REVERSE FLOW in Slovak translation

• reverzný tok
• spätného toku
• reverzného toku
• reverzných tokov
• spätný tok
• spätnému toku
• reverse flow

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Slovak

it is necessary to clean the tanks with sand using a reverse flow, which leads to a very large flow of water.
je nutné čistiť nádrže s pieskom pomocou spätného toku, čo vedie k veľmi veľkým prúdom vody.

to finance the modernisation of the Ukrainian transmission system enabling a reverse flow of gas.
na financovanie modernizácie ukrajinskej prepravnej siete umožňujúcej spätný tok plynu.

In January 2009, solutions to the gas disruptions in Eastern Europe were hindered by a lack of reverse flow options and inadequate interconnection and storage infrastructures.
Vyriešeniu problému s prerušením dodávok zemného plynu v januári 2009 vo východnej Európe bránil nedostatok možností spätného toku a nevhodná infraštruktúra vzájomného prepojenia a nevhodná infraštruktúra skladovania.

Bn for reverse flow interconnectors, gas infrastructure:
EUR na plynovody, na skladovanie, na terminály pre skvapalnený zemný plyn(LNG) a na infraštruktúru pre spätný tok(aby sa umožnil tok plynu v oboch smeroch)

No longer considered a PCI 5.10 Reverse flow interconnection on TENP pipeline in Germany.
Už sa nepovažuje za PCI 5.10 Prepojovacie vedenie so spätným tokom na plynovode TENP v Nemecku.

set all the same valve to prevent reverse flow of water.
nastavte všetky rovnaký ventil, aby sa zabránilo spätnému prúdeniu vody.

A to accept the proposal for reverse flow capacity; such decision shall contain a cost benefit analysis,
Schváliť návrh kapacity spätného toku; takéto rozhodnutie musí obsahovať analýzu nákladov

It will rely on reverse flow from Austria in the volume of 23.8 million cubic metres of gas per day,
Spoliehať sa budú na reverzný tok plynu z Rakúska v objeme 23,8 milióna metrov kubických plynu denne

This programme has delivered several reverse flow projects in Central
Tento program priniesol niekoľko projektov spätného toku plynu v strednej

The company Eustream, which is the transmission system operator is able to run a reverse flow in the fully automatic mode
Spoločnosť Eustream, ktorá je prevádzkovateľom prepravnej siete, je schopná spustiť reverzný tok plynu v plne automatickom režime

epitomized by the reverse flow of gas.
aj pomoci Ukrajine prostredníctvom reverzného toku plynu.

also on making the best use of existing infrastructure for example by allowing reverse flow.
sa nezameria len na budovanie nových plynovodov, ale aj na čo najlepšie využitie existujúcej infraštruktúry napríklad umožnením spätného toku.

The Council affirmed its strong support for Ukraine's efforts to diversify its supplies of natural gas including through the rapid enhancement of reverse flow capacities, increased gas storage capacity,
EÚ a USA vyjadrili podporu Ukrajine pri jej úsilí diverzifikovať dodávateľov plynu aj formou rýchleho vylepšenia kapacít reverzných tokov, väčšej skladovacej kapacite a opatrenia ohlásených s

if a local sub-network generates more power than it is consuming, the reverse flow can raise safety and reliability issues.
miestna podsieť generuje viac energie, ako spotrebuje, reverzný tok môže zvýšiť bezpečnosť a spoľahlivosť.

The interconnector between Hungary and Slovakia is also an important milestone, while important reverse flow equipment was installed within the EU as well as on its borders to Ukraine facilitating bi-directional trade.
Prepojovacie vedenie medzi Maďarskom a Slovenskom je takisto dôležitým míľnikom, pričom sa v rámci EÚ i na hranici s Ukrajinou zriadili významné zariadenia spätného toku, ktoré umožňujú obojsmerný obchod.

terminals and reverse flow infrastructure;
a infraštruktúru spätného toku plynu;

In case of a gas crisis, SPP will rely on its gas reserves in underground storage facilities of the Nafta company and gas supplies from the west via reverse flow from the Czech Republic and Austria.
V prípade plynovej krízy sa bude SPP podľa neho spoliehať najmä na dodávky plynu zo západu prostredníctvom reverzných tokov s Českou republikou a s Rakúskom a na plyn v zásobníkoch.

region generates more power than it is consuming, the reverse flow of electricity can raise safety and reliability issues.
miestna podsieť generuje viac energie, ako spotrebuje, reverzný tok môže zvýšiť bezpečnosť a spoľahlivosť.

Romanian-Hungarian reverse flow: Hungarian section 2nd stage CS at Csanádpalota
Rumunsko-maďarský spätný tok: Druhá etapa maďarského úseku kompresorovej stanice v Csanádpalote

further to Hungary, including reverse flow capability from south to north
ďalej do Maďarska vrátane možností spätného toku z juhu na sever