PROCESSED BY in Slovak translation

• spracované prostredníctvom
• spracovávaná
• spracúvané prostredníctvom
• spracúvaných prostredníctvom
• spracúvať prostredníctvom
• spracovávané v
• zpracovávané
• spracovávaných prostredníctvom

Examples of using Processed by in English and their translations into Slovak

The sago pulp is further processed by women who wash it in primitive washing installments- built only from leaves, branches and Rotan.
Ságová dreň, resp. drť je ďalej spracovávaná ženami, ktoré ju umývajú v primitívnych umývacích nádobách- zostrojených z listov a konárov.

(b) the data to be recorded and processed by such remote electronic monitoring systems
Údajov, ktoré sa majú zaznamenávať a spracúvať prostredníctvom takýchto diaľkových elektronických monitorovacích systémov,

Payment and cash transactions processed by its network ended in four quarters- December 5, 2015.
Zahŕňa platby a hotovostné transkacie spracované prostredníctvom našej siete za štyri štvrťroky ukončené 31. decembra 2015.

(a) the data to be recorded and processed by the remote electronic monitoring systems;
(a) údajov, ktoré sa majú zaznamenávať a spracúvať prostredníctvom diaľkových elektronických monitorovacích systémov;

Flat-rate corrections for system failures are made by applying a percentage to the expenditure that was processed by deficient systems.
Paušálne korekcie pri systémových chybách sa robia uplatnením percentuálnej sadzby na výdavky, ktoré boli spracované prostredníctvom chybných systémov.

organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed by the company.
organizačných opatrení s cieľom zabezpečiť čo najdokonalejšiu ochranu osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto internetovej stránky.

By 2020, 85% of all customer interactions will be processed by devices* and an effective virtual assistant will be the first thing that will differentiate businesses from competitors**.”.
Do roku 2020 bude 85% zákazníckych interakcií spracovávaných prostredníctvom zariadení* a efektívny virtuálny asistent bude prvý spôsob odlíšenia sa od konkurencie**.“.

some aspects of physical pain are processed by the same region that handles the pain of heartbreak.
niektoré aspekty fyzickej bolesti sú spracovávané v tej istej oblasti, ktorá sa zaoberá bolesť srdca.

all withdrawals will be processed by Bank Wire.
všetky výbery budú spracované prostredníctvom Fast Bank Transfer.

To provide patient support services according to individual profiles based on individually keyed in data processed by an algorithm and to contact you.
Poskytovanie služieb zákazníkom podľa jednotlivých profilov na základe jednotlivo označených údajov spracovaných prostredníctvom algoritmu a na kontakt s vami.

The personal data is stored and processed by computer systems owned by the Company
Osobné údaje sa uchovávajú a spracovávajú prostredníctvom systémov IT, ktoré vlastní Vlastník

The product is dipped in butter and processed by the fire, as a result creates a protective layer that protects reliably against corrosion.
Produkt je namočený v masle a spracované pri ohni, v dôsledku vytvára ochrannú vrstvu, ktorá chráni spoľahlivo pred koróziou.

The product is dipped in butter and processed by the fire, as a result creates a protective layer that protects reliably against corrosion. Technique tedious.
Produkt je namočený v masle a spracované pri ohni, v dôsledku vytvára ochrannú vrstvu, ktorá chráni spoľahlivo pred koróziou. Technika nudné.

but the food processed by the body to simpler components from which then the construction of new cells.
potraviny sú spracované v tele na jednoduchšie komponenty, z ktorých sa potom budujú nové bunky.

The expenditure processed by deficient systems
Výdavky, ktoré boli spracované pomocou chybných systémov

The personal data may be processed by the processors exclusively at the request of the Non-profit Organisation
Osobné údaje môžu byť spracúvane prostredníctvom sprostredkovateľov výlučne na základe požiadavky Neziskovej organizácie

The signals can be processed by using either analogue
Signály môžu byť spracované s použitím analógových

If you believe that the data processed by us are incomplete
Ak sa domnievate, že údaje spracúvané z našej strany sú nepresné

Created content can be processed by effects, add sound,
Vytvorený obsah je možné spracovať pomocou efektov, pridať zvuk,

This particular amino acid is not processed by the liver, but is taken up by muscles.
Táto aminokyselina nie je spracovaný v pečeni, ale je obsadená svaly.