Examples of using Reverse flow in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
rolling, reverse flow, rushing.
el balanceo, el flujo inverso, corriendo.One of its main objectives is to calculate the remaining number of displaced persons and the size of the reverse flow of refugees, especially in Khartoum state.
Uno de sus principales objetivos es calcular el número restante de personas desplazadas y el volumen de flujo inverso de refugiados, especialmente en el estado de Jartum.Non Return valves are used to prevent reverse flow in pipelines.
válvulas de no retorno se utilizan para impedir el flujo inverso en las tuberías.To prevent reverse flow it may be necessary to install a spring loaded check valve on the suction side of the pump.
Para impedir que el flujo se invierta puede ser necesario instalar una válvula de control accionada por resorte en el lado de succión de la bomba.on correcting the imbalance resulting from the reverse flow of resources.
a corregir el desequilibrio resultante de la inversión del flujo de recursos.gulfs are often formed cycles of reverse flow, so in these areas,
golfos menudo se forman ciclos de flujo inverso, por lo que en estas áreas, a poca distancia de la costa,changing the direction of flow, reverse flow, or vortex.
el cambio de la dirección del followed by a short reverse flow of fluid behind the obstacle flowing upstream, toward the back of the obstacle.
seguido por un corto flujo inverso de fluido detrás del obstáculo que fluye corriente arriba, hacia la parte posterior del obstáculo.forms a reverse flow and almost no danger hooks,
forma un flujo inverso y casi sin ganchos de peligro,The development efforts of the developing countries were being thwarted by the reverse flow of resources, the decline in basic commodity prices,
Los esfuerzos de los países en desarrollo por alcanzar el desarrollo se ven obstaculizados por las corrientes inversas de recursos, la caída de los precios de los productos básicos,the restocking function and reverse flow.
así como el flujo inverso.restrictions on the transfer of technology, the reverse flow of resources and low commodity prices.
las restricciones en la transferencia de la tecnología, la corriente inversa de recursos y los bajos precios de los productos básicos.a heavy debt burden with the associated reverse flow of capital from developing to developed countries,
una pesada carga de la deuda con la consiguiente corriente inversa de capital de los países en desarrollo hacia los países desarrollados,showed a reverse flow from the countries of Africa, where official development assistance(ODA) remained vital.
se ha producido una corriente inversa.Reversed flow is free by a check valve.
El flujo reverso está libre por una válvula de retención.Urgent deliveries Management of reverse flows(empty packaging, products under warranty, used products…).
Gestión de los flujos inversos(envases vacíos, productos en garantía, productos usados…).We can develop a solid re-marketing strategy to maximize your reverse flows.
Podemos elaborar una estrategia de recomercialización sólida para maximizar sus flujos bidireccionales.Managing reliable deliveries and reverse flows.
Gestión de entregas fiables y flujos inversos.Managing reliable deliveries and reverse flows.
Gestión de entregas confiables y flujos inversos.GEODIS uses a Europe-wide local-reach network to handle management of your reverse flows and processing of the collected products.
GEODIS utiliza una red de ámbito local en toda Europa para administrar la gestión de sus flujos inversos y el procesamiento de los productos recogidos.
