PROCESSING OF PERSONAL DATA CARRIED OUT in Slovak translation

• spracovanie osobných údajov vykonávané
• spracúvanie osobných údajov vykonávané
• spracovávanie osobných údajov vykonávané
• spracúvanie osobných údajov ktoré vykonáva
• spracúvanie osobných údajov vykonané
• spracúvania osobných údajov ktoré vykonávajú
• spracovávanie osobných údajov uskutočňované

Examples of using Processing of personal data carried out in English and their translations into Slovak

Any processing of personal data carried out within the framework of this Directive,
Akékoľvek spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tejto smernice,

Any processing of personal data carried out within the framework of this Regulation,
Akékoľvek spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tohto nariadenia,

on the free movement of such data10 governs the processing of personal data carried out by the Commission pursuant to this Regulation.
orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov10 sa upravuje spracúvanie osobných údajov vykonávané Komisiou.

the primary factor that gives rise to the territorial applicability of the national data protection legislation is the processing of personal data carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State.
smernice je primárnym faktorom, ktorý zakladá územnú uplatniteľnosť vnútroštátnych predpisov týkajúcich sa ochrany údajov, spracovanie osobných údajov vykonávané v kontexte činností sídla prevádzkovateľa na území členského štátu.

on the free movement of such data, shall govern the processing of personal data carried out by the Commission in the application of this Regulation.
o voľnom pohybe takýchto údajov sa bude riadiť spracovanie osobných údajov vykonávané Komisiou pri uplatňovaní tohto nariadenia.

Chapter VI for the processing of personal data carried out solely for journalistic purposes
kapitoly IV a kapitoly VI pre spracovanie osobných údajov, vykonávané výlučne na žurnalistické účely

The Court points out in this context that processing of personal data carried out by such an operator enables any internet user,
Súdny dvor v tomto kontexte zdôrazňuje, že spracovanie osobných údajov vykonané poskytovateľom vyhľadávača umožňuje každému používateľovi internetu,

The Court points out in this context that processing of personal data carried out by such an operator enables any internet use r,
Súdny dvor v tomto kontexte zdôrazňuje, že spracovanie osobných údajov vykonané poskytovateľom vyhľadávača umožňuje každému používateľovi internetu,

(47) In respect of data collated and processed through the electronic systems of Eudamed, Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(22) applies to the processing of personal data carried out in the Member States, under the supervision of the Member States' competent authorities,
Pokiaľ ide o údaje zhromažďované a spracúvané elektronickými systémami Eudamedu, smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/46/ES(14) sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané v členských štátoch pod dohľadom príslušných orgánov členských štátov,

on the free movement of such data30 equally applies to processing of personal data carried out in the framework of this Decision.
o voľnom pohybe takýchto údajov30 sa takisto uplatňuje na spracúvanie osobných údajov, ktoré sa vykonáva podľa tohto rozhodnutia.

on the free movement of such data applies to the processing of personal data carried out in application of this Regulation by Member States
voľnom pohybe týchto údajov sa vzťahuje na spracúvanie osobných údajov vykonávané pri uplatňovaní tohto nariadenia členskými štátmi

on the free movement of such data13 applies to the processing of personal data carried out within the framework of this Directive.
voľnom pohybe týchto údajov13 sa vzťahuje na spracovanie osobných údajov vykonávané podľa tejto smernice.

Any processing of personal data carried out within the framework of this Regulation,
Akékoľvek spracovanie osobných údajov vykonávané v rámci tohto nariadenia,

processor on the territory of its own Member State, the processing of personal data carried out by public authorities
sprostredkovateľa na území svojho členského štátu, spracúvania osobných údajov, ktoré vykonávajú orgány verejnej moci

Any processing of personal data carried out within the framework of this Regulation,
(11) Akékoľvek spracovávanie osobných údajov uskutočňované v rámci tohto nariadenia,

(11)Any processing of personal data carried out within the framework of this Regulation,
(11) Akékoľvek spracovávanie osobných údajov uskutočňované v rámci tohto nariadenia,

of Directive 95/46 that the powers of the national supervisory authorities concern processing of personal data carried out on the territory of their own Member State,
6 smernice 95/46 vyplýva, že právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov sa týkajú spracovania osobných údajov vykonaných na území členského štátu,

of Directive 95/46 that the powers of the national supervisory authorities concern processing of personal data carried out on the territory of their own Member State,
6 smernice 95/46 iste vyplýva, že právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov sa týkajú spracovania osobných údajov vykonaných na území členského štátu,

on the free movement of such data, 17 governs the processing of personal data carried out by the European Supervisory Authorities pursuant to this Regulation
orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov 17 sa upravuje spracovanie osobných údajov, ktoré vykonávajú európske orgány dohľadu v súlade s týmto nariadením

Any processing of personal data carried out pursuant to this Directive,
Každé spracovanie osobných údajov vykonávané podľa tejto smernice, ako napríklad výmena