RECENT INFORMATION in Slovak translation

• najnovšie informácie
• aktuálne informácie
• posledných informácií
• nedávnych informácií
• najnovších informácií
• novšie informácie
• najnovšia informácia
• posledné informácie

Examples of using Recent information in English and their translations into Slovak

for the first quarter, the most recent information indicates that global headwinds continue to weigh on the euro area outlook.
očakávaným výsledkom za prvý štvrťrok najnovšie informácie naznačujú, že výhľad vývoja eurozóny naďalej tlmia nepriaznivé globálne faktory.

To obtain the most recent information about daylight saving time(DST),
Ak chcete získať najnovšie informácie o letný čas(DST),

newsletters which provide recent information and statistics on migration and asylum.
ktoré poskytujú najnovšie informácie a štatistiky o migrácii a azyle.

your computer contains the most recent information, and lets you choose the information you want to sync.
v počítači nachádzajú najnovšie informácie a umožní vám vybrať informácie, ktoré chcete synchronizovať.

the most recent information is in front of you.
sú otvorené, najnovšie informácie sú pred vami.

While we make every effort to obtain the most recently updated information, we cannot guarantee that the most recent information on corporate name availability is provided to us.
Aj keď sa vynasnažíme získať najnovšie informácie, nemôžeme zaručiť, že nám poskytneme najnovšie informácie o dostupnosti obchodných mien.

Independent gay group tour operators often have the most recent information regarding a country's LGBT safety for tourists.
Nezávislí homosexuálni touroperátori majú často najaktuálnejšie informácie týkajúce sa LGBT bezpečnosti krajiny pre turistov.

In recent information released by the Turkish Statistical Institute, 2017 showed growing figures in real estate purchases throughout the country.
V najnovších informáciách zverejnených tureckým štatistickým inštitútom spoločnosť 2017 zaznamenala nárast počtu nákupov nehnuteľností v celej krajine.

However, according to more recent information, water losses in this project have decreased since the project completion.
Podľa novších informácií sa však straty vody v tomto projekte od dokončenia projektu znížili.

Turning first to the economic analysis, recent information has underpinned the Governing Council 's assessment of ongoing robust economic growth dynamics in the euro area.
Pokiaľ ide o ekonomickú analýzu, najnovšie informácie potvrdzujú hodnotenie Rady guvernérov, že dynamika hospodárskeho rastu v eurozóne je aj naďalej výrazná.

As regards fiscal policy, recent information points to somewhat better than expected outcomes for 2005 in a number of countries
Pokiaľ ide o rozpočtovú politiku, podľa najnovších informácií sú výsledky za rok 2005 vo viacerých krajinách i v eurozóne ako celku o niečo lepšie,

Turning to fiscal policies, recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns.
Pokiaľ ide o rozpočtovú politiku, najnovšie údaje podávajú zmiešaný obraz o aktuálnej situácii a sú aj naďalej zdrojom obáv.

As regards fiscal policies, recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area.
Čo sa týka rozpočtovej politiky, podľa najnovších údajov a prognóz sa v znižovaní rozpočtových nerovnováh v eurozóne dosiahol len slabý pokrok.

I will immediately post the most recent information from the Elohim about what's happening in Earth's most secret government services.
pod názvom“Elohimleaks,” budem okamžite posielať najnovšie informácie od Elohim o tom, čo sa deje vo väčšine tajných vládnych službách na Zemi.

The foreigner transmits with the application all the useful and recent information concerning his disease
Cudzinec so žiadosťou predloží všetky potrebné a aktuálne informácie týkajúce sa ochorenia

The most recent information is as at 1 October 2009:
Najnovšie informácie sú z 1. októbra 2009: sme na konci druhého roka,

According to recent information, contingent liabilities arising from state guarantees in Slovenia amounted to around 6.6% of GDP in 2002
Podľa posledných informácií sa podmienené záväzky, vyplývajúce zo štátnych záruk, pohybovali v Slovinsku v roku 2002 okolo 6,6% HDP

Through internet, you can see the most recent information from different parts of the world with the comfort of the place where you belong
Cez internet, si môžete prezrieť najnovšie informácie z rôznych častí sveta s komfortom miesto, kam patríš,

All recent information was also available on the intranet,
Všetky aktuálne informácie boli dostupné aj na intranete,

But, sure enough, recent information suggests that these AMA autoantibodies also bind to PDC-E2 that lies outside the mitochondria yet within the epithelial cells lining the bile ducts.
Ale, naozaj, posledných informácií vyplýva, že tieto protilátky AMA tiež váži na PDC-E2, ktoré ležia mimo mitochondrie, zatiaľ v epitelové bunky výstelky žlčových ciest.