REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA in Slovak translation

• týkajúce sa spracovania osobných údajov
• týkajúce sa spracúvania osobných údajov
• o spracúvaní osobných údajov
• ohľadom spracovania osobných údajov
• týkajúcich sa spracovania osobných údajov
• v súvislosti so spracúvaním osobných údajov

Examples of using Regarding the processing of personal data in English and their translations into Slovak

I have the right to request explanations regarding the processing of personal data.
mám právo požadovať vysvetlenie ohľadne spracovania osobných údajov.

other subjects regarding the processing of personal data.
o ochrane osobných údajov"), stanovuje pre ochranu osôb a"> ďalších subjektov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov.

the protection of personal data") provides for the protection of persons and"> other subjects regarding the processing of personal data.
o ochrane osobných údajov"), stanovuje pre ochranu osôb a"> ďalších subjektov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov.

it is necessary to contact your employer as the controller of personal data who will give you more details regarding the processing of personal data.
sa obrátiť na Vašeho zamestnávateľa ako prevádzkovateľa osobných údajov, ktorý nám poskytne prípadné bližšie informácie o spracovaní osobných údajov.

applicable legal requirements and contains further contact details regarding the processing of personal data by Shell.
obsahujú ďalšie kontaktné údaje a podrobnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov spoločnosťami skupiny Shell.

A generally intelligible form information regarding the processing of personal data in the information system within the scope of§ 15,
Vo všeobecne zrozumiteľnej forme informácie o spracúvaní osobných údajov v informačnom systéme v rozsahu podľa§ 15 ods. 1 písm.

applicable legal requirements and contains further contact details regarding the processing of personal data by Shell.
obsahujú ďalšie kontaktné údaje a podrobnosti týkajúce sa spracúvania osobných údajov spoločnosťami skupiny Shell.

Europol should make publicly available a document setting out in an intelligible form the applicable provisions regarding the processing of personal data and the means available to data subjects to exercise their rights.
by Europol mal verejnosti sprístupniť dokument, v ktorom sa zrozumiteľným spôsobom uvádzajú príslušné ustanovenia o spracúvaní osobných údajov a prostriedkoch dostupných pre dotknuté osoby na uplatňovanie ich práv.

In cases of exercise of your rights regarding the processing of personal data or whatever questions you may have regarding the processing of personal data on our side, do not hesitate to contact us on the addresses given below.
Pre prípady uplatňovania vašich práv týkajúcich sa spracovania osobných údajov alebo akýchkoľvek vašich otázok týkajúcich sa spracovania osobných údajov z našej strany, sa neváhajte obrátiť na príslušné kontakty uvedené nižšie.

The customer also has the right to make comments and objections regarding the processing of personal data, either directly to the administrator
Zákazník má taktiež právo vznieť pripomienky a námietky v oblasti spracovania osobných údajov, a to jednak priamo k správcovi

This Operator's policy regarding the processing of personal data(hereinafter referred to as the Policy)
Táto politika Prevádzkovateľa v súvislosti so spracovaním osobných údajov(ďalej len Politika)

other subjects regarding the processing of personal data.
o ochrane osobných údajov"), stanovuje pre ochranu osôb a"> ďalších subjektov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov.

guarantees and their rights regarding the processing of personal data.
záruk a práv súvisiacich so spracovávaním osobných údajov.

the protection of personal data") provides for the protection of persons and"> other subjects regarding the processing of personal data.
o ochrane osobných údajov"), stanovuje pre ochranu osôb a"> ďalších subjektov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov.

to file a complaint regarding the processing of personal data with the local data protection supervisory authority.
podať sťažnosť týkajúcu sa spracovania osobných údajov miestnemu dozornému orgánu na ochranu údajov, v Slovenskej republike je takýmto orgánom Úrad na ochranu osobných údajov..

of 27 October 2010,"> a general legal basis is needed to provide a comprehensive data protection framework consolidating the specific rules and procedures regarding the processing of personal data in IMI, establish a framework for flexible
je potrebné zabezpečiť všeobecný právny základ, ktorý by predstavoval komplexný rámec na ochranu údajov konsolidujúci osobitné pravidlá a postupy týkajúce sa spracovania osobných údajov v IMI, ustanovil by rámec pre flexibilné

information to users and the acquisition of consent for the use of cookies- May 8, 2014” and the“Guidelines regarding the processing of personal data for online profiling”(bypassing the initial banner when logging on to the website).
získavanie súhlasu na použitie súborov cookie- z 8. mája 2014“ a„Odporúčaním v oblasti spracúvania osobných údajov pre online profilovanie"(ignorovanie oznámenia o používaní súborov cookie na webe pri prvej návšteve Webových stránok).

Information regarding the processing of personal data by Jansen Display.
Informácie o spracovaní niektorých osobných údajov spoločnosťou Jansen Display.

Require us to have an explanation regarding the processing of personal data.
Požadovať od nás vysvetlenie ohľadne spracovania osobných údajov.

This statement informs you about our policy regarding the processing of personal data.
Toto vyhlásenie vás informuje o našich zásadách s ohľadom na spracovávanie osobných údajov.