PUJA in Slovak translation

Examples of using Puja in English and their translations into Slovak

Style/topic:

she said, for puja evening, and I think I will leave it to use.

povedala, na večernú pudžu, a myslím, že ho tu nechám, aby ho používali.

So in every puja what we have to do is to awaken them,

Takže pri každej pudži je ich treba prebudiť,

exchange of Vijaya greetings and publication of Puja Annuals.

uverejnenie výročných správ Puja.

that I should be in London and this Navaratri puja should be performed here.

dnes je Navaratri a že môžem byť v Londýne a táto Navaratri pudža sa môže vykonať tu.

So on the other hand I got a really nice“divine input” during the New Year Puja we celebrated at his place.

Takže teda na tej strane druhej som dostal počas Novoročnej pudže, ktorú sme u nich slávili, vskutku krásne„božské vnuknutie“.

Actually yesterday I had a puja and it's not easy for me to bear the pujas to be very frank you know.

V skutočnosti som mala včera pudžu a pre mňa to nie je jednoduché znášať pudže.

exchange of Vijaya greetings and publication of Puja Annuals.

uverejnenie výročných správ Puja.

will get up in the morning, and they will sit for puja, or they will sit for meditation.

v Indii sme všetci takí- každý ráno vstane a sadnú si k pudži, alebo si sadnú k meditácii.

So these puja methods and prayer methods

Takže tieto metódy pudže a metódy modlitieb

People perform Sri Lakshmi Puja in the evening to seek the divine blessings of the goddess of wealth.

Hinduisti vykonávajú Lakshmi Pooju večer a hľadajú božské požehnanie bohyne bohatstva.

In India, the concern is offered to gods and goddesses during Durga Puja, as well as on other festivals.

V Indii, nechtík lekársky je ponúkaný aj bohov a bohýň počas Durga Puja, ako aj na iných festivaloch.

You know that by puja, you excite the chakras within Me

Viete, že pomocou pudže vybudíte čakry,

This is the first time we are having a puja in Brisbane, and I'm happy so many have come here from various places.

Dnes máme po prvýkrát pudžu v Brisbane a som šťastná, že mnohí sem prišli z rôznych miest.

your decision whether you do the puja or not.

či urobíte púdže alebo nie.

exchange of Bijoya greetings and publication of Puja Annuals.

uverejnenie výročných správ Puja.

Those carrying out the puja are asking the Gods for good fortune,

Tí, ktorí vykonávajú puju, žiadajú bohov o šťastie, bezpečný stúpanie

And, then we will have Shri Krishna puja and then the puja of the Devi of the Power.

A potom budeme mať Šrí Krišna pudžu a potom pudžu Devi, Sily.

Tirthapada Prabhu celebrated the Vyasa Puja of their Guru Maharaja in the cozy settings of Srila Prabhupada's room.

Tirthapada Prabhu oslávili Vyasa Puja ich Guru maharadžu v útulnej nastavení miestnosti Šrílu Prabhupádu.

which can be done through meditation, puja, prayers.

čo môžete urobiť pomocou meditácie, pudže, modlitby.

They should do the puja. They have the privilege,

Mali by robiť pudžu, oni majú privilégium,