PROGRAM RUNS in Slovak translation

• program beží
• sa program spustí
• program prebiehal
• program funguje
• sa spúšťajú programy
• program trvá

Examples of using Program runs in English and their translations into Slovak

In this case, it is possible to create a bootable USB flash drive from which the program runs, even before the operating system is launched.
V tomto prípade je možné vytvoriť zavádzací USB flash disk, z ktorého program beží, ešte pred spustením operačného systému.

Left click for check"Run this program as Administrator"- This program runs as administrator.
Ľavé tlačidlo pre kontrolu"Spustiť tento program ako správca"- tento program beží ako správca.

All administration OS installation and setup program runs through any SSH client(terminal)
Všetka správa OS, inštalácia a nastavenie programov prebieha cez ľubovoľného SSH klienta(terminálu)

The program runs on Intertops Affiliates platform
Program prebieha na platforme Intertops Affiliates

opens an attachment, the program runs and installs on the computer.
otvorí prílohu, program sa spustí a nainštaluje v počítači.

Dahlbo and Unnebäck emphasized the privacy of users and stated that the program runs on the user's computer,
Dahlbo a Unnebäck tvrdia, že súkromie svojich užívateľov berú veľmi vážne a ich program sa spúšťa priamo v počítačoch klientov,

The program runs a scan of this program,
Tento softvér vykonáva kontrolu systému,

When a program runs in reduced-functionality mode,
Keď je program spustený v režime s obmedzenou funkčnosťou,

When the program runs, you can use methods of the Debug class to produce messages that help to monitor, to detect malfunctions,
Keď program spustený, môžete použiť metódy triedy Debug vypracovať správy, ktoré pomáhajú sledovať zistiť poruchy,

can vary between two machines, two program runs, or even two calls to the same function.
môže byť rôzna na dvoch strojoch, medzi dvomi spusteniami programu alebo medzi dvomi volaniami rovnakej funkcie.

the related service or startup program runs when you restart the computer.
súvisiace služby alebo spustenie programu spustí pri reštartovaní počítača.

The program runs in the background, does not change the network configuration of the computer, allows you to set individual statuses,
Program beží na pozadí, nemení sieťovú konfiguráciu počítača, umožňuje nastaviť jednotlivé stavy, vypnúť príjem zvuku

Each time the spreadsheet program runs, the virus runs,
Vždy, keď sa tento program spustí, spustí sa aj vírus, a vtedy dostáva šancu

This program runs clinics specifically for homeless people
Tento program beží kliniky špeciálne pre osoby bez prístrešia

The program runs in the background and resets the changes made when restarting
Program beží na pozadí a obnovuje zmeny vykonané pri reštarte

To demonstrate how the Kovalev algorithm works successfully, the program runs on one platform, while its developer urges us to play on a completely different one. Agree, the confusing situation.
Aby sme demonštrovali, ako úspešne funguje algoritmus Kovalev, program beží na jednej platforme, zatiaľ čo jeho vývojár nás nalieha na hranie úplne iného. Súhlasím, mätúca situácia.

Never modify disk images. That has the advantage that if anybody wishes to start the program from a floppy he must only write the images back to a disk(assumed that the program runs without several fixes).
Nikdy nemodifikujte disk image, pretože ak by niekto chcel spustiť program z diskety, stačí mu len zapísať image späť na diskza predpokladu, že program beží z diskety i bez rôznych opráv.

The program runs on the AutoDesk core,
Program pracuje na jadre AutoDesku,

or"idle-time"(between program runs).
behu alebo„nečinnosti“(medzi behmi programu).

For example, if a corrupted video card driver is preventing Windows from displaying, or if a program runs as soon as you start Windows
Ak napríklad poškodený ovládač grafickej karty bráni Windowsu pri zobrazovaní, alebo ak sa program spustí hneď po spustení Windowsu