PULLED DOWN in Slovenian translation

• porušena
• podrli
• podrt
• potegnil dol
• potegnil navzdol
• podrta
• povleči navzdol

Examples of using Pulled down in English and their translations into Slovenian

And then we went crazy, cos' Cook pulled down JJ's pants
In potem smo se smejali, ker je Cook potegnil dol JJ-eve hlače

CC Wharton pulled down on Potter with one barrel
CC Wharton je podrl Potterja z enim strelom

The skin of the scrotum is gently pulled down, its base is wrapped with the fingers.
Koža mošnje je nežno potegnjena navzdol, podnožje pa je ovito s prsti.

Commune officials pose with the wreckage of the Vendôme column, pulled down based on a suggestion of Courbet.
Občinski uradniki pozirajo z razbitinami stebra Vendôme, ki so ga podrli na podlagi Courbetovega predloga.

when Dennis came up behind me and pulled down my shorts.
je prišel Dennis in mi slekel hlače.

Every version of every file for the history of the project is pulled down by default when you run git clone.
Vsaka verzija vsake datoteke za zgodovino projekta je potegnjena privzeto, ko poženete git clone.

was pulled down in 2006, and replaced by a glass
je bila porušena leta 2006 in zamenjana s stekleno

The beautiful holm oak planted at the beginning of the century was pulled down, as well as the hedge of bitter orange(Poncirus trifoliatus), the only example in Pula.
Čudovita črnika, posajena v začetku stoletja, je bila porušena, prav tako pa je izginila prosto rastoča živa meja iz trilistnega pomarančevca(Poncirus trifoliatus), edinega primerka v mestu.

so the ruin was pulled down, and in November 1938, work began on a completely new tower on a smaller footprint.
bili sposobni nositi teže, zato so ruševine novembra 1938 podrli in začela dela na povsem novem stolpu na manjšem tlorisu.

fora of the city were pulled down and melted for coinage.
forume mesta, so podrli in pretopili v kovance.

his blinds were up because there was no offence of peering outsiders to require them pulled down.
ni bilo kaznivo dejanje pokukati outsiderji, da zahtevajo jih potegnil navzdol.

the plunger should be pulled down slowly until the top edge of the black ring is exactly level with the line marking the dose(Figure F).
je treba bat počasi povleči navzdol, dokler ni zgornji rob črnega obročka poravnan s črto, ki označuje odmerek(slika F).

tradition began since the old house had not been pulled down but was built into a new much larger one
zaradi ljubezni do kulturne dediščine in tradicije stare hiše niso podrli, ampak so jo enostavno vgradili v novo, veliko večjo,

until it was pulled down in the late 14th century
ni bila podrta v poznem 14. stoletju

which was built in 1909 and pulled down in 1960.
je bila zgrajena 1909 in podrta 1960.

there would surely have been pulled down cloisters and churches
bi bili zagotovo porušeni samostani in cerkve

the priests' chambers pulled down.
tempeljske izbe podrte.

The Greek's shorts were pulled down as he attempted to wrestle the ball out of Dzeko's grasp,
Grške kratke hlače so se potegnile, ko je poskušal premagati žogo iz džekovega roba,

off the power supply, the regulator should generally be pulled down to zero when the gate.
ne more nenadno odklopiti napajanja, regulator bi moral biti na vratih običajno potegnjen na nič.

was pulled down in 2006, and replaced by a glass
je bila porušena leta 2006 in zamenjana s stekleno