REVERSE CHARGE in Romanian translation

• de taxare inversă
• taxare inversă
• taxării inverse
• cu taxă inversă
• taxarea inversă
• de încărcare inversă

Examples of using Reverse charge in English and their translations into Romanian

The work on the report on the reverse charge mechanism has been very constructive.
Eforturile depuse în legătură cu raportul privind mecanismul de taxare inversă au fost foarte constructive.

It is very important that we monitor carefully how well this reverse charge mechanism works in practice in the area concerned.
Este foarte important să monitorizăm cu grijă măsura în care acest mecanism de taxare inversă funcţionează bine în practică, în domeniul vizat.

This is why I welcome a fresh attempt to introduce the reverse charge procedure, on which we will be taking a vote the day after tomorrow.
Acesta este motivul pentru care salut o nouă încercare de a introduce procedura de taxare inversă pentru care vom vota poimâine.

Lastly, I believe that Parliament should be fully informed of the outcome of this temporary implementation of the reverse charge mechanism.
În cele din urmă, cred că Parlamentul ar trebui să fie informat despre rezultatul acestei implementări temporare a mecanismului de taxare inversă.

Is in favour of the proposal for a directive introducing a reverse charge mechanism for certain goods and services;
Se pronunță în favoarea propunerii de directivă care introduce un sistem de taxare inversă pentru anumite produse și servicii;

system will be essential in order to protect Member States from the negative impact that the reverse charge mechanism could have.
sistem riguros de control, în vederea protejării statelor membre împotriva efectelor negative pe care le-ar putea determina mecanismul de taxare inversă.

Optional and temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods
Aplicarea opțională și temporară a mecanismului de taxare inversă în legătură cu furnizarea anumitor bunuri și servicii care prezintă

The Commission must report on the effectiveness of the reverse charge mechanism with a view to establishing whether it would be appropriate to extend the mechanism elsewhere.
Comisia trebuie să raporteze asupra eficienţei mecanismului de taxare inversă pentru a stabili dacă este adecvat sau nu să extindă domeniul de aplicare al mecanismului.

temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud.
temporară a mecanismului de taxare inversă în legătură cu furnizarea anumitor bunuri și servicii care prezintă risc de fraudă.

The above mentioned reverse charge mechanism for VAT will also apply to sales of mobile phones,
Mecanismul taxării inverse prezentat mai sus va fi de asemenea aplicabil

Europex welcomes the extension of the domestic reverse charge mechanism for electricity,
Europex salută extinderea mecanismului de taxare inversă pentru tranzacționarea cu energie electrică,

Risk of fraud- the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services.
Risc de fraudă- aplicarea mecanismului de taxare inversă în legătură cu furnizarea anumitor bunuri şi servicii.

Reverse charge is a concept that cannot and should not be
Taxarea inversă este un concept care nu poate fi exclus

BtoB: the optional reverse charge mechanism of Article 194 of Directive 2006/112/EC applies(under specific conditions).
Vânzarea către firme: se aplică mecanismul de taxare inversă prevăzut de articolul 194 din Directiva 2006/112/CE(cu anumite condiții).

The simplification measure presumes the application of the reverse charge mechanism, meaning that the supplier issues VAT-free invoices mentioning on them the application of the reverse charge mechanism.
Măsura de simplificare presupune aplicarea taxării inverse, adică furnizorul emite facturi fără TVA înscriind în aceste facturi o menţiune referitoare la faptul că a aplicat taxarea inversă..

temporary application of the reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods.
la aplicarea opţională şi temporară a mecanismului de taxare inversă în legătură cu furnizarea anumitor bunuri.

Applying reverse charge for certain types of activities represents a necessity having 2-way benefits. On the one hand.
Aplicarea taxării inverse pentru anumite tipuri de activităţi reprezintă o necesitate cu beneficii în două….

Contact The European Commission adopted the decision for Romania's authorization for application of reverse charge in domains with high risk of tax fraud.
Curierul fiscal Contact Comisia Europeană a adoptat decizia de autorizare a României de a aplica taxarea inversă pentru domeniile cu risc crescut de fraudă.

I take a positive view of the proposal to extend the application of the reverse charge mechanism.
Am o părere pozitivă despre propunerea de a extinde aplicarea mecanismului de taxare inversă.

BtoB: the optional reverse charge mechanism of Article 194 of Directive 2006/112/EC applies(under specific conditions) only to supplies of goods with installation in Denmark;
Vânzare către firme: mecanismul de taxare inversa prevăzut de articolul 194 din Directiva 2006/112/CE se aplică doar pentru prestările de servicii localizabile în Danemarca;