REQUEST A REFUND in Slovak translation

• požiadať o vrátenie
• požiadať o refundáciu
• žiadať vrátenie peňazí
• požadovať vrátenie
• žiadať náhradu
• žiadať o vrátenie

Examples of using Request a refund in English and their translations into Slovak

So what do you do when there are some who will request a refund within 15 minutes of purchasing your product?
Takže čo robiť, keď existujú ľudia, ktorí budú požadovať vrátenie do 15 minút od zakúpenia vášho produktu?

you should contact the seller and request a refund.
mali by ste sa obrátiť na predajcu a požiadať o refundáciu.

you can request a refund of any unused credit,
môžete požiadať o vrátenie nespotrebovaného úveru,

You can request a refund up to 30 days from the date of subscription of the Jumbo plan.
Môžete požiadať o vrátenie až 30 dní odo dňa upísania Jumbo plánu.

The taxable person can request a refund of VAT already paid on its own purchases.
Zdaniteľná osoba môže požiadať o vrátenie DPH, ktorá už bola zaplatená za jej nákupy.

you may request a refund.
môžete požiadať o vrátenie úhrady.

they may request a refund.
môže požiadať o ich vrátenie.

Request a refund of the total fare paid for the cancelled
Požiadajte o refundáciu celej sumy cestovného za zrušený

(order number) and request a refund of the amount paid for the goods to account no.
(číslo objednávky) a požadujem vrátenie uhradenej čiastky za tovar na účet č.

If the goods are obviously damaged as a result of transport, request a refund from Slovenská pošta a. s.
Ak je tovar zjavne poškodený následkom dopravy, žiadajte náhradu od Slovenská pošta a.s.

the regulator asked Gladius to return funds to investors who request a refund and register its tokens as securities.
finančných prostriedkov tým investorom, ktorí kúpili tokeny v ICO a požiadali o vrátenie finančných prostriedkov a zaregistrovali svoje aktíva ako cenné papiere.

If the e-book doesn't work, you can request a refund at any time within 65 days of purchase.
Ak e-kniha nefunguje, môžete požiadať o vrátenie platby kedykoľvek do 65 dní od zakúpenia.

just request a refund and you get your money back.
stačí požiadať o vrátenie peňazí a dostať svoje peniaze späť.

Instead, customers can cancel an itinerary and request a refund for most tickets if they cancel within 24 hours of booking.
Namiesto toho môžu zákazníci zrušiť itinerár a požiadať o vrátenie platby za väčšinu vstupeniek, ak zrušia do 24 hodín od rezervácie.

If you do not want the product you have receive you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused.
Ak nechcete, aby ste obdržali produkt, môžete požiadať o vrátenie platby, ale musíte ju vrátiť na vlastné náklady a položka musí byť nevyužitá.

User may request a refund(except if the User breaches Portal terms of use).
Používateľ môže Prevádzkovateľa požiadať o vrátenie peňazí(okrem prípadu ak Používateľ porušil obchodné podmienky portálu).

Because only a very tiny percentage of users ever request a refund which speaks well of the product itself.
Vzhľadom k tomu len veľmi malé percento užívateľov niekedy požiadať o vrátenie peňazí, ktorý hovorí dobre samotným výrobkom.

Select request a refund or report a problem
Zvoľte položku Požiadať o vrátenie platby alebo Nahlásiť problém

Therefore, you can request a refund or reshipment for the ordered products if.
Preto môžete požiadať o vrátenie peňazí alebo opätovné odoslanie objednaných produktov, ak.

Select Request a Refund or Report a Problem
Zvoľte položku Požiadať o vrátenie platby alebo Nahlásiť problém