PROCESSED BY in Slovenian translation

• obdelani z
• jih obdeluje
• obdelani s strani
• jih obdelali
• obdelani s
• jih obdelujejo
• obdelana z
• obdelan s
• obdelanih s strani
• jih obdelujemo

Examples of using Processed by in English and their translations into Slovenian

The person, whose data is processed by the Data Manager,
Posamezniki, katerih podatki so obdelani s strani Upravljavca podatkov,

The XML sitemap should be processed by search engines which follow the XML Sitemap standard like Ask.
To je XML Sitemap, ki naj bi jih obdelujejo iskalniki, ki sledijo XML Sitemap standarda, kot so Ask.

Source documents are received on the RoboBraille mail server, processed by one or more RoboBraille agents,
Izvorni dokumenti so sprejeti na poštni strežnik RoboBraille, obdelani s pomočjo enega ali več agentov RoboBraille

data processed by us will be deleted
ki smo jih obdelali nato izbrisani

Files comprise only part of the data processed by Kaspersky Lab technologies,
Čeprav datoteke sestavljajo le del podatkov, ki jih obdelujejo tehnologije družbe Kaspersky Lab,

The leather processed by the electric tool ogrubevat less that allows to keep more long manicure the fresh.
Koža, obdelana z električnim orodjem, je manj groba, kar vam omogoča, da manikura ostane sveža.

For example, suppose that you want to review a list of orders that were processed by employees who are not sales representatives.
Recimo, da na primer želite prikazati seznam naročil, ki so jih obdelali zaposleni, ki niso prodajni zastopniki.

This is a XML Sitemap which is supposed to be processed by search engines which follow the XML Sitemap standard like Ask.
To je XML Sitemap, ki naj bi jih obdelujejo iskalniki, ki sledijo XML Sitemap standarda, kot so Ask.

Each stone is further processed by sandblasting from three sides,
Vsak kamenček je dodatno obdelan s peskanjem iz treh strani,

All the components that come in contact withproduct are made of 316 L stainless steel imported, and processed by CNC machines.
Vsi sestavni deli, ki pridejo v stik z izdelkom, so izdelani iz uvoženega nerjavečega jekla 316 L in obdelani s CNC stroji.

This refers to the green coffee after it has been processed by the wet method.
To se nanaša na surovo kavo potem, ko je obdelana z mokrim postopkom.

data which are processed by us, may be deleted
ki smo jih obdelali nato izbrisani

It may also be accessed and processed by a Member State involved in the processing of an application
Do njih lahko dostopajo in jih obdelujejo tudi države članice, ki so vključene v obravnavo zahtevka

the heart rate monitor transmits electromagnetic signals that will be appropriately coded and processed by a receiver clock.
monitor srčnega utripa prenaša elektromagnetne signale, ki bodo ustrezno kodirani in obdelani s sprejemno uro.

which is processed by grey colour.
ki je obdelan s sivo barvo.

It includes provisions which guarantee a high level of protection of personal data processed by the Community institutions and bodies; and.
Določila, ki zagotavljajo visoko raven varstva osebnih podatkov, ki jih obdelujejo institucije in organi Skupnosti.

On the manufacturer side, the order is processed by the button“Order” or“Purchase”
Na strani proizvajalca je naročilo obdelano z gumbom„naročanje“ ali„nakupom“

By the way, the floor from the wood processed by usual methods can dry up to six years.
Mimogrede, tla iz lesa, obdelane z običajnimi metodami, se lahko izsušijo do šest let.

error detail information is processed by different timer jobs that are pre-configured to run at set times for SharePoint Online.
podrobnosti o napakah so obdelane z različnimi opravili časovnika, ki so vnaprej nastavljena tako, da se izvajajo ob določenih časih za SharePoint Online.

On the surfaces processed by a photoepilator"vegetation" won't be shown within 8-10 years.
Na površinah, obdelanih s fotoepilatorom, se"vegetacija" ne pojavi 8-10 let.