PROCESSED AUTOMATICALLY in Slovak translation

• spracovávané automaticky
• spracované automaticky
• spracovávané automatizovane
• automatizovane spracúvané
• spracúvané automaticky
• realizovaný automaticky
• spracované automatizovane
• automatického spracovania

Examples of using Processed automatically in English and their translations into Slovak

That it will also apply this convention to personal data files which are not processed automatically.
Budú tento dohovor uplatňovať aj na súbory osobných údajov, ktoré nie sú automatizovane spracúvané.

Each withdraw will be processed automatically in each 24 hour-period,
Každá stiahnutá suma bude spracovaná automaticky v každom 24-hodinovom období od času,

The personal data of persons concerned are processed automatically in electronic form
Osobné údaje dotknutých osôb sú spracúvané automatizovane v elektronickej forme

Such payments are processed automatically by our system and typically take one extra day until the payment is fully confirmed.
Tieto platby sú automaticky spracované naším systémom a zvyčajne trvá jeden deň, kým platba je úplne potvrdená.

those files will be processed automatically(e.g. printed).
viacero súborov, budú automaticky spracované(t. j. vytlačené).

In both instances the CS-SIS deletion message shall be processed automatically by the N. SIS II.
V oboch prípadoch by mala byť správa C. SIS o vymazaní spracovaná automaticky v N. SIS.

Whether you chose to have the replies processed automatically or manually, you can open the replies manually
Či ste si vybrali na odpovede spracovať automaticky alebo manuálne, môžete manuálne otvoriť odpovede

the data transferred must be processed automatically in our electronic databases.
môže sa jednať iba o údaje, ktoré spracúvame automatizovane v našich elektronických databázach.

Users acknowledge that the information required in connection with using the Portal will be processed automatically by the system.
Používatelia berú na vedomie, že údaje vyžadované v súvislosti s používaním Portálu budú spracovávané automatickým systémom.

your deposit is withdrawn by casino support team and subsequently processed automatically by the system.
je Váš vklad prevzatý naším podporným tímom a následne spracovaný automatickým systémom.

Personal data portability, i.e. the right to have the Controller transfer your personal data processed automatically based on your consent to another Controller in a structured,
Právo na prenosnosť osobných údajov, teda právo, aby sme odovzdali vaše osobné údaje, spracovávané automaticky na základe vášho súhlasu, inému správcovi v štruktúrovanom,

If data are not processed automatically but are handled in some other form,
Ak údaje nie sú spracované automaticky, ale manipuluje sa s nimi iným spôsobom, každý členský štát

If information is not processed automatically but is handled in some other form, each contracting party
Ak nie sú údaje spracovávané automatizovane, ale iným spôsobom, musí každá zmluvná strana prijať vhodné opatrenia,

If information is not processed automatically but is handled in some other form,
Ak údaje nie sú spracované automaticky, ale manipuluje sa s nimi iným spôsobom, každý členský štát

If data are not processed automatically but are handled in some other form, every Member State
Ak nie sú údaje spracovávané automatizovane, ale iným spôsobom, musí každá zmluvná strana prijať vhodné opatrenia,

Where the data are not processed automatically or are not contained,
Ak údaje nie sú spracúvané automaticky, alebo nie sú obsiahnuté v súbore, alebo sa nepočíta s ich zaradením do súboru,

which provided PLICKA PARTNERS and are processed automatically, if any of the following conditions are met.
ktoré poskytol Spoločnosti a ktoré sú spracovávané automatizovane, pokiaľ je súčasne splnená niektorá z nižšie uvedených podmienok.

US GAAP revaluations being processed automatically.
US GAAP požiadaviek je realizovaný automaticky.

Personal data may be processed automatically or manually, by own means
Osobné údaje môžu byť spracované automatizovane aj manuálne, a to ako vlastnými silami,

US GAAP revaluations are processed automatically.
US GAAP požiadaviek je realizovaný automaticky.