RESPECTIVE CAPABILITIES in Slovak translation

• príslušných schopností
• príslušné možnosti
• príslušnými schopnosťami
• príslušným schopnostiam
• príslušných spôsobilostí

Examples of using Respective capabilities in English and their translations into Slovak

that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
rozvojové krajiny prispejú úmerne svojim zodpovednostiam a príslušným schopnostiam.

economically more advanced developing countries to contributing adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
rozvojové krajiny s vyspelejším hospodárstvom sa zaviažu k príspevku, ktorý by zodpovedal ich zodpovednostiam a príslušným schopnostiam.

differentiated responsibilities and respective capabilities.
rozdelených zodpovedností a príslušných kapacít.

The crediting thresholds and targets for sectoral systems should be set to reflect ambitious own efforts in line with countries' respective capabilities.
Limity a ciele udeľovania kreditov pre sektorové systémy by sa mali stanoviť tak, aby odrážali ambiciózne úsilie jednotlivých krajín v súlade s ich schopnosťami.

delivered in a quality corresponding to the respective capabilities of used production technology
dodaný v kvalite zodpovedajúcej možnostiam príslušnej výrobnej technológie

reflecting its common but differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
rozdielnych zodpovedností a príslušných schopností, berúc do úvahy rozdielne okolnosti v jednotlivých krajinách.

that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities, the Union is committed, in line with the December 2008 European Council conclusions, to increase its commitment to 30%.
rozvojové krajiny prispejú úmerne svojej zodpovednosti a svojim možnostiam, je Únia v súlade so závermi zo zasadnutia Európskej rady v decembri 2008 odhodlaná svoj záväzok zvýšiť na 30%.

that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
rozvojové krajiny prispejú úmerne svojej zodpovednosti a svojim schopnostiam.

that developing countries contribute adequately according to their responsibilities and respective capabilities.
rozvojové krajiny prispejú úmerne svojej zodpovednosti a svojim schopnostiam.

economically more advanced developing countries contribute according to their respective capabilities.
hospodársky vyspelejšie rozvojové krajiny prispejú úmerne k svojim možnostiam.

It has full support for WDDM 1.2 and respective capabilities of DirectX 11.
Má plnú podporu WDDM 1.2 a príslušné možnosti DirectX 11.

differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
rozdielnej zodpovednosti a príslušných schopností, na základe odlišných okolností v jednotlivých krajinách.

in line with their respective capabilities and responsibilities.
v súlade s ich príslušnými schopnosťami a zodpovednosťami.

All countries should be invited to contribute to the efforts under this framework according to their differentiated responsibilities and respective capabilities.
Všetky krajiny by sa mali vyzvať, aby prispeli k úsiliu v tomto rámci podľa svojej konkrétnej zodpovednosti a príslušných možností.

differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
rozdielnych zodpovedností a príslušných schopností, s ohľadom na rozdielne okolnosti v jednotlivých krajinách.

Noting the respective capabilities of developed and developing countries,
Berúc na vedomie príslušné možnosti rozvinutých a rozvojových krajín,

differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
rozdielnych zodpovedností a príslušných schopností s ohľadom na rozdielne okolnosti v jednotlivých krajinách.

differentiated responsibilities and respective capabilities.
zároveň diferencovanej zodpovednosti a príslušných spôsobilostí.

differentiated responsibilities and respective capabilities, in the light of different national circumstances.
rozdielnych zodpovedností a príslušných schopností s ohľadom na rozdielne okolnosti v jednotlivých krajinách.

differentiated responsibilities and respective capabilities.
diferencovaných zodpovedností a príslušných spôsobilostí.