PUBLISHED SINCE in Slovak translation

• uverejnených od
• publikované od
• uverejnené od
• publikovaných od
• sú uverejňované od
• uverejňovaných od
• zverejnené od

Examples of using Published since in English and their translations into Slovak

EFSA just recently concluded a new risk-assessment including 100 more studies that have been published since 2013, which have confirmed the threat posed by neonicotinoids to bees
EFSA nedávno publikovala nové hodnotenie rizík pre včely zahrňujúce viac ako 100 ďalších štúdií, ktoré boli publikované od roku 2013. Úrad opätovne potvrdil, že neonikotínoidy predstavujú riziko pre včely

The Regulation will remedy shortcomings of the current unharmonised and incomplete quarterly statistics on pension funds published since June 2011, in particular the limited dissemination of transaction data due to insufficient data quality.
Nariadenie napraví nedostatky súčasných neharmonizovaných a neúplných štvrťročných štatistík o dôchodkových fondoch uverejňovaných od júna 2011, najmä pokiaľ ide o obmedzené šírenie údajov o transakciách z dôvodu nedostatočnej kvality údajov.

incomplete quarterly statistics on PFs published since June 2011, in particular the limited dissemination of transaction data due to insufficient data quality.
neúplných štvrťročných štatistík o dôchodkových fondoch uverejňovaných od júna 2011, najmä pokiaľ ide o obmedzené šírenie údajov o transakciách z dôvodu nedostatočnej kvality údajov.

on November 4 presents an analytical literature review of fifty studies published since 2000 on the relationship between green energy investment
centra pre energetický výskum(UKERC) analyzovali údaje z päťdesiatky štúdií publikovaných od roku 2000 a sledovali vzťah medzi investíciami do„zelenej“ energetiky

In a comprehensive analysis of research published since 2000, U.S.
V rozsiahlej analýze výskumov publikovaných od roku 2000, americkí

analysed data from fifty studies published since 2000 on the relationship between green energy investment
analyzovali údaje z päťdesiatky štúdií publikovaných od roku 2000 a sledovali vzťah medzi investíciami do„zelenej“ energetiky

from 50 countries, published since the early 20th century.
200 periodík z 50 krajín v 40 jazykoch, publikovaných od začiatku 20. storočia až do súčasnosti.

any other relevant literature published since the last evaluation.
všetku ďalšiu relevantnú literatúru, ktorá vyšla od posledného hodnotenia.

Robert Hauptmann(editor of Journal of Information Ethics magazine published since 1992) defines information ethics as the ethics of all areas of information
Robert Hauptmann(editor časopisu Journal of Information Ethics vydávaného od roku 1992) vymedzuje informačnú etiku ako etiku vo všetkých oblastiach informácií

Table 5- Commission publications in relation to preventive measures and financial corrections Title To whom Presented by Coverage Content Published since Annual activity reports European Parliament and the Council 31 March1 specific policy area The annual
Názov Príjemca správy Termín predloženia Rozsah pôsobnosti Obsah Uverejňovaná od Výročné správy o činnosti Ročná účtovná závierka Oznámenie Štvrťročná správa Súhrnná správa3 Európsky parlament

other recent recommendations such as the WHO's environmental health criteria for electromagnetic fields based on the latest scientific studies concerning the impact of electromagnetic fields on human health, published since the adoption of Directive 2004/40/EC, and, finally.
ďalšie novšie odporúčania, ako sú environmentálne zdravotné kritériá WHO na elektromagnetické polia založené na najnovších vedeckých štúdiách o vplyve elektromagnetických polí na zdravie ľudí uverejnené po prijatí smernice 2004/40/ES, a na záver.

The Australian edition has been publishing since July 1978.
Austrálska edícia je vydávaná od júna 2008.

Third, the National Data Protection Agency had asked Mr Buivids to remove the video from the internet sites on which it had been published, since he had processed the personal data in an illegal manner.
Po tretie Úrad na ochranu osobných údajov pána Buividsa vyzval, aby zabezpečil odstránenie predmetného videozáznamu z internetových stránok, na ktorých bolo zverejnené, pretože spracoval osobné údaje nezákonným spôsobom.

Books published since 2006.
Knižné novinky od roku 2006.

It is being published since 2015.
Zverejňuje sa od roku 2015.

It has been published since 2015.
Zverejňuje sa od roku 2015.

Several new studies have been published since.
Odvtedy však bolo publikovaných aj veľa nových štúdií.

The magazine is published since 2004.
Časopis vychádzal od roku 2004.

The Journal has published since 1997.
Časopis vychádza od roku 1997.

His photography has been exhibited and published since the 1980s.
Vystavuje a publikuje fotografie od roku 1980.