Examples of using Recent information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This explains everything from the bizarre features of the flying platform Dr. Viktor Grebenikov, after recent information Dr. Ralpha Ringa, which appeared in a video on Project Camelot.
هذا ما يفسر كل شيء من الميزات الغريبة لمنصة الطيران الدكتور فيكتور غريبينيكوف، بعد المعلومات الأخيرة الدكتور رالبها رينجا التي ظهرت في شريط فيديو على مشروع كاميلوتRelevant recent information submitted to the Human Rights Committee by States parties to the International Covenant on Civil and Political Rights.
والمعلومات الحديثة ذات الصلة المقدمة إلى اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان من الدول اﻷطراف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسيةUnderscoring the potential of social media and recent information technology to enhance parliamentarians ' engagement with youth and to raise awareness of the problems, needs and aspirations of youth.
وإذ تؤكد على إمكانات وسائل التواصل الاجتماعي وتكنولوجيا المعلومات الحديثة لتعزيز عمل البرلمانيين مع الشباب والتوعية بمشاكل الشباب واحتياجاتهم وتطلعاتهمRecent information on retail opium prices collected by the United Nations Office on Drugs and Crime suggest a further
وتدل المعلومات الحديثة عن أسعار بيع الأفيون بالمفرّق التي جمعها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة علىThe following sections contain a summary of recent information on the major components of population change and their linkages to gender.
وتشمل الفروع التالية موجزا للمعلومات الحديثة عن المكونات الهامة للتغيرات السكانية وعلاقاتها بالمنظور الجنسانيSupport the effective procedural environment in performance, to remove Obstacles, Bottlenecks, and invest recent information transfer media.
دعم البنية الإجرائية الفعالة لآداء الأعمال والتي من شأنها ازالة العوائق ونقاط الاختناق وإستثمار وسائط إنتقال المعلومات الحديثةHowever, recent information reveals a rise in such products in the informal sector market, for additional cash income.
غير أن معلومات حديثة كشفت عن ازدياد هذه المنتجات في السوق In its continuing search for the most complete and recent information, the Committee had examined new concepts such as biological defence mechanisms following exposure of low doses of ionizing radiation.
وقد عمدت اللجنة، لدى سعيها المتواصل ﻷكمل المعلومات وأحدثها، الى دراسة مفاهيم جديدة كآليات الدفاع البيولوجية التي يطلقها التعرض لجرعات محدودة من اﻹشعاع الذريRecent information collected from the industry indicated that historical uses of octaBDE have been completely phased-out.
وتفيد المعلومات الأخيرة التي جُمعت من أوساط الصناعة أنه تم التخلص التدريجي بصورة كاملة من الاستخدامات السابقة للإيثر الثنائي الفينيل الثماني البرومMore recent information on policies and measures of Annex I Parties may be found in document FCCC/SBI/2003/7/Add.2.
ويمكن الاطلاع على معلومات أحدث عهداً عن السياسات والتدابير التي أبلغت عنها الأطراف المدرجة في المرفق الأول في الوثيقة FCCC/ SBI/ 2003/ 7/ A dd .2For further recent information on ecosystem approaches to fisheries, see paragraphs 118, 123 and 130 above.
ولمزيد من المعلومات الحديثة عن نُهُج النظم الإيكولوجية في إدارة مصائد الأسماك، انظر الفقرات 118 و 123 و 130 أعلاهHowever, recent information underscores that the situation of male victims and the plight of children born as a result of wartime rape require deeper examination.
غير أن المعلومات الحديثة تؤكد AQUASTAT: most recent information available.
(f) Exclusion of recent information.
و حذف معلومات حديثةAbsence of recent information(para. 82).
عدم وجود معلومات حديثة(الفقرة 82The most recent information available is 2005 data.
وأحدث المعلومات المُتاحة هي بيانات عام 2005II. Resources(Please provide the most recent information)*.
ثانيا- الموارد(الرجاء تقديم أحداث المعلومات)Discuss the most recent information with your doctor before starting.
ناقش أحدث المعلومات مع طبيبك قبل البدءHe then gave recent information on legislative changes in Iceland.
وقدم بعد ذلك معلومات حديثة العهد عن التغييرات التشريعية في ايسلندا
