Examples of using Reverse flow in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when reverse flow closed and it should be tested no less than three times.
من خلال قياس الضغط(الجزء رقم: 3-3) عندما أغلق التدفق العكسي وينبغي اختبار ما لا يقل عن ثلاث مراتIt is agreed by various sources that the debt crisis has brought with it an unprecedented reverse flow of capital from the countries of the third world to the developed countries.
وتتفق مصادر مختلفة في اﻻعتراف بأن أزمة الديون أدت إلى تدفق عكسي، ﻻ نظير له من قبل، لرؤوس اﻷموال من بلدان العالم الثالث Hydraulic Counterbalance Sequence and Check Valve They are available with integral check valves for use when free reverse flow from secondary port to the primary port is desired There are various types of valve including sequence valve and.
توازن هيدروليكي/ تسلسل والتحقق من الصمام وهي متوفرة مع صمامات فحص متكاملة للاستخدام عند الرغبة في التدفق العكسي الحر من المنفذ الثانوي إلى المنفذ الرئيسي. توجد أنواع مختلفة من الصمامات بما Slovakia supported the standard process of reverse flow preparation in line with the European Union legislative rules, believing that ongoing market testing, also referred to as" open season", would provide a basis for enabling reverse flows in the technically shortest possible time frame.
وتؤيد سلوفاكيا العملية الموحدة لإعداد التدفقات العكسية تمشيا مع القواعد التشريعية للاتحاد الأوروبي، إذ ترى أن اختبار السوق الجاري، الذي يشار إليه أيضا باسم" الموسم المفتوح"، سيتيح أساسا لتمكين JIS stainless steel check valve It is a kind of automatic valve Main function of check valve is to prevent the reverse flow of the medium prevent the reversal of the pump and drive motor and the discharge of the container medium It is a valve which.
جيس الفولاذ المقاوم للصدأ صمام الاختيار هو نوع من صمام أوتوماتيكي، وظيفة رئيسية من صمام الاختيار هو منع تدفق العكسي من المتوسطة، ومنع عكس المضخة ومحرك الأقراص، وتصريف الحاويات المتوسطة. فهو صمام الذي يفتح تلقائيا ويغلق صمام صمام اعتمادا على تدفقThe economic and social transformations unleashed by globalization had overwhelmed many developing countries that were also beset by problems such as poverty, lack of financial resources for development, a heavy debt burden with the associated reverse flow of capital from developing to developed countries, deteriorating terms of trade, increasing financial risk, and low levels of technological development.
وقال إن التحولات الاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن العولمة قد غلبت العديد من البلدان النامية التي كانت تواجه أصلاً مشاكل من قبيل الفقر، وقلة الموارد المالية المخصصة للتنمية، وعبء ديون ثقيل اقترن بتدفق عكسي لرؤوس المال من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة، وتردي معدلات التبادل التجاري، وتنامي المخاطر المالية، وضعف مستويات التطور التكنولوجيon net transfer of resources between developing and developed countries(A/49/309) showed a reverse flow from the countries of Africa, where official development assistance(ODA) remained vital.
يبين أن هناك تدفقا عكسيا من بلدان افريقيا، التي ﻻ تزال المساعدة اﻹنمائية الرسمية مسألة حيوية بالنسبة لهاAccording to the 1993 World Economic Survey, the world economy continues to stagnate. Its revitalization requires urgent international measures which would give special attention to the developing countries, which suffer from economic difficulties that arise from trade protectionism, large external debts, restrictions on the transfer of technology, the reverse flow of resources and low commodity prices.
وكما يتبين من دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم لعام ١٩٩٣، فإن اﻻقتصاد العالمي ﻻ يزال يعتريه الخمول، وهو ما يتطلب تنشيطه بتدابير دولية عاجلة مع إيﻻء اهتمام خاص للدول النامية التي مازالت تعاني من مصاعب إقتصادية مستمرة نتيجة الحمائية التجارية، وارتفاع الديون الخارجية، والقيود على نقل التقنية، والتدفق العكسي للموارد، وتدني أسعار المواد اﻷساسيةdirects reversed flow of qi downward, dissolves phlegm.
يوجه عكس تدفق تشي لأسفل, يذيب البلغمBecause, when the oil is reversed flowing, the normal two-way hydraulic flow valve operates like a general throttle valve.
لأنه عندما يتم عكس تدفق النفط، فإن صمام In addition, reverse flows through the less transparent practice of intra-company transfer prices can be at times important,
وبالإضافة إلى ذلك، نجد أن التدفقات العكسية التي تحدث من خلال ممارسة أسعار التحويل فيما بين الشركات، وهي ممارسة أقل شفافية، يمكنMajor benefits in terms of gas supply security for Slovakia were realized through reverse flows with the Czech Republic and Austria, pipelines which were constructed with support from the European energy programme for recovery.
وتم تحقيق فوائد كبيرة فيما يتعلق بأمن إمدادات الغاز لسلوفاكيا من خلال التدفقات العكسية مع الجمهورية التشيكية والنمسا، وهي خطوط أنابيب شُيدت بدعم من برنامج الطاقة الأوروبي للانتعاشof financial flows($167 billion to developing countries) after foreign direct investment(FDI), which involves reverse flows in the form of profits, dividends, fees, charges, interest payments, net" transfer pricing" and so on, and have diminished national economic sovereignty.
بعد الاستثمار الأجنبي المباشر، الذي يتضمن تدفقات عكسية في شكل أرباح، وأرباح أسهم مالية، ورسوم، ونفقات، ومدفوعات فوائد، وصافي" التسعير التحويلي" وما إلى ذلك، مما قلّص السيادة الاقتصادية الوطنيةTo prevent reverse flow.
لمنع التدفق العكسيClosed quickly at reverse flow direction.
مغلقة بسرعة في اتجاه التدفق العكسيHigh pressure test in reverse flow closed.
اختبار الضغط العالي في التدفق العكسي مغلقStainless steel non-return valve for reverse flow protection.
الفولاذ المقاوم للصدأ صمام عدم العودة لحماية التدفق العكسيLeak-free, tight sealing, protection against reverse flow.
مانعة للتسرب، مانعة للتسرب، حماية ضد التدفق العكسيApplication: Our Check Valves are designed to prevent reverse flow.
التطبيق: صممت لدينا صمامات الاختيار لمنع التدفق العكسي
