REPORTS WHICH in Slovak translation

• správy ktoré
• správ ktoré
• hlásení ktoré
• reportáže ktoré
• reporty ktoré
• správach ktoré
• správami ktoré

Examples of using Reports which in English and their translations into Slovak

The Eurostars Joint Programme will be monitored through annual reports which will be provided by the dedicated management structure.
Spoločný program Eurostars bude svojom ustanovení monitorovaný prostredníctvom výročných správ, ktoré bude predkladať špecializovaná realizačná štruktúra.

Comprehensive shared end-of-test reports which contain the information requested by the teams will be anonymised.
Obsiahla záverečná testovacia správa, ktorá bude obsahovať informácie požadované tímami, bude anonymizovaná.

have voted against those reports which do not confine themselves to the eurozone.
nemôžeme podporiť prostriedky a hlasovali sme proti týmto správam, ktoré sa neobmedzujú len na eurozónu.

The results will be used for the implementation of the objectives at national level and the drafting of the reports which the Member States have undertaken to produce by the end of 2005.
Výsledky sa použijú pri realizácii cieľov na národnej úrovni a pri vypracovaní správ, ktorých vytvorením do konca roku 2005 sú zaviazané členské štáty.

fuel stocks and reports which can then be customised to the user's personal preferences.
údaje o zásobách paliva a hlásenia, ktoré sa dajú prispôsobiť podľa osobných potrieb používateľa.

In case the player has more than 30 messages/reports which are older than 3 days
V prípade, že hráč má viac ako 30 správ/ reportov ktoré sú staršie ako 3 dni

The production companies also will not have stringently performed scientific reports which provide the same information that the recommended supplement may.
Výrobné spoločnosti tiež zvyčajne nemajú prísne vykonávané klinické štúdie, ktoré poskytujú rovnaké informácie, aké môže predpisovať predpísaný doplnok.

The EU welcomes the outcome of the reports which state that the PA is above the threshold for a functioning state in the key sectors studied.
EÚ víta závery zo správ, v ktorých sa uvádza, že Palestínska samospráva stojí v kľúčových skúmaných sektoroch na prahu funkčného štátu.

The European Commission today adopted two reports which reveal that EU waste law is being poorly implemented and enforced in many Member States.
Európska komisia dnes prijala dve správy, z ktorých vyplýva, že mnohé členské štáty nesprávne vykonávajú a presadzujú pr edpisy EÚ o odpadoch.

Our dynamic system compiles data into a portfolio of easy-to-use, ready-made reports which help you make informed decisions
Náš dynamický systém kompiluje údaje do portfólia prehľadných hotových správ, vďaka ktorým môžete prijímať informované rozhodnutia

(5) The reports on implementation of the budget comprise the reports which aggregate all budgetary operations
(5) Správy o plnení rozpočtu pozostávajú zo správ, v ktorých sú zhrnuté všetky rozpočtové operácie

Even now, the European Commission refers to national reports which it will be assessing on paper.
Aj teraz sa Európska komisia odvoláva na národné správy, ktoré bude posudzovať len na papieri.

records and reports which constitute the formal record of the inspections conducted.
záznamy a správy, z ktorých pozostáva formálny záznam vykonanej kontroly.

The application provides detailed historical reports which gives an overview about all tracks, their trajectories
Aplikácia poskytuje podrobné historické reporty, na základe ktorých má používateľ prehľad o všetkých prejazdených trasách,

PowerTOP reports which components in the system are most likely to able for higher-than-needed power consumption,
PowerTOP hlási, ktoré komponenty systému sú pravdepodobne zodpovedné za vyššiu spotrebu ako je nutné,

Since 2017, the Better Regulation Guidelines in tool 42 make clear reference to, and gives a short definition of, intermediate reports which may be inputs to evaluations.
Od roku 2017 usmernenia pre lepšiu právnu reguláciu v nástroji 42 jasne odkazujú na predbežné správy, ktoré môžu vstúpiť do hodnotení, a poskytujú ich krátku definíciu.

There have been three excellent reports which I shall speak on in my next intervention, but I do want to thank the rapporteurs.
Vo svojom ďalšom prejave budem hovoriť o troch vynikajúcich správach, ale teraz chcem poďakovať spravodajcom.

you can request the programs to send your statistical reports which will show your current income
môžete požiadať programy, aby odosielali vaše štatistické výkazy, ktoré zobrazia aktuálny príjem

In writing.-(SV) In the European Parliament we have a name for reports which contain endless political wish lists,
Písomne.-(SV) V Európskom parlamente máme meno pre správy, ktoré obsahujú nekonečné politické zoznamy želaní,

Mr President, in supporting the reports which are the subject of debate,
Vážený pán predsedajúci, popri podpore správ, ktoré sú témou rozpravy,