REFERENCE PLANE in Slovak translation

• referenčnú rovinu
• referenčná rovina
• referenčnej rovine
• referenčnou rovinou

Examples of using Reference plane in English and their translations into Slovak

The rear wall of the cab from 300 to 900 mm above the seat reference point must be a minimum of 150 mm behind a vertical plane which is perpendicular to the reference plane and passes through the reference point(see Figures 2 and 3).
Zadná stena kabíny vo výške 300 až 900 mm nad referenčným bodom sedadla musí byť minimálne 150 mm za zvislou rovinou, ktorá je kolmá na referenčnú rovinu a prechádza cez referenčný bod(pozri obrázky 2 a 3).

perpendicular to the reference plane and passing(210-ah) mm in front of the SIP;
ktoré sú kolmé na referenčnú rovinu a prechádzajú(210-ah) mm pred SIP;

the bottom limit of the plane defined in point 1.6.2.2 to the horizontal plane defined in point 1.6.2.7, perpendicular to the reference plane, and in contact with the seat backrest throughout its length;
v prípade potreby zakrivenou od spodného okraja roviny definovanej v bode 1.6.2.2 k horizontálnej rovine definovanej v bode 1.6.2.7, kolmou na referenčnú rovinu, a ktorá sa v celej svojej dĺžke dotýka operadla sedadla;

The reference line is the line contained in the reference plane that passes through a point located 140+ ah rearward
Referenčná priamka je priamka nachádzajúca sa v referenčnej rovine, ktorá prechádza cez bod nachádzajúci sa 140+ ah smerom dozadu

longitudinally at least 550 mm in front of the vertical plane perpendicular to the reference plane passing(210- ah) mm in front of the seat index point;
1.6.2.8 smerom hore a v pozdĺžnom smere minimálne 550 mm pred vertikálnou rovinou kolmou na referenčnú rovinu prechádzajúcu(210- ah) mm pred vzťažným bodom sedadla;

Form a thin-walled unobstructed right circular cylinder whose internal diameter is no greater than 75mm with its axis at +/-10° to the car centre line when viewed from above the car and between +10° and +30°(tail-up) to the reference plane when viewed from the side of the car.
Tvoriť tenkostenný nenarušený kruhový valec, ktorého vnútorný priemer nie je väčší ako 75 mm a os tohto valca pri pohľade zvrchu zviera so stredovou osou vozidla uhol+/- 10° a pri pohľade zboku zviera os valca s referenčnou rovinou uhol v rozpätí +10° až +30°(koncovka smerujúca nahor).

An inclined plane perpendicular to the reference plane, parallel with and 400 mm above the reference line, extending backwards to the point where it intersects the vertical plane which is perpendicular to the reference plane and which passes through a point(140+ ah)
Naklonenou rovinou kolmou na referenčnú rovinu, rovnobežnú s referenčnou priamkou a nachádzajúcou sa 400 mm nad referenčnou priamkou, prechádzajúcou smerom dozadu k bodu, v ktorom pretína vertikálnu rovinu, kolmú na referenčnú rovinu, ktorá prechádza cez bod(140+ ah)

inclined in such a way that the upper edge of the plane on the side from which the side impact is struck is at least 100 mm from the reference plane;
mm nad vzťažným bodom sedadla a naklonené tak, aby horná hrana roviny na strane, z ktorej sa aplikuje bočné zaťaženie, bola najmenej 100 mm od referenčnej roviny;

These reference planes are the observer's horizon,
Tieto referenčné roviny sú obzor pozorovateľa,

is defined on the basis of a vertical reference plane and a reference line.
je definovaný na základe vertikálnej referenčnej roviny a referenčnej priamky.

is defined in relation to a vertical reference plane generally longitudinal to the tractor
je definovaný vzhľadom k vertikálnej referenčnej rovine spravidla pozdĺžne k traktoru

In front of a reference plane which passes at right angles to the longitudinal axis of the vehicle and through the centre of the load-free pedal(clutch and/or service brake),
V oblasti pred referenčnou rovinou, ktorá prebieha v pravých uhloch k pozdĺžnej osi vozidla stredom nezaťaženého pedálu(spojka a/alebo prevádzková brzda),

Reference vertical plane and line.
Referenčná vertikálna rovina a priamka.

Cross-section through the reference plane.
Rez cez referenčnú rovinu.

Reference plane.
Referenčná rovina.

Normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
Za normálnych okolností referenčná rovina zhoduje so strednou pozdĺžnou rovinou traktora.

Be located between 350mm and 550mm above the reference plane.
Byť umiestnených vo výške medzi 250 mm až 600 mm nad referenčnou rovinou.

A vertical plane D1 K1 E1 E2 K2 D2 perpendicular to the reference plane 40 mm forward of the external edge of the steering wheel;
Vertikálnou rovinou D1 K1 E1 E2 K2 D2 kolmou na referenčnú rovinu vo vzdialenosti 40 mm pred vonkajším okrajom volantu;

A vertical plane perpendicular to the reference plane, passing at least 40 mm forward of the steering wheel and at least 760- ah forward of the seat index point;
Vertikálnou rovinou kolmú na referenčnú rovinu, prechádzajúcou minimálne 40 mm pred volantom a minimálne 760- ah pred vzťažným bodom sedadla;

The reference plane is a vertical plane,
Referenčná rovina je vertikálna rovina,