REGULAR SUPPLY in Slovak translation

• pravidelný prísun
• pravidelné dodávky
• pravidelné zásobovanie
• pravidelnom zásobovacom
• pravidelné dodávanie
• pravidelných dodávok
• pravidelnú zásobu

Examples of using Regular supply in English and their translations into Slovak

from which we receive a regular supply of organically grown almonds.
odkiaľ dostáva pravidelnú dodávku mandlí pestovaných organicky.

in March the first message was decoded and by April a regular supply of decrypts was being produced.
v marci bola rozlúštená prvá správa a od apríla boli zásobovaní pravidelnou dávkou rozlúštených správ.

Organs and muscles of our body require a regular supply of protein for repair
Naše orgány a svaly potrebujú neustály prísun bielkovín na opravu

The full set of equipment provided by the company is in the regular supply channel, and all.
Kompletné vybavenie, ktoré poskytuje spoločnosť, je v pravidelnom dodávateľskom kanáli a všetko.

the regularity of supply to the islands throughout the year(regular supply of cattle feed)
pravidelnosti zásobovania ostrovov počas celého roka(pravidelný prísun krmiva pre dobytok)

managed to maintain a regular supply, despite the flow to EU countries falling back by around 30% at that time, with a reduction in pipeline pressure.
podarilo sa mu zabezpečiť pravidelné dodávky, aj keď v tom čase pre zníženie tlaku v plynovodoch poklesli dodávky do EÚ približne o 30%.

in good soil but does not have a regular supply of clean water,
je rastlinka zasadená v kvalitnej pôde, ale nemá pravidelný prísun čistej vody,

The AgencyŐs main task is to ensure a regular supply of nuclear materials, in particular nuclear fuels,
Hlavnou úlohou agentúry je zabezpečiť pre užívateľov EÚ pravidelné dodávky jadrových materiálov, najmä jadrových palív,

where C-130s make regular supply flights from Pax River every week.
kde C-130 robia pravidelné zásobovanie letov z Pax River každý týždeň.

through there the YPG says they monitor a regular supply of weapons coming from Turkey to that Al-Nusra camp.”.
podľa YPG sa sleduje pravidelný prísun zbraní pochádzajúcich z Turecka do tohto tábora Al-Nusrat.”.

We provide regular supply of raw materials for the production of Czech
Zabezpečujeme pravidelné dodávky surovín na výrobu českých

The UN observers were on a regular supply mission and were stopped near Observation Post 58,
Pozorovatelia OSN boli na pravidelnom zásobovacom výjazde, keď ich ozbrojenci zastavili pri stanovišti č. 58,

and ensure regular supply of the finest spice mixtures,
a zaistíme pravidelný prísun tých najkvalitnejších koreniacich zmesí,

The Agency's main task is to ensure a regular supply of nuclear materials, in particular nuclear fuels,
Hlavnou úlohou agentúry je zabezpečiť pre používateľov v EÚ pravidelné dodávky jadrových materiálov, najmä jadrových palív,

The UN observers were on a regular supply mission and were stopped near Observation Post 58,
Pozorovatelia OSN boli na pravidelnom zásobovacom výjazde, keď ich ozbrojenci zastavili pri stanovišti č. 58,

We provide safe and regular supply of raw materials for the production of not only Czech type of beer for brewery operators around the world- malt,
Zabezpečujeme pravidelné dodávky surovín na výrobu českých a zahraničných typov piva pre prevádzkovateľov pivovaru na celom svete- slad,

that farmers receive an adequate level of income that guarantees the continuation of production and a regular supply of food.
poľnohospodári dostanú primeraný príjem. Ten zaručí kontinuitu produkcie a pravidelné dodávky potravín.

Market volatility provides CEMs and OEMS with regular supply challenges from within the authorised distributor network which can slow down production
Volatilita trhu spôsobuje zákazkovým výrobcom elektroniky(CEM) a výrobcom pôvodného zariadenia(OEM) problémy s pravidelnou dodávkou od siete autorizovaných distribútorov, ktoré môžu spomaliť výrobu

Hard to find component sourcing Market volatility provides CEMs and OEMS with regular supply challenges from within the authorised distributor network which can slow down production
Volatilita trhu spôsobuje zákazkovým výrobcom elektroniky(CEM) a výrobcom pôvodného zariadenia(OEM) problémy s pravidelnou dodávkou od siete autorizovaných distribútorov, ktoré môžu spomaliť výrobu

economic and regular supply of petroleum to consumers,
hospodársky výhodný a pravidelný prívod ropy spotrebiteľom,