REVERSE FLOW in Romanian translation

• fluxul invers
• curgerea inversă
• flux inversat
• inversarea fluxului
• fluxului invers
• debitul invers

Examples of using Reverse flow in English and their translations into Romanian

While some measures could entail higher costs than options 1 and 2(e.g. reverse flow obligations), these will still be very limited.
Deși unele măsuri ar putea implica costuri mai ridicate decât opțiunile 1 și 2(de exemplu, obligațiile privind fluxul inversat), aceste costuri vor fi totuși foarte limitate.

CV08-20 Hydraulic check cartridge valve allows the hydraulic flow into one way and blocks reverse flow.
CV08-20 hidraulic supapă cartuș de verificare permite fluxul hidraulic într-un fel și blocurile invers de curgere.

Water meters not designed to measure reverse flow shall either prevent reverse flow or shall withstand an accidental reverse flow without any deterioration
Apometrele care nu sunt proiectate pentru măsurarea fluxului invers trebuie să împiedice fluxul invers sau să se opună unui flux invers accidental, fără niciunnici un fel de deteriorare

only the reverse flow is available to go through.
numai debitul invers fiind disponibil pentru a trece.

to lower the control pressure gradually until the reverse flow closed of pressure relief valve(part no.: 2-2).
pentru a scădea presiunea de control treptat, până când fluxul invers închis al supapei de limitare a presiunii(nr.: 2-2).

only the reverse flow is available to go through.
numai fluxul invers este disponibil pentru a trece prin.

However, it is only through the EEPR that significant investments are being made in gas reverse flow technology for new and/or existing gas interconnectors, strengthening thus security of supply.
Cu toate acestea, doar prin PEER sunt realizate investiții semnificative în tehnologia fluxului invers al gazului pentru punctele de interconexiune de gaz noi și/sau existente, ceea ce consolidează securitatea aprovizionării.

by pressure gauge(part no.: 3-3) when reverse flow closed and it should be tested no less than three times.
atunci când fluxul invers închis și nu ar trebui să fie testate mai puțin de trei ori.

also on making the best use of existing infrastructure for example by allowing reverse flow.
noi conducte de gaze, ci și pe utilizarea optimă a infrastructurii existente, de exemplu prin permiterea fluxului invers.

This programme has delivered several reverse flow projects in Central and Eastern Europe,
Acest program a realizat mai multe proiecte privind fluxurile inversate din Europa Centrală

the project concerns investment in reverse flow capacities or changes the capability to transmit gas across the border(s)
proiectul vizează investiții în capacitățile de flux invers sau modifică capacitatea de a transporta gaze peste frontiera(frontierele)

terminals and reverse flow infrastructure;
și infrastructură de flux invers;

completing reverse flow possibilities and pooling parts of the existing energy security stocks.
completarea posibilităților de flux invers și punerea în comun a unei părți a stocurilor de securitate existente.

the valve seat when the hydraulic check valve is in the working condition of reverse sealing(Reverse Flow).
scaunul supapei când supapa de reținere hidraulică este în stare de lucru de etanșare inversă(Flow Reverse).

according to Gas Transmission Europe's study on reverse flow(July 2009), 45 projects have been identified in Europe as vital for enhancing reverse flows within and between Member States
conform studiului Gas Transmission Europe asupra inversării fluxului(iulie 2009), la nivel european au fost identificate 45 de proiecte vitale pentru creșterea capacității de inversare a fluxului în statele membre

in order pilot pressure to open the tested check valve fully and reverse flow through the tested hydraulic check valve is testing flow rate.
reglați supapa de limitare a presiunii(nr.: 2-2) în presiune pilot, pentru a deschide supapa de verificare testate complet și invers de curgere prin testateSupapă hidraulică este debitul de testare.

B to grant or prolong a temporary exemption for a period of maximum four years, if the cost-benefit analysis included in the decision shows that the reverse flow capacity would not enhance the security of supply of any Member State along the gas supply corridor or if the investment costs would significantly outweigh the prospective benefits for security of supply;
B de a acorda sau a prelungi o derogare temporară pentru o perioadă de maximum patru ani, dacă analiza cost-beneficiu inclusă în decizie arată că securitatea aprovizionării niciunuia dintre statele membre de-a lungul coridorului de aprovizionare cu gaze nu este sporită de capacitatea de flux inversat sau în cazul în care costurile investiției ar depăși cu mult beneficiile estimate pentru securitatea aprovizionării;

The proposal for enabling or enhancing reverse flow capacity or the request for granting or prolongation of an exemption shall be based on an assessment of market demand, projections for demand and supply, feasibility study, the costs of reverse flow capacity including the necessary reinforcement of the transmission system and the benefits for security of supply taking into account the possible contribution of reverse flow capacity to meeting the infrastructure standard set out in Article 4.
Propunerea referitoare la asigurarea sau la dezvoltarea capacității de flux inversat sau cererea de acordare sau de prelungire a unei derogări se bazează pe o evaluare a cererii pieței, pe previziunile privind cererea și oferta, pe studiul de fezabilitate, pe costurile capacității de flux inversat, incluzând consolidarea necesară a sistemului de transport, și pe beneficiile pentru securitatea aprovizionării, luând în considerare posibila contribuție a capacității de flux inversat la îndeplinirea standardului privind infrastructura prevăzut la articolul 4.

Table 2: REVERSE FLOW GAS projects.
Tabelul 2: Proiecte privind fluxul invers de gaze.

Removing capacity bottlenecks and/or enabling reverse flows can also contribute to security of supply.
Eliminarea blocajelor care afectează capacitatea și/sau inversarea fluxurilor poate contribui la securitatea aprovizionării.