PULLED DOWN in Slovak translation

• stiahnuté
• zbúraný
• strhnutá
• zbúral
• stiahnutý
• pulled dole

Examples of using Pulled down in English and their translations into Slovak

Several times, despite repeated threats by the authorities, people pulled down the fence that denied them access to the grotto.
Napriek opakujúcim sa hrozbám zo strany úradov ľudia niekoľkokrát zbúrali ohradu pri vstupe do jaskyne.

you have been pulled down by the lower vibrations,
boli ste stiahnutí nižšími vibráciami

though the original independent municipality was except insignificant remainders pulled down.
pôvodná samostatná obec bola až na nepatrné zvyšky zbúraná.

By the end of the 19-th century the nave was brought to such a condition that it had to be pulled down.
Koncom 19. storočia loď kostola bola v takom stave, že ju bolo treba zbúrať.

Pulled down by its chassis so that the driving axle load is 1,5 times its maximum static value.
Malo by byť ťahané dole za svoj podvozok tak, že záťaž hnacej nápravy je 1,5 krát väčšia, ako je jeho najväčšia statická hodnota.

(Gold and Silver are highly reflective and can cause distractions when pulled down due to their‘mirror' effect).
(Zlato a striebro sú vysoko reflexné a pri strhnutí môžu spôsobiť rozptýlenie v dôsledku ich„zrkadlového“ efektu).

It is pulled down to begin making out the border of the desired shape and length.
Je stiahnutá nadol, aby sa začala vytvárať okraje požadovaného tvaru a dĺžky.

I was suddenly pulled down to stand before a tall and mighty god.
zrazu som bol zatlačený dole a ocitol som sa pred vysokým mocným nesmrteľným.

The Blue House- a public house in Petržalka, Bratislava owned privately is intended to be pulled down.
Modrý dom- sociálna ubytovňa v bratislavskej Petržalke vlastnená súkromným majiteľom je určená na zbúranie.

who compelled men to sacrifice, and pulled down the altar.
ktorý nútil k obete, a oltár rozbúral.

In the event of a fire, the blinds placed in the suspended ceiling are pulled down and sprinkled with water.
V prípade požiaru sa rolety umiestnené v podhľade stiahnu dole a sú pokropené vodou.

Lawsuits are in progress to determine whether the religious building could legally be pulled down.
Práve prebiehajú súdne spory, ktorých závery určia, či môže byť cirkevná budova legálne zbúraná.

the pores are pulled down and the production of the sebum is reduced.
póry sú stiahnuté a produkcia séba je znížená.

Hrad Červený Kameň, 900 89 Častá Site of a medieval castle that was gradually pulled down, Cerveny Kamen(pronounced CHER-ven-ee KAH-men) retains that castle's namefrom“Rothstein” in German.
Hrad Červený Kameň, 900 89 Častá Miesto stredovekého hradu, ktorý bol postupne zbúraný. Červený kameň si udržiava meno svojho dávneho hradu(z"Rothstein" v nemčine).

Preceding a demanding restoration of the Stone Bell House, during which the neo-baroque facade from the 19th century was pulled down, extensive constructional
Náročnej rekonštrukcii domu U Kamenného zvonu, pri ktorej bola strhnutá neo-baroková fasáda z 19. storočia

of the Gothic-Renaissance Dominican church of St. Mark, pulled down in the 1820s; today the church houses an archaeological collection
v goticko-renesančnom dominikánsky kostol svätého Marka, zbúraný v roku 1820, dnes kostola domov archeologickú zbierku

mark a notebook whose smart label was pulled down and placed in a drawer as found.
notebook, ktorého chytrá etiketa bola strhnutá a umiestnená do zásuvky.

the hernial sac may be pulled down from the chest and sutured
prietržové vak môže byť strhnutá z hrude a zošité tak,

Yet we think that if rail-fences are pulled down, and stone-walls piled up on our farms,
My však si myslíme, že keď drevené ploty boli strhnuté a kamenné múry vybudované na našich farmách,

hats of all description pulled down over their ears, half-empty lunch pails clanking in colorful backpacks.
klobúky všetkého popisu, ktoré sa tiahnu nad ich uši, poloprázdne obedové šálky, ktoré plávajú v farebných batohoch.