REVERSE CHARGE in Swedish translation

• omvänd betalningsskyldighet
• omvänd skattskyldighet
• omvänd momsskyldighet
• reverse charge
• med omvänd utdebitering
• för omvänd skatteskyldighet

Examples of using Reverse charge in English and their translations into Swedish

evidence to justify an exemption or the reverse charge.
dokumentation för att styrka undantag eller omvänd betalningsskyldighet.

pay the VAT reverse charge.
betala momsen omvänd skattskyldighet.

Project creators outside of Sweden may also be liable to declare part of the funds received through Funded By Me as VAT("reverse charge"), depending on the tax laws in their country of residence.
Även projektskapare från utanför Sverige kan vara skyldiga att själva deklarera moms för eventuella intäkter("reverse charge") beroende på landets skatteregler.

Also include any purchases made that are connected with your leasing of employees for construction work(reverse charge).
Ange här även de inköp som utgör uthyrning av arbetskraft för byggtjänster(omvänd momsskyldighet).

to the solutions relating to intra-Community transactions, such as the reverse charge mechanism whereby the tax is paid by the recipient, not by the supplier.
till förslagen om transaktioner inom gemenskapen, till exempel mekanismen för omvänd skatteskyldighet, där skatten betalas av mottagaren och inte av leverantören.

These types of transactions are therefore not covered by the Commission's proposed extension of the reverse charge.
Dessa typer av transaktioner omfattas därför inte av den utvidgning av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet som kommissionen föreslår.

Such a foreigner is expected to apply VAT reverse charge to any selling in Finland of construction services if the conditions listed above are met.
En utländsk näringsidkare ska på sin försäljning av byggtjänster tillämpa omvänd skattskyldighet då de ovan nämnda förutsättningarna uppfylls.

However, an even more important aspect is the inclusion in this scheme of transactions between taxable persons for which the reverse charge is not applicable.
Men en ännu viktigare aspekt är att ordningen omfattar transaktioner mellan skattskyldiga som inte omfattas av förfarandet för omvänd betalningsskyldighet.

Reverse charge is a concept that cannot
Omvänd betalningsskyldighet är en tanke som inte kan

Reverse charge means that it is the buyer
Omvänd skattskyldighet innebär att det är köparen

If the purchaser is liable to report the output VAT on supplies of goods and services:“Reverse charge”.
Om köparen är skyldig att redovisa utgående moms på leveranser av varor och tjänster:"Omvänd skattskyldighet".

On the other hand, B2B transactions for which the reverse charge is not applicable, would be covered by the one stop scheme.
B2B-transaktioner(transaktioner mellan företag) för vilka förfarandet med omvänd betalningsskyldighet inte är tillämpligt skulle däremot omfattas av ordningen.

Pays VAT to his MS under a reverse charge, claims all or part as input tax.
Betalar mervärdesskatt till sitt medlemsland enligt ett system med omvänd debitering, återkräver allt eller en del som ingående skatt.

This is why I welcome a fresh attempt to introduce the reverse charge procedure, on which we will be taking a vote the day after tomorrow.
Därför välkomnar vi ett nytt försök att införa förfarandet för omvänd betalningsskyldighet som vi kommer att ha omröstning om i övermorgon.

What we are trying to do with the reverse charge procedure is effectively eliminate the problem of VAT evasion or at least reduce it.
Det vi försöker åstadkomma med förfarandet för omvänd betalningsskyldighet är att effektivt eliminera problemet med momsflykt, eller åtminstone minska detta.

The reverse charge system introduced by some Member States, including Romania, has worked very well.
Systemet med omvänd skattskyldighet som har införts av vissa medlemsstater inklusive Rumänien har fungerat mycket bra.

Consider whether a pilot project should be envisaged to establish whether or not a reverse charge would be an appropriate response to tackle VAT fraud, and.
Överväger om ett pilotprojekt är tänkbart för att fastställa om ett system med omvänd betalningsskyldighet skulle vara en lämplig metod för att hantera mervärdesskattebedrägeri, och.

The Commission recognises that the reverse charge mechanism has proved its effectiveness in specific sectors such as construction.
Kommissionen medger att mekanismen för omvänd skattskyldighet har visat sig effektiv inom specifika sektorer såsom byggbranschen.

These cater for a new optional reverse charge rule added to Article 21(2) of the 6th VAT Directive by Article 1(7) of this Directive.
Dessa ändringar beror på att en ny frivillig regel angående omvänd betalningsskyldighet läggs till i artikel 21.2 i det sjätte direktivet genom artikel 1.7 i det här direktivet.

The level of legal certainty for operators applying the reverse charge system in good faith(the VAT treatment of operations being dependent on the customer's status);
Nivån på rättssäkerheten för de aktörer som tillämpar systemet med omvänd skattskyldighet på ett ärligt sätt hur transaktionen behandlas i mervärdesskattehänseende beror på kundens ställning.