RELEVANT SECURITY in Slovak translation

• príslušné bezpečnostné
• relevantné bezpečnostné
• dôležitých bezpečnostných
• príslušných bezpečnostných
• príslušnými bezpečnostnými
• príslušných cenných papierov

Examples of using Relevant security in English and their translations into Slovak

all future data handling should be undertaken by a separate individual with the relevant security clearance.
budúce zaobchádzanie s údajmi by mala prevziať na starosť samostatná osoba s príslušnými bezpečnostnými oprávneniami.

In addition to the mandatory security training in the context of the training programme, the sending organisation shall provide EU Aid Volunteers with any other relevant security training provided to its own international staff.
Okrem povinnej bezpečnostnej odbornej prípravy v kontexte programu odbornej prípravy vysielajúca organizácia poskytne dobrovoľníkom pomoci EÚ akúkoľvek inú relevantnú bezpečnostnú odbornú prípravu, ktorú poskytuje svojim vlastným medzinárodným zamestnancom.

maintained in accordance with the relevant security documentation;
údržby v súlade s príslušnou bezpečnostnou dokumentáciou;

other cooperating entities to provide the guarantee of application of relevant security measures in each case of processing personal data at the Administrator's order.
iné spolupracujúce subjekty poskytli garanciu používania vhodných bezpečnostných prostriedkov v každom prípade, keď spracúvajú osobné údaje na príkaz správcu.

that their data were checked against relevant security databases.
ich údaje boli porovnané s príslušnými bezpečnostnými databázami.

Ensuring that the CIS comply with the relevant security policies and security guidelines,
Zabezpečenie toho, že CIS spĺňa príslušné bezpečnostné politiky a bezpečnostné usmernenia,

the relevant legal basis referred to, the relevant security requirements laid down in Regulation(EU) 2016/679 complied with,
uviesť príslušný právny základ a mali by sa dodržiavať príslušné bezpečnostné požiadavky stanovené v nariadení(EÚ)

the relevant legal basis referred to, the relevant security requirements laid down in Directive 95/46/EC complied with,
uviesť príslušný právny základ a mali by sa dodržiavať príslušné bezpečnostné požiadavky stanovené v smernici 95/46/ES,

The Maritime Common Information Sharing Environment(CISE) will enable interoperability of relevant security data in areas such as piracy,
Spoločné prostredie na zdieľanie informácií pre námornú oblasť(CISE) umožní medzi príslušnými orgánmi v rámci ich súčasných mandátov interoperabilitu relevantných bezpečnostných údajov, ako sú napríklad informácie o pirátstve,

their data checked against relevant security databases.
ich údaje boli porovnané s príslušnými bezpečnostnými databázami.

in accordance with the relevant security rules, on the possible participation of that organisation,
aby v súlade s príslušnými bezpečnostnými pravidlami konzultovali a vymenili si informácie

important conditions in connection with the investment in the relevant securities, including rights related to the securities..
základných charakteristík súvisiacich s investovaním do príslušných cenných papierov vrátane akýchkoľvek práv spojených s cennými papiermi;.

(5a) The improvement of nuclear safety and, where relevant, security aspects, should be prioritised given the possible cross-border impact of nuclear incidents.
(5a) Zlepšenie jadrovej bezpečnosti a v prípade potreby bezpečnostných aspektov by malo byť prioritou vzhľadom na možný cezhraničný vplyv jadrových incidentov.

rights to subscribe for, any relevant securities of each of(i) JJB and(ii)
práv na upisovanie akýchkoľvek relevantných cenných papierov každej z(i) cieľových spoločností a(ii)

rights to subscribe for, any relevant securities of each of(i) the offeree company and(ii)
práv na upisovanie akýchkoľvek relevantných cenných papierov každej z(i) cieľových spoločností a(ii)

rights to subscribe for, any relevant securities of each of(i) the Offeree company and(ii)
práv na upisovanie akýchkoľvek relevantných cenných papierov každej z(i) cieľových spoločností a(ii)

rights to subscribe for, any relevant securities of each of(i) Valiant; and(ii) any paper offeror(s).
práv na upisovanie akýchkoľvek relevantných cenných papierov každej z(i) cieľových spoločností a(ii) navrhovateľa(ov) na burze cenných papierov..

Where a transaction in transferable securities takes place on a trading venue the relevant securities shall be recorded in book-entry form in a CSD on or before the intended settlement date,
Keď sa uskutoční transakcia s prevoditeľnými cennými papiermi na obchodnom mieste, príslušné cenné papiere sa zaevidujú v zaknihovanej podobe v centrálnom depozitárovi k určenému dátumu vyrovnania

rights to subscribe for, any relevant securities of each of(i) the offeree company and(ii)
práv na upisovanie akýchkoľvek relevantných cenných papierov každej z(i) cieľových spoločností a(ii)

As regards point(d) of paragraph 1, where a paying agent has no information concerning the percentage of the assets invested in debt claims or the relevant securities, or in shares or units as defined in that point, that percentage shall
Pokiaľ ide o písmeno d odseku 1, keď vyplácajúci zástupca nemá žiadne informácie o percentuálnom podiele aktív investovaných do pohľadávok alebo príslušných cenných papierov, akcií, alebo podielov vymedzených v uvedenom písmene,