PUBLISHED UNDER in Slovak translation

• publikovaný pod
• uverejnené podľa
• zverejnené pod
• vydaná pod
• publikoval pod
• uverejnených podľa
• publikovaná pod
• publikované pod
• publikovaných pod

Examples of using Published under in English and their translations into Slovak

these shares will be published under the name of the respective organisation.
tieto podiely budú zverejnené pod menom príslušnej organizácie.

Those draft regulatory technical standards shall ensure that the information published under paragraph 1 is not capable of identifying a party to any SFT.
Uvedený návrh regulačných technických predpisov musí zabezpečiť, aby prostredníctvom informácií uverejnených podľa odseku 1 nebolo možné identifikovať stranu žiadnej transakcie spočívajúcej vo financovaní cenných papierov.

later developed theme in other studios and series published under different names.
neskôr vyvinul tému v ďalších štúdiách a seriálov zverejnené pod rôznymi menami.

The first book, published under the name of DK, was the First Aid Manual for British Voluntary Health Services.
Prvá kniha publikovaná pod názvom DK bola príručka prvej pomoci pre britské dobrovoľné zdravotnícke služby.

His own poems have been published under the title Unsung:
Jeho vlastné básne boli publikované pod názvom Unsung:

tools relating to the quality of execution, including any data published under Commission Delegated Regulation(EU) 2017/575.
nástroje týkajúce sa kvality vykonávania vrátane akýchkoľvek údajov uverejnených podľa delegovaného nariadenia(EÚ) 2017/575;

The publication is part of a series of country profiles published under the European Observatory on Health Systems and Policies and it provides a detailed description
Publikácia patrí do série profilov krajín publikovaných pod hlavičkou European Observatory on Health Systems and Policies

were later separately published under the title"Iyunim b'Halacha".
boli neskôr samostatne publikované pod názvom„Lyunim b'Halacha“.

In 2004, Ieps released a collection of songs by Vysotsky, published under the name"Sail".
V roku 2004 vydal Leps zbierku piesní od spoločnosti Vysotsky, publikovaná pod názvom"Sail".

Testing of radio equipment in accordance with the requirements of harmonized standards published under the RED Directive.
Testovanie rádiových zariadení v súlade s požiadavkami harmonizovaných noriem publikovaných pod smernicou RED.

his first ever scientific paper was published under the title, Physical Review Letters.
prvý časopis venovaný fyzickej terapie výskumu bola publikovaná pod názvom PT recenziu.

The Bachman Books is a collection of short novels by Stephen King published under the pseudonym Richard Bachman between 1977 and 1982.
The Running Man je jednou zo štyroch kníh Stephena Kinga vydaných pod pseudonymom Richard Bachman v období rokov 1977 až 1982.

His appointment was marked by a lecture, later published under the title"Our architectonic concept of space.".
Jeho prednášky boli zaznamenané a neskôr vydané pod názvom"Náš architektonický koncept priestoru".

In this regard, we bring to your attention the report on V4 countries economic development, published under the title VISEGRAD REPORT in the economic journal Tribuna Economica.
V tejto súvislosti Vám dávame do pozornosti správu o vývoji krajín Vyšehradskej štvorky publikovanú pod názvom VISEGRAD REPORT v ekonomickom denníku Tribuna Economica.

later compiled them in a book published under the same title in 2000.
neskôr ich zostavil v knihe publikovanej pod rovnakým názvom v roku 2000.

The document"Fostering structural change" of April 2004, published under the aegis of Commissioner Liikanen
Dokument„Podpora štrukturálnej zmeny“ z apríla 2004, uverejnený pod záštitou komisára Liikanena

That manuscript was published under a pseudonym in an article to a book published in 1988.
Tento rukopis bol uverejnený pod pseudonymom ako článok v zborníku uverejnenom v roku 1988.

Additionally, the e-Noticeboard publishes all documents that are published under the procedural rules on the court notice board.
Okrem toho sa na elektronickej informačnej tabuli zverejňujú všetky dokumenty, ktoré sú zverejnené podľa procesných pravidiel na informačnej tabuli súdu.

It was written in 1857 by James Lord Pierpont and published under the name“One Horse Open Sleigh”.
Pieseň bola napísaná v roku 1857 Jamesom Lordom Pierpontom a uverejnená pod názvom,, One Horse Open Sleigh".

Dogfight: Battle for the Pacific Dogfight: Battle for the Pacific in Russia published under the title"the Shock….
Dogfight: Battle for the Pacific Dogfight: Battle for the Pacific v ruštine uverejnené pod názvom"Šok z letky:….