PUJA in Vietnamese translation

• puja
• nghi lễ
• cúng dường
• pujanơi
• pujakhoảng

Examples of using Puja in English and their translations into Vietnamese

queuing in the family sitting room, while an- other little girl took up the throne in her old puja room.
khi một cô gái nhỏ khác ngồi trên chiếc ngai trong phòng thờ cũ của chính cô.

A Bijaya Sammelani(cultural program following Durga Puja) takes place in the adjoining parade ground a few days after Durga Puja is complete, and is also a major cultural
Một buổi Bijaya Sammelani( chương trình văn hóa sau Durga Puja) diễn ra trong cuộc diễu hành tiếp giáp mặt đất một vài ngày sau khi Durga Puja được hoàn tất,

Today, Visakha Puja, is an extremely important day in the Buddhist tradition, for it was on this day that the Buddha was born,
Hôm nay, Visakha Puja, là một ngày vô cùng quan trọng trong truyền thống Phật giáo,

told the BBC that the virgin tree puja was an old tradition at the college and that hundreds of students, including women, participated in it every year.
tổ chức sự kiện, nói với BBC rằng nghi lễ cây trinh tiết là một truyền thống cũ tại trường và hàng trăm sinh viên, bao gồm cả nữ sinh, đã tham gia nghi lễ này mỗi năm.

A Bijaya Sammelani cultural program takes place in the adjoining parade ground a few days after Durga Puja is complete,
Một buổi Bijaya Sammelani( chương trình văn hóa sau Durga Puja) diễn ra trong cuộc diễu hành tiếp giáp mặt đất một vài ngày sau khi Durga Puja được hoàn tất,

My mother had a puja room where she worshipped regularly; in the room were pictures
Mẹ tôi có một căn phòng pujanơi mẹ đều đặn thờ cúng,

In Vrindavan this day is celebrated with special puja and the traditional custom of worshipping Lord Krishna;
Ở Vrindavan ngày này được tổ chức với Puja đặc biệt và phong tục truyền

there are many buddhas, such as the Guru Puja merit field or the thirty-five Buddhas,
ruộng công đức Guru Puja( 4) hay ba mươi lăm vị Phật,

Holika Puja and Dahan, Dhulvad
Holika Puja và Daan, Dhulwad

Durga Puja in October is the most popular festival in the West Bengal. Poila Baishakh(the Bengali New Year), Rathayatra, Dolyatra or Basanta-Utsab, Nobanno, Poush Parbon(festival of Poush), Kali Puja, SaraswatiPuja, LaxmiPuja,
Durga Puja trong tháng 10 là lễ hội phổ biến nhất tại Tây Bengal.[ 84] Poila Baishakh( năm mới Bengal), Rathayatra, Dolyatra hay Basanta- Utsab, Nobanno, Poush Parbon( lễ hội Poush), Kali Puja, SaraswatiPuja, LaxmiPuja,

Sādhanā can involve meditation, chanting of mantra sometimes with the help of prayer beads, puja to a deity, yajña,
Sādhanā có thể liên quan đến thiền định, tụng chú đôi khi với sự trợ giúp của chuỗi hạt cầu nguyện, lễ puja cho một vị thần,

I couldn't believe what my father and mother hanged in the Puja room as a god,
cha mẹ mình treo trong phòng Pooja là một vị thần,

Each year, the largest celebration of Durga Puja(the most important event in the Bengali Hindu calendar) in Dhaka is held at the National Temple, and a stream of
Mỗi năm, lễ kỷ niệm lớn nhất của Durga Puja( các sự kiện quan trọng nhất trong lịch Bengal Ấn Độ giáo)

the worship, the puja, giving garlands to some idol, right,
thờ phụng, nghi lễ, trao vòng hoa cho thần tượng nào đó,

300 civilians and by the time the Puja finishes we expect a turnout of more than 1000 people and this Puja is being conducted for the last three years successfully with the help of the government of Sikkim," said Buddha Tshering Tamang, General Secretary,
300 tín đồ và cho đến khi lễ hội chấm dứt, chúng tôi dự trù sẽ có hơn 1000 người và lễ hội này đã được thực hiện thành công trong vòng 3 năm qua với sự trợ giúp của chính phủ Sikkim,

Ready for Puja.
Chuẩn bị cho Puja.

They are performing puja.
Họ đang thực hiện puja.

Directed by Puja Jatinder Bedi.
Đạo diễn: Puja Jatinder Bedi.

Remember, our target is Puja.
Hãy nhớ, mục tiêu của chúng ta là Puja.

Asalha Puja.
Asalha Puja.