RHYTHMS in Slovak translation

• rytmy
• rytmiku
• rytmus
• rytmov
• rytmu

Examples of using Rhythms in English and their translations into Slovak

Night works will not touch to everyday rhythms of people working in shops,
Nočné práce nezasiahnu do každodenného rytmu ľudí pracujúcich v predajniach, gastro zariadeniach

You will live a few days according to the rhythms of country life,
Budete žiť niekoľko dní podľa rytmu života na vidieku,

Perfect for thick creamy rhythms or solos that cut through the mix,
Ideálne pre husté smotanové rytmu alebo sóla, že preplávať mix,

abnormal heart rhythms, and heart attack.
poruchy srdcového rytmu, a infarktu.

irregular heart rhythms.
nepravidelného srdcového rytmu.

nearly limitless design possibilities with various colours, rhythms and depths to next- generation architectural claddings.
takmer neobmedzené možnosti dizajnu s rôznymi farbami, rytmu a hĺbky pre budúce generácie architektonických obvodových plášťov.

cardiac rhythms, and cancer prevention and treatment.
srdcového rytmu a prevencii a liečby rakoviny.

irregular heart rhythms, which can lead to a heart attack.
nepravidelnému srdcovému rytmu, čo môže viesť k infarktu.

playing rhythms on the cortex and so on.”.
hrania rytmu na kôre a tak ďalej.“.

In the rhythms of the day, mornings,
V rytme dňa sú rána,

Because of individual differences in each person's body rhythms, it could take weeks
Vzhľadom na individuálne rozdiely v telesných rytmoch každého človeka môže trvať týždne

Because of individual differences in each person's body rhythms, it could take weeks
Vzhľadom na individuálne rozdiely v telesných rytmoch každého človeka by mohlo trvať niekoľko týždňov

You can hear it in the rhythms of the guitarists, the fluttering violin lines,
Môžete to počuť v rytmoch gitaristov, v túrateľných husľových líniách

When we practice 5 Rhythms, we learn to creatively express aggressiveness
Keď sa venujeme 5 rytmom, učíme sa kreatívne vyjadriť agresivitu aj zraniteľnosť,

The Imagist model was based on the idioms, rhythms and clarity of common speech,
Imagistická poézia bola založená na idiómoch, rytme a jasnosti hovorovej reči

To walk to the landscape of my life with the rhythms of your writing… ringing in my ears.
Ib}Kráčajúc životom po zemskom{y: ib}povrchu pri rytme Vašich básní,…{y: ib}ktoré mi zneli v ušiach.

They found that after two months, mice with disrupted circadian rhythms had more amyloid build ups compared to mice with normal rhythms..
Za 2 mesiace mali myši s narušeným cirkadiánnym rytmom vyvinutých značne viac amyloidových plakov než myši s normálnymi rytmami..

New research has been surfacing over the past several years that highlights a significant connection between light and circadian rhythms, the mechanism that drives our sleep cycle, stimulation, and relaxation.
Nedávny výskum ukázal významnú súvislosť medzi svetlom a denným rytmom- vnútornými hodinami, ktoré riadia naše cykly spánku a bdenia, stimulácie a oddychu.

They found mutants with faster and slower rhythms as well as broken rhythms- flies that move and rest in random spurts.
Vedci našli mutanty s rýchlejším a pomalším rytmom života- muchy, ktoré sa pohybovali a spočívali v ľubovoľných časových intervaloch.

There you will meet the slow and sweet rhythms of country life,
Tam sa stretnete s pomalými a sladkými rytmami života na vidieku, vychutnáte si ticho týchto miest