nastal v citlivých časoch a predstavuje veľmi citlivú ranu.

The issues the U.S. side insisted on at the talks are all roots of troubles, which the previous administrations also had insisted on to disrupt the dialogue processes,
Na ktorých americká strana trvala pri rozhovoroch, sú presne tie korene problémov, na ktorých trvali tiež predchádzajúce administratívy, aby narušili procesy dialógu, nastolili nedôveru